page 76 note (1) Nous faisons allusion ici à l’inflation effective de moyens de paiements et non à l’Inflation potentielle que constituaient les marks, ni aux menaces croissantes d’inflation que constituait l’accumulation d’une dette flottante.

page 78 note(1) L’indice des prix sensibles a été établi d’août 1919 à sept. 1921; il comprend: les tôles n° 2 franco gares belges, les rails à l’exportation, le charbon (houille et gailletins mi-gras), le fil de coton 18A Amérique en fuseaux le fil de lin 30 chaîne le chanvre long brin 25 dans les bourses belges, le cuivre, l’étain, le plomb et le zinc comptant à Londres au cours moyen de la livre. Un indice calculé sur les six premiers produits seulement donne à peu de chose près les mêmes résultats. L’indice est une moyenne arithmétique simple ayant décembre 1920 comme base. Il a été reporté à la base avril 1914 en tenant compte de l’indice des prix de gros, qui était à ce moment de 492. Il est entendu que pareil calcul ne donne qu’une certaine approximation du mouvement réel des prix.

page 86 note(1) Les indices des progrès économiques de la Belgique de 1880 à 1908, Revue des questions scientifiques, Avril-juillet 1911.

page 88 note(1) Le graphique représente le rapport des demandes aux offres inversé, ce qui revient au même.