The aim of this study was to examine the acquisition and processing of multiple who- and which-questions in Romanian that display ordering constraints and involve exhaustivity. Toward that aim, typically developing Romanian children (mean age 8.3) and adults participated in a self-paced listening experiment that simultaneously investigated online processing and offline comprehension of multiple wh-questions. The study manipulated the type of wh-phrase (who/which) and the order in which these elements appear (subject–object [SO]/object–subject [OS]). The response to the comprehension question could address the issue of exhaustivity because we measured whether participants used an exhaustive or a non-exhaustive response. Our findings reveal that both children and adults slow down when processing who- as compared to which-phrases, but only adults show an online sensitivity to ordering constraints in who-questions. Accuracy is higher with multiple who- than which-questions. The latter pose more difficulties for comprehension, particularly in the OS order. We relate this to intervention effects similar to those proposed for single which-questions. The lack of intervention effects in terms of reaction times indicates that these effects occur at a later stage, after participants have heard the whole sentence and when they interpret its meaning.

Word production difficulties are well documented in dyslexia, whereas the results are mixed for receptive phonological processing. This asymmetry raises the possibility that the core phonological deficit of dyslexia is restricted to output processing stages. The present study investigated whether a group of dyslexics had word level receptive difficulties using an auditory lexical decision task with long words and nonsense words. The dyslexics were slower and less accurate than chronological age controls in an auditory lexical decision task, with disproportionate low performance on nonsense words. The finding suggests that input processing difficulties are associated with the phonological deficit, but that these difficulties may be stronger above the level of phoneme perception.

In light of the numerous studies on the detection of target letters among adults, it is generally accepted that the missing-letter effect depends both on a given word's frequency in its language and on its role (function vs. content) in a sentence. Following a presentation of several models explaining these observations we analyze the results of a letter-detection task given to 886 French students from kindergarten to second grade. The purpose of the present study is to determine the moment when the sensitivity to content/function word distinction emerges. The results of this study reveal that even if word frequency plays a role in letter detection, the emergence of an ability to extract sentence structure, along the lines of the structural model of reading, is significantly linked to the initial stages of explicit reading instruction.

Although our understanding of reading acquisition has grown, the study of dyslexia in Standard Indonesian (SI) is still in its infancy. A recently developed assessment battery for young readers of SI was used to test the feasibility of Pennington et al.’s (2012) multiple-case approach to dyslexia in the highly transparent orthography of SI. Reading, spelling, phonological skills, and nonverbal IQ were assessed in 285 first, second, and third graders. Deficits in reading-related cognitive skills were classified and regression analyses were conducted to test the fit of single and multiple deficit models. Naming speed (NS) was the main predictor of reading and decoding fluency, followed by phonological awareness (PA), and verbal working memory (VWM). Accounting for 33% of the cases that satisfied both methods of individual prediction (i.e., classification of deficits and regression analysis), the hybrid model proved the best fit. None of the deficits in PA, NS, or VWM alone was sufficient to predict a risk of dyslexia in the present sample, nor was a deficit in PA necessary. Hence, there are multiple pathways to being at risk of dyslexia in SI, some involving single deficits, some multiple deficits, and some without deficits in PA, NS, or VWM.

This study asked whether exposure to discourse elements affects idea production in novice writers. Different types of prompts were given to 127 high school subjects following the cessation of production. One prompt, termed contentless, was purely motivational; the other, a discourse prompt, conveyed a motivational message as well as information about the discourse structure of the problem/solution text. Subjects given discourse prompts generated significantly more idea units than those given the purely motivational variety. Also, subjects in the discourse-prompting condition spent more time generating ideas. The results held across topic interest and achievement levels, suggesting that instruction in discourse elements may prove beneficial.

Exposure to a minority language is largely limited in terms of frequency, and often delivered by nonnative speakers in certain domains. This study aimed to evaluate the effectiveness of two types of native-language input sources (story telling and minority language children's television) in providing 4- and 5-year-old native English-speaking children with beginning awareness of Welsh. Results revealed that exposure to Welsh via television programs was equally as beneficial, if not more so in some cases, as listening to Welsh stories in developing children's vocabulary, particularly within the context of social interaction. These results suggest a useful and potentially effective role for the use of native-language television within a carefully designed language curriculum to aid early second language development in minority language contexts.

Previous translation process research has pointed to an increased cognitive load when translating metaphoric compared to literal language. Yet, studies conducted thus far have not examined the role of translation direction (i.e., L1–L2 vs. L2–L1) in novel metaphor translation and have not tested whether and how this process might be modulated by the linguistic form of a novel meaning. In the present study, Polish (L1) – English (L2) translation students translated novel nominal metaphors (A is B), novel similes (A is like B), and literal sentences, in either L1–L2 or L2–L1 translation directions, while their translation behavior was recorded using a keystroke logging method. The results revealed longer translation durations for both metaphors and similes relative to literal utterances. Furthermore, we found slower translation times for novel nominal metaphors compared to novel similes and literal sentences, yet only in the L2–L1 translation direction. Such results might indicate that novel meaning translation is more cognitively taxing in the case of novel nominal metaphors, which require a more robust activation of comparison mechanisms, relative to novel similes. Importantly, this effect might be stronger when translating in the direction in which access to semantic representations is potentially more automatic (i.e., L2–L1 translation).

Grammatical gender form influences readers’ mental gender representations. Previous research demonstrates that the generic masculine form leads to male-biased representations, while some alternative forms lead to female-biased representations. The present research examines the recently introduced glottal stop form in spoken language in German, where a glottal stop (similar to a short pause), meant to represent all gender identities, is inserted before the gender-specific ending. In two experiments (total N = 1188), participants listened to sentences in the glottal stop, the generic masculine, or the generic feminine form and classified whether a second sentence about women or men was a sensible continuation. The generic feminine and the glottal stop led to female biases (fewer errors in sentences about women vs. men) and the generic masculine led to a male bias. The biases were smaller for the glottal stop and the generic masculine than for the generic feminine, indicating that the former two are more readily understood as representing both women and men.

Bilingual children with reduced exposure to one or both languages may have language profiles that are apparently similar to those of children with developmental language disorder (DLD). Children with DLD receive enough input, but have difficulty using this input for acquisition due to processing deficits. The present investigation aims to determine aspects of adjective production that are differentially affected by reduced input (in bilingualism) and reduced intake (in DLD). Adjectives were elicited from Dutch–Russian simultaneous bilinguals with limited exposure to Russian and Russian-speaking monolinguals with and without DLD. An antonym elicitation task was used to assess the size of adjective vocabularies, and a degree task was employed to compare the preferences of the three groups in the use of morphological, lexical, and syntactic degree markers. The results revealed that adjective–noun agreement is affected to the same extent by both reduced input and reduced intake. The size of adjective lexicons is also negatively affected by both, but more so by reduced exposure. However, production of morphological degree markers and learning of semantic paradigms are areas of relative strength in which bilinguals outperform monolingual children with DLD. We suggest that reduced input might be counterbalanced by linguistic and cognitive advantages of bilingualism.

Recent studies have demonstrated incontrovertibly that person perception influences language perception. Much of this research is predicated on the notion that social categories are stable constructs that are perceived similarly by members of various speech communities. Power differentials necessarily impact the legibility of the social performances circumscribed by macrosociological categories and thus bely any claim to objectivity in these categorization systems. Developing a more just applied psycholinguistics requires researchers to explicitly consider the role of power in language, how power shapes fields’ notions of what research questions are important and meaningful, and therefore how research data are collected, analyzed, and disseminated. We argue that psycholinguists should widely adopt approaches to studying linguistic processing in ways which acknowledge the role of social ideologies in shaping their outcome, and which reckon with how asymmetrical power relations shape the perception, acquisition, and judgment of both social and linguistic variation. We conclude with a series of guidelines intended to promote characterizations of social and linguistic diversity which accurately reflect the importance of power differentials and which engage ethically with sociopolitical goals of justice and equity.

Perceptual learning of novel accents is a critical skill for second-language speech perception, but little is known about the mechanisms that facilitate perceptual learning in communicative contexts. To study perceptual learning in an interactive dialogue setting while maintaining experimental control of the phonetic input, we employed an innovative experimental method incorporating prerecorded speech into a naturalistic conversation. Using both computer-based and face-to-face dialogue settings, we investigated the effect of two types of learning mechanisms in interaction: explicit corrective feedback and implicit lexical guidance. Dutch participants played an information-gap game featuring minimal pairs with an accented English speaker whose /ε/ pronunciations were shifted to /ɪ/. Evidence for the vowel shift came either from corrective feedback about participants’ perceptual mistakes or from onscreen lexical information that constrained their interpretation of the interlocutor’s words. Corrective feedback explicitly contrasting the minimal pairs was more effective than generic feedback. Additionally, both receiving lexical guidance and exhibiting more uptake for the vowel shift improved listeners’ subsequent online processing of accented words. Comparable learning effects were found in both the computer-based and face-to-face interactions, showing that our results can be generalized to a more naturalistic learning context than traditional computer-based perception training programs.

The joint effects of stimulus quality and semantic context in visual word recognition were examined with event-related potential (ERP) recordings. In one-character Chinese word recognition, we manipulated stimulus quality at two degradation levels (highly vs. slightly degraded) and semantic context at two priming levels (semantically related vs. unrelated). In a prime–target–probe trial flow, ERPs were recorded to the target character which was presented in either high or slight degradation and which was preceded by either a semantically related or unrelated prime character. The target character was then followed by a probe character which was either identical to or different from the target character. Subjects were instructed to make target–probe matching judgments. The ERP results demonstrated a degradation by priming interaction, with larger N400 semantic priming effects for slightly degraded targets. Moreover, the degradation effects were observed on the P200, N250, and N400. These findings provided evidence for the cascaded model of visual word recognition such that the visual processing cascaded into the semantic stage and thus interacted on the N400 amplitude. The results were compared to an earlier study with a null ERP degradation by priming interaction. The ramifications of these results for models of visual word recognition are discussed.

Phonological processes have been used to describe children’s speech for a number of years, but the causes of most processes remain unexplained. In a study investigating possible sources of processes in children’s speech, Aitchison and Chiat (1981) suggested that many developmental phonological processes may be a result of problems in lexical storage and retrieval. One limitation of their study, however, was that they had no adult control group, whose results might have helped clarify their findings. The present research with adults was similar to Aitchison and Chiat’s investigation with children and was intended to provide additional information about whether children’s typical phonological processes generally involve lexical storage and recall difficulties. Caution is advised in assuming that children’s spontaneous phonological processes are generally a result of lexical storage and recall factors.

This study investigates whether L2 learners develop and share an abstract syntactic representation between an L1 and L2 with different word orders and, if so, whether one language’s unique syntactic features affect the shared representation. Korean (SOV) and English (SVO) have equivalent dative alternations; however, because Korean allows word-order scrambling, several dative structures are available in Korean that do not have English counterparts. In this study’s cross-linguistic syntactic priming experiment, intermediate and advanced Korean learners of English described pictures in English after reading various types of Korean dative sentences. The study found evidence of cross-linguistic syntactic priming between Korean and English, regardless of L2 proficiency, but only when prime and target structures shared identical functional assignments, information structures, and order of thematic roles. These results suggest that, within limits created by language-specific features, L2 learners can develop and share abstract representations between two languages with different word orders.

This article addresses native monolingual American and Mandarin Chinese incipiently bilingual children's ability to detect and identify inter- and intraword boundaries. Two hypotheses are reported: first, that young children will demonstrate similar patterns in their segmentation behavior, and that there will be a developmental progression in this behavior; and second, that Mandarin Chinese subjects learning to read Chinese and English simultaneously will segment English words more readily into syllables than American subjects, treating them as Chinese monosyllables (C)V(C). Although results partially support the first hypothesis, no group main effect was found. However, when the same subjects' intraword segmentation patterns were further analyzed to probe their awareness of adult phonological constraints while spontaneously segmenting words into (C)VC or CV(C) units, there was evidence of difference in group segmentation patterns. With time, though, the bilingual subjects appear to develop nativeike phonological constraints.

The study investigated the strategies used by Chinese students in inferring meanings of unfamiliar words and the influential factors of successful use of different lexical inferencing strategies. A total of 104 fourth graders inferred 36 unfamiliar semitransparent compound words in three conditions: word in isolation, contextual information only, and both word and context. Results revealed that students were more likely to obtain the correct meaning of words when both morphological information and contextual information were available. The likelihood of using a morpheme-based or context-based lexical inferencing strategy was strongly influenced by the presentation condition of target words and precursors. Students with higher vocabulary knowledge and reading comprehension ability were more sensitive to morphological and contextual information and were able to synthesize multiple sources of information, whereas children with lower vocabulary knowledge and reading comprehension ability showed difficulties in integration and tended to overly rely on morphological information. The findings reveal the interactions between available source information and individual differences in vocabulary knowledge and reading comprehension in predicting lexical inferencing and have implications for vocabulary and reading instruction.

Spelling is a key, and telling, component of children’s literacy development. An important aspect of spelling development lies in children’s sensitivity to morphological root constancy. This is the sensitivity to the fact that the spelling of roots typically remains constant across related words (e.g., sing in singing and singer). The present investigation examined the extent to which children with dyslexia and younger typically developing children are sensitive to this feature of the orthography. We did so with a spelling-level matched design (e.g., Bourassa & Treiman, 2008) and by further contrasting results with those for a sample of children of the same chronological age as the dyslexic group. Analyses revealed that the dyslexic children and their spelling-ability matched peers used the root constancy principle to a similar degree. However, neither group used this principle to its maximum extent; maximal use of root constancy did emerge for age matched peers. Overall, the findings support the idea that sensitivity to root constancy in children with dyslexia is characterized by delayed rather than atypical development.

Gestures can play a facilitative role in the interpretation of structural ambiguities (Guellaiï, Langus, & Nespor, 2014; Prieto, Borràs-Comes, Tubau, & Espinal, 2013; Tubau, González-Fuente, Prieto, & Espinal, 2015) and are associated with spoken expression of negation (Calbris, 2011; Harrison, 2014a; Kendon, 2002, 2004). This study examines gestural forms and timing patterns with specific interpretations intended by speakers in a context of negation in English where the presence of quantification (all/most/many) yields scope ambiguities, for example, All the students didn’t go = (1). Some number of the students went, but all is not the correct number (negation takes wide scope over the quantifier; not>all), versus (2) some number of the students didn’t go, and all is that number (negation takes narrow scope over the quantifier, all>not; see Horn, 2001, Jackendoff, 1972; Syrett, Simon, & Nisula, 2014b). Twenty-five native English speakers produced scopally ambiguous sentences. Analyses of 317 co-occurring gestures revealed a preponderance of head gestures and use of semantically congruent head shakes, alignment of gestures with the negator, and lengthening of gesture strokes where interpretations involved narrow-scope negation. Results are discussed with reference to scope of negation and gesture (Harrison, 2010, 2013, 2014a, 2014b) particularly in comparison to variable patterns found for prosody (Syrett, Simon, & Nisula, 2014a).

Psychological research has emphasized the importance of narrative for a person's sense of self. Building a coherent narrative of past events is one objective of psychotherapy. However, in guided self-help therapy the patient has to develop this narrative autonomously. Identifying patients’ narrative skills in relation to psychological distress could provide useful information about their suitability for self-help. The aim of this study was to explore whether the syntactic integration of clauses into narrative in texts written by prospective psychotherapy patients was related to mild to moderate psychological distress. Cross-clausal syntax of texts by 97 people who had contacted a primary care mental health service was analyzed. Severity of symptoms associated with mental health difficulties was assessed by a standardized scale (Clinical Outcomes in Routine Evaluation outcome measure). Cross-clausal syntactic integration was negatively correlated with the severity of symptoms. A multiple regression analysis confirmed that the use of simple sentences, finite complement clauses, and coordinated clauses was associated with symptoms (R2 = .26). The results suggest that the analysis of cross-clausal syntax can provide information on patients’ narrative skills in relation to distressing events and can therefore provide additional information to support treatment decisions.