This study addresses the challenges faced by Modern Foreign Language teacher trainees when asked to investigate the potential of a Personal Digital Assistant to support them both in their learning and in their teaching during their training year. Personal Digital Assistants (PDAs) such as the Windows Pocket PCs used in this study have previously been found supportive by trainees in other professions with a large information content. Modern Foreign Languages (MFL) was chosen as the subject for this investigation as a particularly wide range of potential opportunities specific to MFL was foreseen. These opportunities ranged from supporting student teachers' learning by enabling access to email and other internet resources wherever they were based to enabling ‘on the spot’ audio or video recordingto support their teaching. For this investigation, seven student teachers from an MFL initial teacher training programme were loaned PDAs for the duration of their course. This paper reports on interviews conducted at the end of the training year with six of the student teachers in order to elicit their views on the PDAs they were loaned. They were all experienced information technology users and willing to explore the devices but there had always seemed to be a preferred alternative technology available either at home or in the classroom. Their reports shed much light on the current climate in schools and subject culture pressures as interpreted by student teachers in MFL departments but told us only a little about the functionality of a PDA and how it can support mobile assisted language learning. The socio-cultural context within the MFL departments where the trainees were placed meant that they did not feel comfortable about exploring the PDA functionality. They were not yet confident in their pedagogical identities and mostly felt they could not disrupt the established practice with the novel technology. However, when the devices were used, applications that appeared most effective in supporting learning to teach MFL with PDAs were those that enabled the capture of on-the-spot events and reflections. This could be either through the inbuilt recording functions, especially video, or by making notes using either the on-screen keyboard or by handwriting recognition.

Mobility can affect a learner's participation in different communities that support language learning. In this paper we report on our experience with supporting a course in which language students are encouraged to travel to a country where the target language is spoken. On the one hand, students who travel abroad get in contact with local communities,which can promote their learning of the language and the culture. On the other hand, they risk losing contact with their classmates and the support that they provide. In this context we introduced a mobile community blog with the aim of extending the learning arena and promoting the sharing of knowledge among the students, independently of their location. This paper discusses the design considerations for the blog and describes its use to support students' sense of community. An evaluation and analysis of the usage of the blog is presented. These results suggest that the learners lack an identity within the community of language learners and there was no sense of community among the members. Reflecting on these results, we suggest that while a blog might be an appropriate tool for promoting knowledge sharing, it lacks functionalities to promote connectedness among learners and foster their identity as a community.

This paper investigates the linguistic worth of current ‘chatbot’ programs – software programs which attempt to hold a conversation, or interact, in English – as a precursor to their potential as an ESL (English as a second language) learning resource. After some initial background to the development of chatbots, and a discussion of the Loebner Prize Contest for the most ‘human’ chatbot (the ‘Turing Test’), the paper describes an in-depth study evaluating the linguistic accuracy of a number of chatbots available online. Since the ultimate purpose of the current study concerns chatbots' potential with ESL learners, the analysis of language embraces not only an examination of features of language from a native-speaker's perspective (the focus of the Turing Test), but also aspects of language from a second-language-user's perspective. Analyses indicate that while the winner of the 2005 Loebner Prize is the most able chatbot linguistically, it may not necessarily be the chatbot most suited to ESL learners. The paper concludes that while substantial progress has been made in terms of chatbots' language-handling, a robust ESL ‘conversation practice machine’ (Atwell, 1999) is still some way off being a reality.