Introduction. Le safoutier (Dacryodes edulis, Burseraceae) est un arbre dont les fruits sont très appréciés par les populations de son aire de répartition. Plante allogame, la multiplication par semis ne permet pas d'effectuer une multiplication conforme de l'arbre sélectionné. La présente étude a eu pour principal objectif de mettre au point une technique de régénération in vitro des bourgeons axillaires et apex prélevés sur de jeunes plants issus de la germination de graines, afin d'adapter ultérieurement cette technique au clonage d'arbres adultes par utilisation de repousses formées après recépage. Matériel et méthodes. Des nœuds et apex prélevés sur des plants de Dacryodes edulis issus de la germination de graines ont été mis en culture in vitro sur un milieu Murashige et Skoog dilué de moitié (MS 1/2). Les effets du charbon actif et de la benzyleadéninepurine (BAP) sur le débourrement des explants ont été étudiés, de même que l'influence de l'acide naphtalènacétique (ANA) et de la photopériode sur l'enracinement. Résultats. Le milieu MS 1/2 additionné de charbon actif à 2g × L-1 et de BAP à 2,22 µM ou 4,44 µM a provoqué le meilleur débourrement des bourgeons axillaires et une bonne croissance des tigelles. L'ANA à 5,37 µM a favorisé l'enracinement. Une période de 7 j à l'obscurité s'est révélée favorable à l'induction racinaire. Deux types de racines ont été observés : les racines néoformées (issues de cals) et les racines adventives. L'acclimatation a été faite avec succès sur substrat constitué de tourbe et vermiculite. La régénération des vitroplants à partir des nœuds et apex permet de distinguer le long de la jeune plante un gradient morphogénétique acropétale. Discussion et conclusion. Ces résultats pourront être exploités pour la mise au point d'une micropropagation conforme à partir de jeunes repousses formées après la taille d'un safoutier présentant des caractéristiques intéressantes.

Introduction. L'optimisation de la fructification chez l'amandier est liée à la réussite de la pollinisation et de la fécondation. La phase reproductive, particulièrement le développement du sac embryonnaire, et les aspects de la fécondation sont importants à connaître compte tenu de l'acquisition récente du caractère d'autocompatibilité chez cette espèce. Matériel et méthodes. Des fleurs de la variété autocompatible "Tuono "ont été pollinisées manuellement et fixées à des intervalles de temps variant de 1 à 20 j après pollinisation, puis coupées à 3 μm d'épaisseur pour une étude histologique. Résultats et discussion. À l'anthèse, le gamétophyte femelle de la variété "Tuono "est au stade quatre tétrades pour 50 % des ovules examinés dans le sac embryonnaire. La fusion des noyaux polaires a été observée 5 j après pollinisation. Deux semaines plus tard, le sac renferme une trame cœnocytique dans laquelle se multiplient les noyaux triploïdes de l'albumen. Le zygote, visible dès la deuxième semaine après pollinisation, est situé au niveau micropylaire. Il s'est développé en un pro-embryon 20 j après pollinisation.

Introduction. Beginning in 1994, vanilla vines grown under shade houses in Reunion Island have developed disorders mainly due to the cymbidium mosaic potexvirus (CymV) and potyviruses. To reduce damage and avoid viral epidemics, we considered developing a vanilla nursery to supply farmers with virus-free plant material and to provide prophylactic advice. Accordingly, we determined the relationship between symptoms on vanilla leaves and viral diagnosis. We also determined the temporal and spatial distribution patterns of viral diseases. Materials and methods. Symptom assessment and serological tests were carried out on vanilla leaves (Vanilla fragrans) at various times. The relationship between symptoms and viral infection data was analyzed with Statistica software. Spatial distribution patterns of infected plants were generated with two-dimensional distance class analysis (2DClass). Results and discussion. Results showed that symptoms do not correlate well with serological diagnosis. Plants in all shade houses in the survey were infected mainly by CymV which spreads in the row according to cultural practices. Potyviruses could be transmitted both by insect vectors and mechanically, but for the latter case less efficiently than CymV. Conclusion. Results from this study can be used to develop control measures, including the production of healthy planting materials to manage plant disease epidemics. Further studies will involve the characterization of vanilla potyviruses so that reliable serological techniques and better molecular tools can be developed.

Introduction. La plupart des travaux sur la multiplication in vitro de l'ananas ont utilisé des explants de diverses origines, mais peu font état de l'utilisation de couronnes pour l'obtention de plantules in vitro. Par ailleurs, la régénération de plants effectuée via la formation de cals est susceptible d'induire des variations somaclonales. De ce fait, une méthode de régénération directe in vitro à partir des couronnes a été testée. Matériel et méthodes. Après désinfection, des couronnes d'ananas de la variété cayenne ont été cultivées sur un milieu liquide de Murashige et Skoog dilué de moitié, contenant (2 à 10) mg BAP × L-1 ou (2 à 12) mg kinétine × L-1. L'induction des bourgeons axillaires a été observée après 14 j de culture et le nombre de plantules développées a été compté après 65 j. Certaines plantules ont alors été acclimatées sur un mélange de terre et vermiculite avant d'être transférées au champ. Résultats et discussion. Les meilleurs taux d'induction et de développement de plantules ont été obtenus avec 4 mg BAP × L-1 (en moyenne 6,7 plantules par couronne en 65 j) et 6 mg kinétine × L-1 (11,9 plantules par couronne). Les plantules acclimatées et transférées au champ ont survécu à 100 %. Conclusion. Le démarrage direct d'un nombre important de bourgeons axillaires de couronne grâce à l'utilisation d'une cytokinine constitue une technique intermédiaire entre les pratiques d'horticulture et la culture in vitro. Toutefois, la productivité des plants issus des plantules ainsi régénérées devra être évaluée comparativement à celle des plants obtenus de façon traditionnelle afin d'en tester les performances.

Introduction. Diverses espèces de pyrales peuvent s'attaquer aux dattes. Ce ravageur cause jusqu'à 30 % de pertes parmi les récoltes de dattes au Maroc. L'étude présentée a cherché à identifier les espèces de pyrales des dattes et leurs parasitoïdes, en précisant leurs importances relatives, et à dégager les facteurs influençant l'infestation des dattes. Matériel et méthodes. Des prospections ont été menées durant les années 1997 et 1998 dans 16 sites répartis dans les principales palmeraies de la région de Tafilalet. Des échantillonnages ont été effectués sur régimes et sur dattes tombées au sol. Les fruits infestés ont été dénombrés puis placés dans des éclosoirs jusqu'à la sortie des adultes des pyrales et de leurs parasitoïdes. Résultats et discussion. Trois espèces de pyrales peuvent se développer sur les dattes au champ avec des incidences différentes. Le principal ravageur est Ectomyelois ceratoniae. En revanche, Plodia interpunctella et Ephestia figulilella sont des déprédateurs secondaires. L'infestation des dattes varie d'une année à l'autre, les années humides favorisant la pullulation de la pyrale. Les dégâts dus à la pyrale ont varié selon la variété de palmier dattier : la variété Bou feggous à dattes de maturité précoce et à épiderme fin a été la plus vulnérable à l'attaque de la pyrale. L'ensachage des régimes permet de réduire notablement l'infestation des dattes. Les populations d'E. ceratoniae peuvent être également limitées par deux parasitoïdes : Phanerotoma ocuralis sur dattes en régime et Bracon hebetor dans les dattes tombées au sol. Conclusion. L'application de certaines pratiques culturales pourraient aider les agriculteurs à réduire significativement l'infestation des dattes au champ.

La plante. Le guaraná (Paullinia Cupana var. sorbilis (Mart.) Ducke) est une plante d'Amazonie qui appartient à la famille des sapindacées. Son fruit rouge est très riche en caféine (environ 4 g × 100 g-1 dans la graine). Auparavant exploité dans l'état d'Amazonas, le guaraná est aussi cultivé aujourd'hui dans d'autres états du Brésil. Valorisation. Traditionnellement consommés par les Indiens Maués d'Amazonie, les fruits sont transformés à l'échelle semi-industrielle et industrielle. La graine est largement utilisée par l'agro-industrie et l'industrie pharmaceutique. Divers produits de qualités différentes sont ainsi obtenus essentiellement sous forme de bâton, de poudre ou d'extrait alcoolique pour l'élaboration de boissons gazeuses. Marché. La production de guaraná ne parvient pas à faire face à la demande mondiale croissante. En effet, les producteurs sont mal organisés, les rendements de production sont peu élevés et les prix de vente restent faibles. Conclusion. L'obtention par clonage de nouveaux plants de Paullinia Cupana plus performants et plus résistants devrait permettre au guaraná de s'affirmer sur le marché international.

Introduction. Le jujubier, Zizyphus mauritiana Lam., est un arbre fruitier forestier très recherché pour ses fruits par les populations du Sahel. La domestication de cette espèce a été abordée à partir de techniques sylvicoles comme la mycorhization contrôlée et la fertilisation phosphatée avec des phosphates naturels (PN). Le document présente une synthèse des résultats acquis sur ces sujets. Matériel et méthodes. La dépendance mycorhizienne du jujubier et de douze autres espèces d'arbres fruitiers forestiers vis-à-vis de deux champignons mycorhiziens à arbuscules Glomus aggregatum et G. intraradices a été étudiée. Par ailleurs, la capacité de l'arbre à mobiliser du phosphore à partir de PN d'Afrique de l'Ouest a été évaluée dans un sol sableux, pauvre en phosphore assimilable et à pH faiblement acide. Des jujubiers inoculés avec G. aggregatum ont été ensuite mis au champ afin de suivre des paramètres de croissance. Résultats et discussion. Parmi les treize espèces d'arbres fruitiers forestiers étudiés, le jujubier s'est révélé être le plus dépendant de la symbiose mycorhizienne avec G. aggregatum qui agit sur sa croissance et son alimentation en phosphore assimilable. Les jujubiers mycorhizés mobilisent plus efficacement le phosphore des PN de Tilemsi (Mali) que celui des PN de Taïba (Sénégal) et de Kodjari (Burkina Faso). En pépinières, la mycorhization contrôlée a des effets bénéfiques sur la croissance de jujubiers de différentes provenances. Cet effet bénéfique de l'inoculation a aussi été observé en plantation sur des arbres de 20 mois. Conclusion. Les techniques de mycorhization contrôlée et de fertilisation avec des PN sont aptes à améliorer la croissance et la nutrition phosphatée des jujubiers en pépinières et au champ. Cependant, elles devront être testées dans d'autres sites forestiers afin d'évaluer leurs effets sur la production fourragère et fruitière des jujubiers.

The plant. The camu-camu [Myrciaria dubia (H.B.K.) Mc. Vaugh] is a shrub from the Myrtaceae family. It grows naturally in floodable and swampy areas of the Amazonian basin. This plant is cultivated in Peru and Brazil with fruit yields ranging from (12 to 20) t × ha-1 × year-1. The fruit. The fruit, from (1 to 3) cm in diameter, is pink to dark purple; it is the highest known source of natural vitamin C, providing (850 to 5,000) mg mg × 100 g-1 edible portion. The market. In the last few years, both national and international demand for the camu-camu fruit has drastically increased for the production of health food or of natural vitamin C. The current fruit production is not sufficient to satisfy the market. Conclusion.M. dubia stands out amongst other Amazonian fruit species as having a high economic and social potential. Little information is available on its processing, showing the need for research in this area.

Introduction. En Israël, la figue est un fruit très demandé par le consommateur. L'article fait le point des nouvelles techniques testées et adoptées pour la culture du figuier et présente les résultats d'essais variétaux effectués pendant 50 ans sur des vergers successifs en stations expérimentales, constitués d'un grand nombre de variétés issues d'une vaste collecte à travers Israël. Généralités. Après un rappel de l'origine du figuier, les particularités de la fleur et de sa fécondation, ou caprification, par Blastophaga psenes sont évoquées. Le figuier peut être unifère et produire une seule récolte en automne, ou bifère et fructifier deux fois : au printemps (figues-fleurs), puis en été et en automne (figues d'automne). Les mécanismes de la croissance et de la fructification de l'arbre sont présentés brièvement. Matériel et méthodes. L'étude réalisée a porté sur la production des vergers expérimentaux mis en place en Haute Galilée (Israël) et sur l'observation de la production de figuiers collectés dans l'ensemble du pays, Gaza, Sinaïet le Golan. Résultats et classification des variétés étudiées. La classification des variétés de figuiers repose d'abord sur les caractères de base du fruit, puis sur des observations annexes. Globalement, quatre groupes de figuiers ont été distingués à partir de la couleur vert-jaune, vert-violet, brun strié et noire de leurs fruits. Chacune des variétés identifiées dans ces groupes a été décrite, la croissance des arbres a été analysée et l'économie agricole du figuier a été considérée. Les techniques les plus appropriées pour la conduite du figuier, de la plantation à la récolte, sont exposées. Conclusions et discussion. À l'issue des travaux effectués, certains types de figuiers répartis dans les quatre groupes identifiés sont plus particulièrement recommandés. La variété Nazareth est préconisée pour la production de figues-fleurs à l'aide des techniques agronomiques présentées.

Introduction. Two field experiments were conducted to investigate the effects ofpotassium (K) on plant growth, fruit yield and quality of pineapple cultivated on tropical peat soil.Materials and methods. Six levels of K: 0, 266, 532, 798, 1064 and 1330 kg $\cdot$ ha-1 K2Owere applied at each of two pineapple plantations located at two different sites. The experiments wereconducted with the Gandul cv. in a randomized complete block design with three replications. Results anddiscussion. The application of K had not any significant effect on plant height and leaf number ofpineapple at both sites. Potassium significantly influenced the fruit diameter at site 1, and fruit lengthand fruit weight at site 2. The application of 266 kg $\cdot$ ha-1 K2O resulted in the highest fruitweight and, at site 2, further increase of K declined it. Potassium had no significant effect on fruitsugar and acidity. However, at site 2, acid content tended to increase with increased K applications.Conclusion. Potassium applications at high rates tended to depress most of the growth and yieldattributes of cv. Gandul pineapple cultivated on peat soil in Malaysia.

Introduction. Tendral type muskmelon is a winter melon fruit having a dark green skinslightly netted and crisp and a white sweet flesh with a long storage life. Materials and methods.The senescence of the mesocarp of the winter melon Cucumis melo L. (Inodorus Group) Tendral,stored at 12 °C and ca. 75% relative humidity, was investigated during 100 d after harvest.Results. During storage, starch and sucrose become increasingly hydrolysed while the levels ofreducing sugars increased. In this period the firmness and titratable acidity decreased, but an increasewas found for protein and lipoperoxide concentrations. The colour parameters L, a and b were alsoaffected, b showing the largest increase after harvest. Ethylene concentration remained minimal but theproduction of carbon dioxide varied significantly. The activities of catalase and glutathione reductaseincreased whereas ascorbate peroxidase and superoxide dismutase were inhibited. Discussion. Thesenescence of winter melon Tendral is coupled to starch and sucrose consumption and to the synthesis oforganic acids required for the respiratory metabolism. Hydrogen peroxide and superoxide also seem toaccumulate, triggering the lipoperoxidation of cellular membranes at a low rate.

Introduction.Garcinia kola, a multi-purpose fruit tree, produces fruit, seeds, roots and stem which are extensively used in Nigeria, Ghana and other West African countries for dental care. Cultivation of this fruit tree is limited because of poor seed germination. Our study therefore aimed at improving seed germination properties which will promote cultivation of G. kola by rural farmers. Materials and methods. Seeds taken from a single tree of G. kola were treated with cold water (22 °C), hot water (60 °C) and gibberelic acid (0.5 g × L-1) for various lengths of time. They were then put to incubate in sterilized river sand or a thick transparent polyethylene bag to evaluate the capacities of seed to be germinated under such conditions. In addition, the seed moisture content at harvest was also reduced to various levels before incubation in polyethylene bags to determine the critical moisture rate necessary for seeds to germinate. Results. The seeds incubated in the river sand without any treatment before sowing had an average time of germination of 71.2 d and a total percentage of germination of 28% whereas those incubated in polyethylene bags had an average time of germination of 25.8 d and a total percentage of germination of 62% . The cold water treatment, irrespective of the incubation method, did not significantly affect either the mean germination time or the total germination percentage. However, it significantly reduced the spreading out of the seed germination to 5.4 d. The seed pretreatment with gibberelic acid prolonged at the same time the average time of germination and the spreading out of the germination. The seed water content at harvest (50.4%) allowed the best rate of seed germination and the shortest spreading out of the germination period. Conclusion. The pretreatment of freshly harvested seeds with cold water followed by an incubation in a thick transparent polyethylene bag proved most effective in enhancing the germination of G. kola seeds. This procedure has to be recommended to promote the cultivation of this species.

Introduction.Detarium microcarpum est l'une des espèces fruitières locales les plus exploitées au Burkina Faso. Les mécanismes de sa régénération naturelle qui devraient orienter sa sylviculture restent cependant mal connus. Le travail présenté a été entrepris dans la forêt classée de Nazinon pour étudier les mécanismes d'installation et de développement de sa population. Matériel et méthodes. Un suivi diachronique de l'écophysiologie de la germination in situ des semences et de la structure des populations de D. microcarpum a été effectué sur trois types de sols caractéristiques de la région. Ce travail a été complété par une étude de la morphologie racinaire des plants. Par ailleurs, l'influence sur la régénération végétative des paramètres diamètres et hauteurs de la souche laissée au moment de la coupe a été évaluée. Résultats. Le fonctionnement des populations de D. microcarpum a permis de distinguer quatre stades de développement. L'espèce se régénère naturellement à la fois par graine et par voie végétative. Les jeunes plantules sont géophytes en saison sèche et survivent grâce à un pivot tubérisé. Un semis direct après la coupe n'est pas nécessaire parce que l'arbre produit de nombreuses graines aptes à développer une "banque de semis végétatifs " dans le sol et les souches ont une haute capacité de régénération végétative. La coupe de tiges de faible diamètre, effectuée à une hauteur élevée, permet la formation de davantage de rejets au-dessus du sol, mais le morceau de tronc restant peut favoriser la propagation du feu du tronc vers les rejets. En revanche, la coupe de tiges de fort diamètre au ras le sol garantit la formation d'un nombre maximal de drageons et de rejets issus du collet qui échappent facilement aux feux. Conclusion. La coupe au ras du sol est la meilleure méthode d'exploitation des populations de D. microcarpum ; elle doit donc être conseillée. Toutefois, certaines études complémentaires restent à faire pour mieux comprendre la régénération de l'espèce.

Introduction. Sweet cherries are susceptible to postharvest decay. The use of synthetic fungicides is discouraged in postharvest handling because they can leave a residue and present a safety risk. Therefore, naturally occurring compounds have been considered as an alternative. Fumigation of short-chain organic acids and essential oils has shown promise in controlling fungal activities. This study reports their effects on sweet cherries. Materials and method. `Hedelfingen' sweet cherries (Prunus avium L.) were inoculated with conidia of Monilinia fructicola and Penicillium expansum, then fumigated with three levels of thymol or acetic acid for 10 min before cold storage. Results and discussion. After 13 d at 10°C, sweet cherries fumigated with 10 mg × L-1 of thymol significantly reduced brown rot from 21% to 12%, but had no effect on reducing blue mold rot. Fumigation with 6 or 10 mg × L-1 acetic acid significantly reduced blue mold rot from 16% to 2%, but had no effect on reducing brown rot. Fumigation did not have any effect on the firmness, total soluble solids and titratable acid of the sweet cherries. Fumigation with 2 or 6 mg × L-1 of thymol did not accelerate stem browning compared with the control, but fumigation with 10 mg Yen L-1 of thymol caused almost total stem browning. Fumigation with acetic acid showed no impact on discoloration of the stems. Conclusion. Thus, fumigation with acetic acid or thymol at low concentrations has a potential use for postharvest decay control without adverse effects on fruit quality.

Introduction. Des géniteurs d'amandiers autocompatibles ont souvent été utilisés pour introduire le caractère d'autocompatibilité dans leur descendance. Cependant, lors de tels programmes de création variétale, des problèmes de germination des graines obtenues et des difficultés de survie des jeunes plants ont été mis en évidence. L'objectif des travaux réalisés a été de quantifier les effets de la consanguinité sur certaines caractéristiques du développement des semences issues de tels géniteurs. Matériel et méthodes. Les descendances de la variété autocompatible Tuono autofécondée ou croisée avec des géniteurs mâles génétiquement éloignés ont été suivies et comparées, de la germination à l'âge de 3 ans. Les taux de germination, de levée et la vitesse de levée ont été évalués. Puis la croissance des plants a été étudiée à partir de la mesure régulière du diamètre de l'axe et de la hauteur des plants. Le nombre de nœuds, d'entre-nœuds, de rameaux anticipés et le taux de mortalité des plantules ont également été notés. Résultats. Par rapport aux semences issues d'allopollinisation, les graines issues d'autofécondation ont présenté un taux de germination moyen inférieur (61 % contre 81 %) ; la vigueur de leurs plantules, leur croissance radiale et apicale et le nombre de rameaux anticipés formés ont été plus faibles ; leur taux de mortalité a été supérieur (28 % contre 0,6 %). Discussion et conclusion. Les anomalies mises en évidence au cours de ces travaux seraient dues à l'endogamie et liées à l'accumulation de gènes défavorables dans la descendance consanguine.

Introduction. Apples are potentially subject to blue mold decay caused by Penicillium expansum ifstored at 1 °C for three or more months or if wounded during handling. Results from trials with applescontaminated with conidia of P. expansum and fumigated in small chambers with acetic acid (AA) vapor indicatedthat fruit could be sterilized to reduce decay without effect on fruit quality. The objective of this study was todetermine if larger quantities of apples treated with AA vapor would have less decay after storage and/or wounding. Itwas also important to determine if fumigation would affect apple quality and aroma. Materials and methods. Applecultivars were harvested at commercial maturity for use in AA fumigation trials. Apples artificially or naturallycontaminated with conidia of P. expansum were fumigated with AA vapor in a 1 m3 gas tight chamber at10 °C for 1 h to 24 h or dipped in 450 μg thiabendazole × L-1 solution. Fruit fumigatedin standard wooden or plastic apple boxes, or small wooden bins were either wounded and evaluated for decay after a weekat 20 °C or stored at 1 °C for three or more months and evaluated for decay. Then apple quality wasassessed. Results. Apples naturally contaminated with Penicillium spp. that had been stored at1 °C in air storage and treated with AA vapour had 50% less decay than the control fruit. In anotherexperiment, AA fumigation was as effective as thiabendazole in reducing decay. AA fumigation reduced decay of fruitcoming out of storage for apples stored for 3 months, and a second AA fumigation reduced infection of wounds on thesesame apples. AA fumigation before storage did not affect apple quality or vinegar aroma. Discussion. AA fumigationshowed great potential for reducing decay in stored apples. It could be used as an organic alternative to syntheticfungicides for control of blue mold decay.

Introduction. L'insuffisance en froid hivernal dans les zones de plaine au Maroc constitue un facteur limitant à la production du pommier. Les effets du dinitro-orthocrésol (DNOC), produit connu pour lever la dormance chez d'autres arbres fruitiers, ont été évalués vis-à-vis du débourrement de pommiers `Golden Delicious' cultivés dans de telles conditions climatiques. Matériel et méthodes. Un mélange de DNOC à 0,15 % et d'huile de pétrole utilisée a 3 % ou 5 % a été appliqué à des pommiers, à deux dates différentes. La production des arbres ainsi traités a été comparée à celle d'arbres témoins non traités. L'évaluation des traitements a porté sur les taux de débourrement des bourgeons végétatifs et floraux, la floraison, la nouaison, la croissance végétative et la production. Résultats. La solution utilisée a avancé la date de débourrement et amélioré de façon significative les taux de débourrement des bourgeons végétatifs et floraux, la croissance végétative, ainsi que le rendement et le calibre des fruits. Conclusion. Le mélange [DNOC + huile du pétrole] a permis d'avancer et de regrouper le débourrement de l'ensemble des bourgeons et a amélioré le calibre et la production du pommier `Golden Delicious'. Ce mélange pourrait donc être utilisé pour pallier le manque en froid hivernal des zones de plaine du Maroc, caractérisées par un hiver doux.

Introduction. En Tunisie, la biologie de la forme hivernale du psylle du poirier a été jusqu'à présent très peu étudiée malgré son importance pour le déclenchement du traitement d'hiver nécessaire au développement d'une protection intégrée en vergers de poiriers. Matériel et méthodes. L'étude de la forme hivernale de C. pyri a eu lieu au cours des années 1998, 1999 et 2000 sur des poiriers de la variété locale Radsi. Des collectes d'adultes ont été effectuées par la méthode du frappage hebdomadaire, sur une toile blanche. Puis, la structure de la population imaginale récoltée a été analysée. Des femelles capturées ont été disséquées afin de déterminer leur état physiologique. Résultats. En Tunisie, la forme d'hiver apparaît à la fin du mois d'octobre et la population devient à 100 % du type hivernal en début décembre. Cette forme passe par une phase migratoire en dehors du verger, au cours de laquelle s'accomplit très lentement une partie du développement ovarien. Le retour des psylles au verger en février coïncide en général avec le début de leur maturation sexuelle qui s'achève fin février avec le début des pontes. Conclusion. Dans les conditions tunisiennes, le traitement d'hiver visant les femelles de C. pyri gravides avant le dépôt des pontes doit être effectué à partir de la mi-février.