Although Miyazawa Kenji did not start writing Night on the Milky Way Train until sometime in 1924, it is clear that the event that gave him the idea for the novel and, curiously, the strength to complete it, had taken place some two years earlier, on 27 November 1922, to be precise. This was the day his beloved little sister, Toshi, died, age 24. It was Kenji's way to accompany her on the journey he described in the first two lines of his poem “The Morning of Last Farewell”…

The two questions Japanese people most often ask about the homeless people they see around them are “Why are there any homeless people here in Japan?” and “Why are they nearly all men?” Answering those two simple questions will, I believe, lead us in fruitful directions for understanding both homelessness and masculinity in contemporary Japan.

The first question is not quite as naive as it might sound. After all, article twenty-five of Japan's constitution clearly promises that “All people shall have the right to maintain the minimum standards of wholesome and cultured living,” and the 1952 Livelihood Protection Law is there to see that the promise is kept. For many years the government refused to address the issue of homelessness on grounds that it was already covered by existing welfare provisions. The second question, usually based on the evidence of visual observation, may be slightly more naive than it sounds, since homeless women may have good reason for staying away from areas where there are many homeless men and thus are not necessarily immediately noticeable. Nonetheless, there is abundant quantitative data suggesting that at least 95% of homeless people, in the narrowlydefined sense of people not living in housing or shelter, are men. Men are I believe more likely than women to become homeless in all industrialized countries, but nowhere is the imbalance quite as striking as in Japan.

It is one of the marvels of our time that the nuclear industry managed to resurrect itself from its ruins at the end of the last century, when it crumbled under its costs, inefficiencies, and mega-accidents. Chernobyl released hundreds of times the radioactivity of the Hiroshima and Nagasaki bombs combined, contaminating more than 40% of Europe and the entire Northern Hemisphere. But along came the nuclear lobby to breathe new life into the industry, passing off as “clean” this energy source that polluted half the globe. The “fresh look at nuclear”一in the words of a New York Times makeover piece (May 13, 2006)—paved the way to a “nuclear Renaissance” in the United States that Fukushima has by no means brought to a halt.