Ionella fimbriata sp. nov. is described from a pair of bopyrid isopods attached to a male specimen of the ghost shrimp Neocallichirus grandimana collected in Veracruz, Mexico. This is the fifth species belonging to Ionella but the first one recorded from the Atlantic Ocean, which represents an important extension of its distribution range because until now all Ionella species were known from the Pacific Ocean. Females of I. fimbriata sp. nov. can be differentiated from the others of the genus by a barbula with one stout, acute, falcate projection on each side and medial margin with triangular rounded projections; seven pairs of pereopods with elongate cuticular extensions on bases and ischia, and five pairs of tuberculated biramous pleopods of pinnate shape. Males can be recognized by five pairs of globose biramous pleopods, in which endopods are longer than exopods, and uropods longer than pleopods. Description and illustrations of both the female and male I. fimbriata sp. nov. are provided, as well as keys for both sexes of all species in the genus. The fecundity, embryo size and volume of I. fimbriata sp. nov. are reported.