El CICR recibió con profundo pesar la noticia del repentino fallecimiento, el 20 de septiembre de 1984, de uno de sus miembros, la señorita Andrée Weitzel.

La señorita Andrée Weitzel había dedicado casi toda su vida al problema de la mujer en las fuerzas armadas.

En 1940, poco después del comienzo de la Segunda Guerra Mundial, ingresó en uno de los departamentos del ejército suizo abierto al personal femenino, donde prestó unos 1400 días de servicio militar activo.

En 1953, fue designada para ocupar la jefatura del Servicio Auxiliar Femenino del ejército suizo, que dirigió hasta 1976 con gran competencia y dignidad. Tenía una elevada idea de la defensa nacional y del papel que la mujer podía desempeñar en ella. Esta concepción de la defensa nacional global fue la que se esforzó por hacer compartir en torno suyo, pero no siempre fue bien comprendida. Supo aceptar las críticas con la serenidad y también con el sentido del humor que jamás la abandonaron.

Figuran a continuatión, las listas cronológicas, hasta el 31 de diciembre de 1983, de los Estados que han pasado a ser Partes en los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, durante los tres últimos años, 1981, 1982 y 1983, así como de todos los Estados que han pasado a ser Partes en los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, aprobados el 8 de junio de 1977.

El nombre de los Estados está abreviado y el número que figura en la primera columna de las listas sirve sólo, por razones prácticas, para facilitar la referencia. La lista de los Estados Partes en los Convenios empieza con el número 146, pues se tienen en cuenta los 145 Estados que pasaron a ser Partes en los Convenios los años anteriores, cuya lista figura en la Revista International de la Cruz Roja, número correspondiente a julio-agosto de 1982.

El Movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, con 120 años de experiencia en la protección y la asistencia a las víctimas de conflictos armados, catástrofes naturales y otros desastres, reafirma que su propia contribución a una paz verdadera está expresada en su lema « Per humanitatem ad pacem ».

Respaldado por sus millones de miembros, el Movimiento está decidido a intensificar cada vez más sus esfuerzos al servicio de sus ideales humanitarios.

Tenemos el honor de comunicarles que el Comité International de la Cruz Roja reconoció oficialmente a la Sociedad de la Cruz Roja de Belice. Con este reconocimiento, que surtió efectos el 15 de marzo de 1984, asciende a 132 el número de Sociedades Nacionales miembros de la Cruz Roja International.

La Sociedad, fundada el 12 de abril de 1950, solicitó el reconocimiento del Comité International de la Cruz Roja, el 1 de diciembre de 1983. En apoyo de su solicitud, comunicó diversos documentos, de los cuales algunos informes sobre sus actividades, el texto de sus Estatutos, así como una copia de la « Belize Red Cross Society Act, 1983 », en la cual se la reconoce como única Sociedad de la Cruz Roja del país, y como sociedad de ayuda voluntaria, auxiliar de los poderes públicos. Tales documentos, que han sido examinados en colaboración con la Secretaría de la Liga de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, testifican que se reúnen las diez condiciones para el reconocimiento de una nueva Sociedad Nacional.

Tenemos el honor de comunicarles que el Comité Internacional de la Cruz Roja reconoció oficialmente, el 30 de agosto de 1984, a la Sociedad de la Cruz Roja de Samoa Occidental.

Fundada en 1952 como sección de ultramar de la Cruz Roja Neozelandesa, independiente desde el 1 de enero de 1983, la Sociedad remitió oficialmente, el 21 de junio de 1984, su solicitud de reconocimiento por el Comité Internacional de la Cruz Roja. Para apoyar esta solicitud, adjuntó diversos documentos, de los cuales un ejemplar de su último informe de actividades y el texto de sus Estatutos, así como una copia del «Memorandum of Understanding», del 3 de noviembre de 1983, mediante el cual el Gobierno de Samoa Occidental la reconoce como sociedad de socorros voluntaria, auxiliar de los poderes públicos.

La República de Guinea depositó ante el Gobierno suizo, el 11 de julio de 1984, un instrumento de adhesión a los cuatro Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 y a los dos Protocolos adicionales, aprobados el 8 de junio de 1977.

De conformidad con las disposiciones de los Convenios y de los Protocolos, estos tratados entrarán. en vigor, para la República de Guinea, el 11 de enero de 1985, es decir, seis meses después de haberse depositado el instrumento de adhesión.

Con la adhesión de la República de Guinea se eleva a 158 el número de los Estados Partes en los Convenios de Ginebra, a 43 el de los Estados Partes en el Protocolo I y a 37 en el Protocolo II.

La « Conventión sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados » entró en vigor el 2 de diciembre de 1983, seis meses después de que veinte Estados depositaran su instrumento de ratificatión, de aceptación, de aprobación o de adhesión. Los tres Apéndices anexos a esta Convención, el primero para prohibir el empleo de armas de efectos no localizables, el segundo para prohibir o restringir el empleo de minas, armas trampa y otros artefactos y el tercero para prohibir o restringir el empleo de armas incendiarias, entraron también en vigor esa misma fecha.

El 2 de septiembre de 1984, el señor Jean Pictet recibió la cordial enhorabuena de sus familiares, colegas y amigos, con motivo de la celebración de sus setenta años.

Ingresó en el CICR como secretario jurista en 1937. Más tarde, fue nombrado director, luego director general; en 1967, llegó a ser miembro del Comité Internacional y, el año 1971, uno de sus vicepresidentes. En 1979, tras 42 años de actividad, alcanzó la edad reglamentaria y se jubiló; sin embargo, siguió siendo miembro del CICR.

Mediante su trabajo, sus obras y sus conferencias, el señor Jean Pictet es probablemente la persona que ha desempeñado en nuestra época el más importante cometido en el desarrollo del derecho internacional humanitario, así como del pensamiento y de la doctrina de la Cruz Roja.

Tenemos el honor de comunicarles que el Comité International de la Cruz Roja reconoció oficialmente, el 30 de agosto de 1984, a la Sociedad de la Cruz Roja de Barbados.

Fundada el 17 de febrero de 1960 como sección de la Cruz Roja Británica, independiente desde el 31 de julio de 1969, la Sociedad solicitó, el 16 de junio de 1984, su reconocimiento por el Comité Internacional. Para apoyar su solicitud, remitió diversos documentos, de los cuales varios informes acerca de sus actividades, el texto de sus Estatutos, así como un ejemplar de la «Barbados Red Cross Society Act, 1969», en que se certifica que el Gobierno de Barbados la reconoce como sociedad de socorros voluntaria, auxiliar de los poderes públicos.

En la última reunión del año, que tuvo lugar los días 7 y 8 de diciembre de 1983, la Asamblea del Comité Internacional de la Cruz Roja se despidió de cuatro de sus miembros: los señores Hans-Peter Tschudi y Jakob Burckhardt, que se retiran por motivos de edad; los señores Marcel A. Naville, ex presidente del CICR (1969–1973), y Thomas Fleiner, que solicitaron que su mandato no fuera renovado.

La Asamblea eligió como vicepresidente del CICR al señor Maurice Aubert, que asumirá sus funciones a partir del 1 de enero de 1984; sustituye al señor Richard Pestalozzi, vicepresidente del CICR desde julio de 1979. El señor Richard Pestalozzi sigue siendo miembro de la Asamblea y del Consejo Ejecutivo del CICR.

A sus cuatro miembros y su vicepresidente salientes, la Asamblea expresó su viva gratitud por los servicios prestados al CICR y a toda la Cruz Roja. Nombró a los señores H. P. Tschudi, J. Burckhardt y M. A. Naville miembros honorarios del CICR.

El 29 de octubre de 1984, tuvo lugar en el CICR el acto inaugural del nuevo edificio destinado a la Agencia Central de Búsquedas.

Con motivo de esta inauguración, hicieron uso de la palabra ante un centenar de invitados el señor Pierre Aubert, consejero federal, jefe del Departamento Federal suizo de Asuntos Exteriores, el señor Jacques Vernet, vicepresidente del Consejo de Estado de la República y Cantón de Ginebra, el profesor Jean-Weber Huber, director de la Oficina de Construcciones Federales, y el señor Alexandre Hay, presidente del CICR.

La República Francesa depositó ante el Gobierno suizo, el 24 de febrero de 1984, un instrumento de adhesión al Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados no internacionales (Protocolo II), aprobado en Ginebra el 8 de junio de 1977.

De conformidad con sus disposiciones, el Protocolo II entraná en vigor seis meses después de la fecha de registro, es decir, para la República Francesa, el 24 de agosto de 1984.

La República Centroafricana depositó, el 17 de julio de 1984, ante el Gobierno suizo, el correspondiente instrumento de adhesión a los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, relativos a la protectión de las víctimas de conflictos armados internacionales (Protocolo I) y no internacionales (Protocolo II), aprobados en Ginebra, el 8 de junio de 1977.

De conformidad con sus disposiciones, los Protocolos entrarán en vigor, para la República Centroafricana, el 17 de enero de 1985.

El 24 de febrero de 1984, la República francesa depositó ante el Gobierno suizo un instrumento de adhesión únicamente al Protocolo adicional II (véase nuestra Revista de marzo-abril de 1984). Acompañaba a este instrumento la siguiente nota, que reproducimos tal y como nos fue transmitida por el Gobierno depositario:

«Al depositor el instrumento de adhesión de Francia al Protocolo II del 8 de junio de 1977 a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, tengo el honor de puntualizar que la República francesa no tiene la intención de adherirse al Protocolo adicional I a dichos Convenios, fechado el mismo día. Esta decisión se explica por las razones que indicó el representante de Francia en el cuarto período de sesiones de la Conferencia Diplomática de Ginebra sobre la reafirmación y el desarrollo del derecho internacional humanitario aplicable en los conflictos armados y, muy particularmente, por la ausencia de consenso entre los Estados signatarios del Protocolo I por lo que respecta al alcance exacto de las obligaciones por ellos asumidas en materia de disuasión.»

El CICR se enteró con profundo pesar del repentino fallecimiento, el 10 noviembre de 1984, del señor Claude Pilloud, su fiel colaborador durante casi cuarenta años.

Licenciado en derecho, abogado, Claude Pilloud hizo sus primeras misiones como delegado, el mes de junio de 1940 en Francia, pocos meses después de comenzar la Segunda Guerra Mundial. En 1943, escoltó un tren hospital que realizaba un intercambio de heridos graves italianos y británicos entre Roma y Lisboa. De enero a junio de 1945, efectuó una delicada negotiación relacionada con las fuerzas armadas alemanas cercadas en Saint-Nazaire y Lorient, en el norte de Francia.

Este hombre de acción, que realizó muy numerosas misiones en Europa y en África, se reveló también como hombre reflexivo y excelente negociador.

Tenemos el honor de comunicarles que el Comité Internacional de la Cruz Roja reconoció oficialmente, el 30 de agosto de 1984, a la Sociedad de la Media Luna Roja de la República Democrática Popular del Yemen.

La nueva Sociedad solicitó oficialmente, el 28 de mayo de 1984, su reconocimiento por el Comité Internacional de la Cruz Roja. En apoyo de su solicitud, remitió diversos documentos, de los cuales un ejemplar de su último informe de actividades, el texto de sus Estatutos y una copia autentificada del decreto ministerial del 21 de febrero de 1984, en que se certifica que el Gobierno reconoce a la Sociedad de la Media Luna Roja como sociedad de socorros voluntaria, auxiliar de los poderes públicos y única Sociedad de la Media Luna Roja en la República Democrática Popular del Yemen.