In this article Christian M. Billing considers the relationship between female lament and acts of vengeance in fifth-century Athenian society and its theatre, with particular emphasis on the Hekabe of Euripides. He uses historical evidence to argue that female mourning was held to be a powerfully transgressive force in the classical period; that considerable social tensions existed as a result of the suppression of female roles in traditional funerary practices (social control arising from the move towards democracy and the development of forensic processes as a means of social redress); and that as a piece of transvestite theatre, authored and performed by men to an audience made up largely, if not entirely, of that sex, Euripides' Hekabe demonstrates significant gender-related anxiety regarding the supposedly horrific consequences of allowing women to speak at burials, or to engage in lament as part of uncontrolled funerary ritual. Christian M. Billing is an academic and theatre practitioner working in the fields of ancient Athenian and early modern English and European drama. He has worked extensively as a director and actor and has also taught at a number of universities in the United Kingdom and the USA. He is currently Lecturer in Drama at the University of Hull.