For years, computer-assisted language learning (CALL) has thrived as an interdisciplinary subfield, linking applied linguistics and educational technology. Despite its significance and a number of syntheses, CALL research has not yet undergone a comprehensive scientometric synthesis. This study synthesizes CALL research over a period of 42 years by employing a scientometric analysis of sources and document co-citation analyses. Scopus was used to retrieve original articles with a timespan limit from 1980 to 2021. Our records identified 4,631 articles representing CALL-based research, which were published in 63 peer-reviewed journals and collectively contained 186,589 references. The findings indicate that CALL research is supported by robust theoretical frameworks, grounded in socio-cultural and second language acquisition theories. Our research findings have revealed several significant clusters of interest within the realm of CALL, with a pronounced focus on writing among CALL scholars. Additionally, the study identified emerging research areas such as mobile-assisted language learning, synchronous computer-mediated communication, and data-driven learning in CALL literature. Notably, “CALL-core” journals exhibited high productivity, with Language Learning & Technology, Computer Assisted Language Learning, and Computers & Education standing out as top-ranked journals in terms of the Hirsch index (h-index) and co-citation. Suggestions for future research are outlined in the conclusion.

Since the principal objectives of the CTI Centre for Modem Languages (CTICML) and of the other CTI Centres are to increase awareness of the potential of computers and other forms of IT in teaching and learning and to stimulate their actual use, it seemed a reasonable first step after the establishment of the CTICML in April 1989 to try to establish the current range of attitudes and practices in the field of lan- guages in higher education in the United Kingdom. We considered that this would both help us to gain a view of what had to be done and give us one yard- stick against which to measure the effect which our activities over the next few years will have had.

This paper describes an online collaborative model designed to allow meaningful, authentic interactions between college English as a Foreign Language (EFL) students and adult native speakers of English. The program uses technology to bridge the gap between the need of EFL students to interact with native speakers for successful language learning and the geographical distance of EFL classrooms. The two groups of participants were brought together in a symbiotic relationship enabled and shaped by an online collaborative learning environment. This study employed two 4-member teams collaborating on an electronic bulletin board to address problems such as lack of response and lack of purpose that current models of online exchange face. Findings indicate that the team model is a viable alternative to one-to-one or many-to-many correspondence. They also suggest that collaborative activities may play an important role in fostering meaningful and lasting interactions.

It gives me pleasure to welcome this evening so many distinguished international scholars to this state reception in honour of EUROCALL. In particular I am very pleased to be able to acknowledge the role of Dublin City University in this conference. DCU is one of our most innovative and dynamic institutions and I think it is very fitting that they should be involved in an endeavour such as this.

This is an experimental study in the area of Didactics applied to the learning of English as a foreign language and complemented by CALL. The main objective of this work is to know the degree of incidence existing between two groups of students: one, based on conference-style classes where students, guided by the teacher, have to search for information about a topic in the computer lab and present it in front of the class and, in the other, where students are taught by the teacher according to a printed text. The experimental design consisted of a pre-test/post-test plus the application of different techniques to develop the different linguistic and cognitive strategies, between these tests. The methodology used by the Experimental Group forced learners to generate their own knowledge, so they had to apply the information and work by themselves in Workshops; and the Control Group participated in the classroom according to the communicative approach, guided by the teacher in the traditional class. Statistics were applied to the scores obtained between both tests, and the scores obtained weekly in the different competences contributed to knowing whether there were significant differences between both groups.

Recent studies have shown that watching videos with dual subtitles can promote vocabulary learning. This study investigated the extent to which vocabulary learning may be enhanced through repeated viewings of dual-subtitled videos. A 3x3 counterbalanced experimental design was adopted to examine English as a foreign language (EFL) learners’ immediate vocabulary gains and retention under different learning conditions across three experimental sessions, including (a) immediate repeated viewing, (b) spaced repeated viewing, and (c) no repeated viewing. Participants were 60 Chinese-speaking lower-intermediate university EFL learners. They were divided into three groups and given each of the three treatments in each experimental session. ANOVA results revealed that viewing dual-subtitled videos with repetition allowed learners to achieve greater vocabulary gains than viewing with no repetition, with evidence indicating the superiority of immediate repetitions over spaced repetitions.

This paper sets CD-ROM technology in the context of the new language learning pedagogy based on the communicative approach. It establishes a typology of language-related CD-ROM products, suggests ways of exploiting characteristic CD-ROM facilities and identifies fruitful new areas of development. It also looks at the logistics of CD-ROM use in an academic environment.

We argue that grammar is an important element of language learning and that adult learners need a combination of exposure and cognitive learning processes. We addres the pragmatics of reource driven grammar teaching and identify grammar as suitable for independent study if computer based. With reference to a hypertext grammar package developed at the University of North London, we argue that the interactivity of hypertext-based grammar bridges the gap between embedded grammar teaching and theoretical explanation of language. Which allow an intuitive gateway to grammar learning.

This paper presents IDAZKIDE, a prototype of an intelligent language learning environment (ICALL) for learners of Basque. The philosophy of the system is to make different Natural Language Processing tools simultaneously accessible to students to help them (mainly at the morphological level) to write in Basque, as well as to give advice, taking into account some characteristics of the student gathered in a student model.

This article outlines the nature of the FirstClass computer conferencing program and considers its effectiveness in helping to develop a computer-based learning environment in modern languages at the University of Ulster. A wide range of different transactions is outlined and surveys of staff and student reactions are assessed. Their positive responses demonstrate that FirstClass is effective in establishing such an environment, enable us to draw encouraging lessons from our experience and indicate exciting possibilities of immediate further development.

This article draws on second language theory, particularly output theory as defined by Swain (1995), in order to conceptualise observations made in a computer-assisted language learning setting. It investigates second language output and learner behaviour within an electronic role-play setting, based on a subject-specific problem solving task and the Internet as source of primary information. Students were given a task which includes the collaborative development of a marketing strategy for a chosen product. Data collected consists of the following corpora: emails exchanged between groups, the recorded discussions between each group’s members while engaged in the problem solving activity, oral presentation of the groups’ results as well as the individually written summaries. One area of particular interest is the analysis of the oral L2 output while solving a computer-assisted language learning task. How can the oral interaction be characterised? What kind of conclusions regarding the use of CALL can be drawn from the comparison of the oral interaction and the written output? Another area of interest is the analysis of the written L2 output. Is there evidence of second language acquisition and/or acquisition of content? Can such a CALL setting promote second language acquisition (SLA) and/or acquisition of content? Finally, the study aims to identify whether student-initiated focus on language form can be found. The article answers the questions posed above. Furthermore, the results of this study show that a very high percentage of all communication took place in L2 and occurrences of acquisition of content and language can be demonstrated.

Summer 1998 was certainly an important one for those of us interested in the use of Teaching and Language Corpora. The third TALC conference was held at Keble College, Oxford, under the more than able auspices of Lou Burnard. Lou had carefully prepared a program of talks which challenged the TALC community, and moved on the TALC debate further.

The article provides a description of the ReLaTe (remote language teaching) project, to develop a working demonstrator using a multicast-based conferencing system (Mbone service), for distance foreign language tuition. It covers aspects of technical development for applications over SuperJANET and gives an overview of the trials and evaluation, including how students and teachers adjusted to the system; the advantages and drawbacks of the system; how the system affected learning and teaching in the context of acquisition and delivery of foreign languages. The ReLaTe project is a joint research project between the University of Exeter and University College London, involving the Foreign Language Centre and IT Services (Pallas) at Exeter and the Language Centre and the Department of Computer Science at UCL. The project began in September 1994, with funding from BT and JISC (Joint Information Systems Committee) of the Higher Education Council of the UK. mis article covers the work of the project from September 1994 until December 1995.

This paper relates to the projected role of the new technologies in university teaching in the light of considerations of cost, context and culture. The author is currently engaged in a study of the successful application of the new technologies in university distance teaching, in North America and countries of the European Union.

This paper considers the progressive integration of a web resource in a language degree option centred on language varieties and linguistic variation in French. It focuses on the features introduced by the web environment and how they can enhance the learning experience of the students. It addresses the issue of the language used for teaching and learning with diverse groups of students including a high proportion of non-native speakers of English, varying levels of linguistic competence and different stages of study. The paper also examines web-based facilities supporting interaction and collaboration among members of the learning group (some teacher moderated). The evaluation is based on the results of a survey conducted with the group of students who took part in the pilot implementation in 2000–01 and on module feedback. The last section in the paper points to ways of integrating further the technology within the delivery and the assessment of the module, and of increasing student support and interaction.

This special issue offers a selection of papers presented at the 1999 annual EUROCALL conference, held last September in Besançon, France. Although CALL has a deep rooted tradition in France, EUROCALL’99 was the first large scale international CALL conference to take place in this country. Initiated by the European Association for Computer Assisted Language Learning and the French speaking CALL journal ALSIC (2000), the conference attracted more than 370 full participants coming from 30 countries.