This replication study examined protective effects of positive childhood memories with caregivers (“angels in the nursery”) against lifespan and intergenerational transmission of trauma. More positive, elaborated angel memories were hypothesized to buffer associations between mothers’ childhood maltreatment and their adulthood posttraumatic stress disorder (PTSD) and depression symptoms, comorbid psychopathology, and children's trauma exposure. Participants were 185 mothers (M age = 30.67 years, SD = 6.44, range = 17–46 years, 54.6% Latina, 17.8% White, 10.3% African American, 17.3% other; 24% Spanish speaking) and children (M age = 42.51 months; SD = 15.95, range = 3–72 months; 51.4% male). Mothers completed the Angels in the Nursery Interview (Van Horn, Lieberman, & Harris, 2008), and assessments of childhood maltreatment, adulthood psychopathology, children's trauma exposure, and demographics. Angel memories significantly moderated associations between maltreatment and PTSD (but not depression) symptoms, comorbid psychopathology, and children's trauma exposure. For mothers with less positive, elaborated angel memories, higher levels of maltreatment predicted higher levels of psychopathology and children's trauma exposure. For mothers with more positive, elaborated memories, however, predictive associations were not significant, reflecting protective effects. Furthermore, protective effects against children's trauma exposure were significant only for female children, suggesting that angel memories may specifically buffer against intergenerational trauma from mothers to daughters.