¹ Der Hinweis auf diese den Epheserbrief strukturierende Verb-Trais verdanke ich einerkleinen, füu die Gemeinde verfassten Schrift des chinesischen Christen Watchman Nee (Sitze, wandle, stehe, Winterthur 1969⁷; engl.: Sit, Walk, Stand, 1957).

² Vgl. André, G., ‘“Walk”, “Stand”, and “Sit” in Psalm I 1–2’ VT 32 (1982) 327Google Scholar; Reif, S. C., ‘Ibn Ezra on Psalm I 1–2’ VT 34 (1984) 232–6.Google Scholar

³ Das ‘Hinlegen’ falit weg, und das ‘Aufstehen’ ist zu ‘Stehen’ modifiziert. Die triadische Struktur deutet sich aber in Dtn 6.7 insofern bereits an, als diese beiden letztgenannten Tätigkeiten von den beiden anderen leicht abgehoben und untereinander zu einem korrespondierenden Paar verknüpft sind.

⁴ Es liesse sich z.B. auch auf die Trias in Eph 5.9 verweisen und überhaupt auf die stark repetierend-kumulierende Sprachgestalt des Briefes.