We study the effect of gas rarefaction on the interaction of small thermodynamic non-uniformities with a finite body. Considering a two-dimensional set-up, the initial system state is modelled as slight perturbations over its uniform density and temperature fields, prescribed in the vicinity of a thin plate. The problem is analysed in the collisionless limit and complemented by direct simulation Monte Carlo computations to cover the entire range of gas rarefaction rates. The high-Knudsen ‘sink-like’ and ‘source-like’ propagation patterns observed in the density- and temperature-driven set-ups, respectively, are discussed, together with the impact of specular (smooth) and diffuse (isothermal) wall reflections. At highly rarefied conditions, the solid body obstructs part of the gas domain, preventing the propagation of acoustic disturbances therein. With decreasing gas rarefaction, the acoustic field penetrates the obscured area via the effect of molecular collisions. Inspecting the near-field description, the propagation of flow disturbances along the plate surface is examined, and the acoustic force on the body is computed. In the thermally excited case, both normal- and shear-force components change sign at late times, attracting the plate towards the initial perturbation location. With reducing gas rarefaction, the shear force diminishes while the normal force sharply increases due to the decrease in signal decay. Finally, we apply the analysis to study the impact of gas rarefaction on acoustic reciprocity. Notably, acoustic reciprocity does not hold at non-continuum conditions over non-specular surfaces, where boundary reflections propagate in the presence of few molecular collisions, insufficient to retain reciprocal symmetry.