Lo sviluppo e I'arricchimento del linguaggio specialistico è una precondizione per l'avanzamento di ogni disciplina. Le enciclopedie, i dizionari e i' manuali hanno sempre rappresentato tappe di grande importanza in questo processo e il loro sviluppo è un po' 10 sviluppo della specializzazione scientifica e della frammentazione del-l'unità culturale del mondo classico e medievale. Le grandi enciclopedie del passato rappresentavano inventari delle conoscenze umane di un'epoca. Lo stesso significato di «enciclopedia» - ciclo completo della cultura - implica l'idea di un ordine, di un principio o sistema comprensivo in cui tutte le conoscenze si disponevano in rapporti precisi di coordinazione e subordinazione. Oggi questa unità culturale non è piú scientificamente perseguibile e le moderne Enciclopedie Universali costituiscono solo strumenti di divulgazione. A livello scientifico esse vengono sostituite da enciclopedie specialistiche che si concentrano su una o phú discipline affini.
Allo stesso modo, i tradizionali dizionari lessicali non sono piú in grado di comprendere unitariamente 10 sviluppo del linguaggio, non tanto nella sua dimensione quantitativa, ma, piuttosto, in quella qualitativa, cioe in relazione alla crescente differenziazione tra il linguaggio comune e una serie sempre piú numerosa di linguaggi specializzati. Ciò ha condotto allo sviluppo di dizionari che raccolgono il linguaggio tecnico di discipline particolari. Partendo, probabilmente, dai dizionari filosofici e da quelli concernenti le scienze mediche e naturali, si è arrivati infine ai dizionari concernenti scienze recentemente salite alla ribalta, come è il caso della sociologia e della scienza politica. La funzione primaria dei dizionari è comunque rimasta la stessa; diffondere il linguaggio cercando di favorire un uso univoco dei suoi segni e nello stesso tempo aiutarne lo sviluppo.