This study investigated the relationships of expressive vocabulary size with frequency of being read to and frequency of watching television among 64 bilingual 21- to 27-month-old children from homes in which Spanish and English were spoken. The frequency of being read to in each language was related positively with expressive vocabulary size in the same language, and the relationships were significant even when taking the children's age and overall exposure to each language into account. The frequency of watching television was not related significantly to vocabulary size in either language.

Two experiments examined the effect of single-modality (sound or text) and bimodal (sound and text) presentation on word learning, as measured by both improvements in spoken word recognition efficiency (long lag repetition priming) and recognition memory. Native and advanced nonnative speakers of English were tested. In Experiment 1 auditory lexical decisions on familiar words were equally primed by prior bimodal and sound-only presentation, whereas there were no priming effects for nonwords. Experiment 2 employed a rhyme judgment task using nonwords. Repetition priming of auditory rhyme judgment decisions was now obtained, and this was greater in the bimodal than the sound-only condition. In both experiments prior bimodal presentation improved recognition memory for spoken words and nonwords compared to single modality presentation. We conclude that simultaneous text presentation can aid novel word learning under certain conditions, as assessed by both explicit and implicit memory tests.

The purpose of this study was to demonstrate the efficacy of the rhyming portion of the Promoting Awareness of Sounds in Speech (PASS) program, a comprehensive and explicit phonological awareness intervention curriculum that was designed specifically for preschool children with speech and language impairments. A single-subject research design was used to examine treatment effects among children with varying levels of communicative competence, to permit flexibility while piloting the intervention program, and to provide experimental control. The PASS rhyming module was implemented with eight children with speech and/or language impairments, following the establishment of a stable pretreatment baseline on a series of phonological awareness probes. After instruction, all of the children demonstrated substantial improvement in their rhyming ability, which generally appeared to be attributable to the intervention rather than environmental or maturational factors. These findings suggest that PASS rhyming training was an effective approach to phonological awareness instruction for the preschoolers with disabilities who comprised our sample. Thus, it appears that explicit instruction in phonological awareness skills is beneficial for children at a point earlier than is typically judged to be therapeutically appropriate.

This study used two methods to assess bilingual dominance in four groups of 18 Italian–English bilinguals, who were selected on the basis of age of arrival (AOA) in Canada (early: 2–13 years; late: 15–26 years) and percentage use of the first language (L1), Italian (low L1 use: 1–15%; high L1 use: 25–85%). Ratios were derived from the bilinguals' self-ratings of ability to speak and understand Italian compared to English (the “verbal” self-rating ratios) and to read and write Italian compared to English (the “written” self-rating ratios). The ratio of the mean duration of English and Italian sentences produced by each bilingual was also computed. AOA and L1 use had the same effect on the self-rating and sentence duration ratios, which were correlated. The bilinguals who arrived in Canada as young adults and continued to use Italian often were the most likely to be Italian dominant. Dominance in Italian was associated with a relatively high level of performance in Italian (assessed in a translation task) and relatively poor performance in English (assessed by measuring strength of foreign accents). Both groups of late bilinguals (late low, late high) and both groups of early bilinguals (early low, early high) were found to produce English sentences with detectable accents. However, a group of 18 bilinguals (all early bilinguals) selected from the original sample of 72 based on their dominance in English did not have detectable foreign accents. This suggested that interlingual interference effects may not be inevitable.

This study examined the variables related to US immigrants' long-term attainment in English, their second language (L2), and their native language (L1). For 44 Mandarin–English bilinguals, with increasing age of arrival (AOA) in the United States, their accuracy in L2 grammaticality judgment tasks decreased and accuracy in an L1 grammaticality judgment task increased. Moreover, both AOA in the United States and mothers' English proficiency uniquely predicted a significant proportion of the variance for bilinguals' L2 proficiency. Finally, as a group, 72 speakers of three Asian languages showed lower levels of L2 proficiency and stronger AOA effects on the task performance than 32 speakers of six European languages. These differences in language proficiency were associated with differences in language use, language learning motivation, and cultural identification between the two groups. These findings suggest that L2 acquisition in the immigration setting is a complicated process involving the dynamic interactions of multiple variables.

The use of psychological state words during mother–child play sessions at age 3 was examined in 31 children diagnosed with delayed expressive language at 24–31 months and 21 age-matched typically developing comparison children. Children and mothers in the late talker group made more references to physiological states and fewer references to cognitive states than the children and mothers in the typically developing comparison group. The children's use of cognitive terms correlated significantly with measures of language ability, including mean length of utterance, Index of Productive Syntax score, and use of propositional complements, as well as with their mothers' use of cognitive terms. The delay in the emergence of psychological state words, particularly cognitive terms such as think and know, may affect other aspects of late talkers' cognitive and social development.

Recent evidence suggests that phonological short-term memory (STM) tasks are influenced by both lexical and sublexical factors inherent in the selection and construction of the stimuli to be recalled. This study examined whether long-term memory (LTM) influences STM at a sublexical level by investigating whether the frequency with which one-syllable nonwords occur in polysyllabic words influences recall accuracy on two phonological STM tasks, nonword repetition and serial recall. The results showed that recall accuracy increases when the stimuli to be recalled consist of one-syllable nonwords that occur often in polysyllabic English words. This result is consistent with the notion that LTM facilitates phonological STM at both a lexical and sublexical level. Implications for models of verbal STM are discussed.

Communicating without speech: Practical augmentative and alternative communication is an introduction to augmentative and alternative communication (AAC) for “doctors and other health professionals who may have no prior knowledge of this field.” It differs from most introductory books in AAC in that it is intended neither as a textbook in AAC (e.g., Beukelman & Mirenda, 1998; Glennen & DeCoste, 1997; Lloyd, Fuller, & Arvidson, 1997; von Tetchzner & Martinsen, 2000) nor as a guide for AAC practitioners (McCurlin & Murray, 2000).

The sociolinguistics of sign languages includes an introduction and six content chapters. In it the contributors present a clear and concise summary of many of the major areas of the study of sociolinguistics. The main purpose of the book is given in the introduction: to present linguistics students with an introductory text that covers many of the current issues and trends in the sociolinguistic study of signed languages. It also seeks to place the study of signed languages within the larger domain of general sociolinguistics. The book is quite successful with that goal in mind. A synopsis of the chapters' contents is presented below, followed by a review of the text as a whole.

In the field of linguistics, as we have repeatedly seen, some languages have had a harder time than others gaining acceptance as “legitimate” and achieving recognition as “real.” Whether it is their specific histories, politics, or cultural origins, certain categories of languages and their speakers have been labeled “different” (often interpreted as deficient) and subsequently ignored, misunderstood, and not admitted into the group of languages deemed worthy of academic study and social recognition. Those languages selected for study and validation shared many features: they had traditions of literacy and literature, dictionaries and grammars, and they were spoken.