Hostname: page-component-cd9895bd7-fscjk Total loading time: 0 Render date: 2024-12-23T11:20:35.122Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Surplus agricole et circulation du capital commercial : la Grèce au XIXe siècle

Published online by Cambridge University Press:  26 July 2017

Petros Pizanias
Petros Pizanias*
Affiliation:
Université Ionienne (Corfou)
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

On ne peut contourner, si l'on souhaite réfléchir sur la circulation du capital commercial en Grèce au XIXe siècle et sur les marchés qui y sont liés, le modèle interprétatif général de F. Braudel. Et ce, même lorsque, comme c'est le cas dans cet article, cette circulation et ces marchés sont examinés seulement eu égard à la production agricole.

La circulation et les marchés n'ont jamais été en Grèce, pas plus qu'ailleurs, autonomes. Si donc nous voulons penser les villes-marchés grecques, il nous faut examiner leurs relations entre elles et avec l'ensemble des autres marchés : avec l'économie-monde Europe, à laquelle la formation sociale grecque a appartenu dès le XIXe siècle, et avec le marché international. C'est précisément cette projection des marchés grecs hors des frontières de l'État hellénique qui nous oblige à avoir recours à F. Braudel.

Summary

Summary

The paper examines the process of circulation of merchant capital in relation to the formation of urban markets in nineteenth-century Greece. The circulation process is seen in conjunction with existing social relations and is approached on the basis of two of the major agricultural products of the time, namely currants and corn. The formation of urban markets is approached from the point of view of merchant capital circulation on the one hand of the state of European markets on the other. The gist of the argument is that Greek urban markets were in the process of being modelled upon the European pattern yet at the same time formed only part of merchant capital. The latter encompassed two different social Systems—one based on a proto-market economy, the other on the market economy—and hence developed according to two quite different types of historical time.

Type
Les Économies de la Périphérie : Le Cas Grec
Information
Annales. Histoire, Sciences Sociales , Volume 47 , Issue 2 , April 1992 , pp. 293 - 314
Copyright
Copyright © Copyright © École des hautes études en sciences sociales Paris 1992

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Notes

Il m'a semblé nécessaire, pour la cohérence logique de l'analyse que j'esquisse, de reprendre brièvement les principales interprétations que j'avais proposées dans une précédente étude: Pizanias, P., «Revenus paysans et rapports sociaux en Grèce au XIXe siècle», Annales ESC, 1, 1990, pp. 37–53.Google Scholar

Je remercie Bruno Dulibine d'avoir bien voulu se charger de la version française du présent article. Dans les références, les titres des ouvrages en grec cités ont été traduits. Les abréviations utilisées sont les suivantes : BNG, Banque Nationale de Grèce Ef. K, Journal (officiel) du Gouvernement Ef. EU. G., revue Ephimeris Ellinikis Georgias EU. G., revue Elliniki Georgia GAK, Archives Générales de l'État Oik. Epith., revue Oikonomiki Epitheorisis VD, Décret royal

1. Il me semble que c'est délibérément que F. Braudel esquive le vieux débat de savoir si le capital, commercial dans notre cas, est ou non un rapport social. Pour une évaluation critique de l'oeuvre de Braudel, voir «Braudel dans tous ses états», Espaces Temps, n° 34-35, Paris, 1986.

2. I. A. Soutsos, «Du développement de l'économie en Grèce de 1833 à 1860», journal O Aiôn, Athènes, n° 1972-73-74, 11-15-18 mars 1861.

3. Karouzos, K. D., La question du cadastre et la politique de soutien à l'agriculture en Grèce, Athènes, 1899.Google Scholar

4. Panayotopoulos, V., «Taille et composition de la famille vers 1700», Ta Istorika, 1, Athènes, 1983, pp. 13 Google Scholar, 18 ; Kouroukli, M., « La famille à Corfou au XIXe siècle », dans Aspects de la société grecque du XIXe siècle, Athènes, 1984, pp. 149–157 Google Scholar; Mansolas, A., Renseignements démographiques sur la Grèce, Athènes, 1867, p. 13.Google Scholar

5. Panayotopoulos, V., « La révolution industrielle et la Grèce, 1832-1871 », dans Modernisation et révolution industrielle dans les Balkans au XIXe siècle (ouvrage collectif). Athènes, 1980, pp. 224–228 Google Scholar; Spiliotakis, S. A., Statistique de l'agriculture, Athènes, 1864 Google Scholar, p. xn; Cheston, C., La Grèce en 1887 (traduit de l'anglais), Athènes, 1888, p. 32 Google Scholar ; I. A. Soutsos, « De la situation foncière en Grèce et de ses effets sur le progrès de l'agriculture », EU. G., 1885, pp. 176-184. S. Spiliotakis chiffre l'étendue des grandes propriétés à 200 stremmes (20 h), à de rares exceptions près, et la propriété moyenne à 80 stremmes (8 h) (loc. cit., p. 27). Voir aussi «La culture de la terre grecque », Oik. Epith., 4, Athènes, 1876, pp. 3-5 et encore P. G. Gennadios, « De la situation foncière de notre pays», EU. G., 1885, pp. 79-80.

6. S. A. Spiliotakis, op. cit., p. XIII.

7. Kostis, K., Économie agricole et banque agricole, Athènes, 1987, p. 131 Google Scholar ; Gritsopoulos, E., «L'histoire de la statistique agricole en Grèce», Statistikai Meletai, 1821-1971, Athènes, 1972, p. 226.Google Scholar

8. P. Pizanias, op. cit. , pp. 43-44. La famille est restée le noyau social de base qui se charge du travail de production agricole, que ce soit sur des terres louées ou dans les tsiflikia. Il ne faut pas en conclure à l'inexistence du travail salarié saisonnier qui fournissait un revenu complémentaire aux exploitants qui y avaient recours avant ou après les travaux sur leurs terres. Voir K. Kostis, op. cit., pp. 131-143; P. Pizanias, op.-cit., pp. 45-46. Aussi, «Revue de l'agriculture et du commerce », Ef. EU. G.,1, 1856, pp. 204-205, 271-272, 375.

9. Ouatvled, «Rapport sur l'agriculture grecque», EU. G., 1886, pp. 209-210, 220-221; Soutsos, I. A., Essai sur des réformes économiques, Athènes, 1863, pp. 111–130.Google Scholar

10. Voir par exemple Zographos, D. L., Histoire des méthodes de séchage du raisin de Corinthe, Athènes, 1935 Google Scholar ; sur les relations sociales, Psychogios, D. K., Dots, impôts, raisin sec, pain (XIXe siècle), Athènes, 1987, p. 129 Google Scholar ss.

11. Agriantoni, Christina, « Produits agricoles méditerranéens : l'olivier, le mûrier et la vigne à l'heure de l'industrie », Ta Istorika, 8, 1988, p. 72.Google Scholar

12. Eutaxias, A., Sur la question du raisin sec. Rapport à l'Assemblée, Athènes, 1915, pp. 54–57 Google Scholar et «Propriétaires fonciers grecs et anglais», Oik. Epith., 1, 1876, pp. 357-358.

13. D. K. Psychogios, op. cit., pp. 39-41 ; K. Kostis, op. cit., pp. 113-114. Il me semble que ce degré de diversité, de complémentarité et d'intensivité des cultures, tout autour de la Méditerranée, sur lequel reposent les équilibres d'emploi, d'alimentation et de revenus (voir Ch. Agriantoni, op. cit., p. 73), était tel parce que ces traits généraux marquaient systématiquement l'organisation des cultures, y compris au niveau de l'exploitation familiale. Ce type d'organisation rendait possible la survie des paysans, et impossible ou presque la modernisation de la production agricole, sans parler de l'apparition de formes proto-industrielles.

14. S. Petmezas, «Régions agricoles en Grèce: première approche des systèmes agricoles au milieu du XIXe siècle », Cahiers 1, mars 1989, polycopié, Série des séminaires, Espace et histoire des archives historiques de la BNG, p. 3 ss.

15. Sur les exceptions, voir Kalafatis, Th., «Politique bancaire et crédit agricole en Grèce, 1861-1901” (en français), Actes du IIe colloque international d'histoire», Économies méditerranéennes, équilibres et intercommunications XIIIe-XIXe siècles, Athènes, 18-25 septembre 1983, pp. 395–408.Google Scholar

16. P. Pizanias, « Rapport de prêt et domination économique. La fondation de la Banque Nationale de Grèce, 1841-1847 » (en français), Actes…, ibid., pp. 451-476.

17. Valaoritis, I. A., Histoire de la Banque Nationale de Grèce, 1842-1902, édition anastatique, Athènes, 1980, p. 24 Google Scholar ss.

18. Sp. Asdrachas, I., «L'économie grecque au XVIIe siècle. Les mécanismes», dans Économie et société grecque aux XVIIIe et XIXe siècles, Athènes, 1982, pp. 22–23 Google Scholar. La première Chambre grecque après la Révolution se préoccupe de l'usure, sans aboutir à une solution ; voir Débats de l'Assemblée, lre période, lre session, 2 septembre 1844, pp. 577-580.

19. I. A. Soutsos, «Usure», Oik. Epith., 1, 1873, pp. 449-463 ; Theodoridis, A., «D'OÙ naît l'usure», Oik. Epith., 12, 1888, pp. 375–384.Google Scholar

20. A. Eutaxias, op. cit., p. 57 et K. Kostis, op. cit., pp. 136-140. Voir aussi Alivizatos, M. V., Le problème du crédit agricole des points de vue international et balkanique, Athènes, 1934, p. 179 Google Scholar ss. Voir aussi la loi n. 3839 et 1911 (Ef. K., A'-195, pp. 910-915) dont l'article 4 interdit expressément les prêts usuraires de moins de 200 drachmes et d'une durée de douze ou six mois. Cet article semble bien viser les prêts aux paysans, puisqu'il excepte les prêts maritimes et entre commerçants.

21. Voir pour plus de détails, P. Pizanias, «Revenus paysans… », op. cit., pp. 38-43.

22. Voir Gak, ministère de l'Intérieur, « Résumé des rapports des Conseils agricoles », Commerce, doss. 260, 1853. Les rapports d'emprunt usuraire y sont décrits comme un problème sérieux dans neuf des dix (alors) départements grecs. Sur Athènes notamment, voir Cochrane, G., Wanderings in Greece, 1, Londres, 1837, p. 239 Google Scholar. Sur Corfou, Rapport de la Commission sur la question rurale à Corfou, 1865, p. 17. Sur la Crète, Kalliataki-Mertikopoulou, Kallia, La situation interne en Crète, 1868-1877, doctorat publié, Athènes, 1984, pp. 54–56.Google Scholar

23. Sur l'huile, voir Gak, «Résumé des rapports…», op. cit., et «Au sujet de l'huile», Ef. Ell. G., t. 1, 1856, p. 261. Sur le raisin, voir Smyrniadis, V., De l'agriculture en Grèce et de la transformation du système fiscal, Kalamata, 1861, pp. 7–8 Google Scholar; P. G. Gennadios, «Le raisin et sa production excessive par rapport aux besoins de la consommation », EU. G., 1893, pp. 464, 482 ; Panagiotidis, A., « Rapport sur le raisin », Miniaion Deltion tou eidikou emporiou tis Ellados meta ton xenon epikrateion, 7, 1898, pp. 87–90.Google Scholar

24. P. G. Gennadios, op. cit., et Karambatzos, D. K., Rapport et projet de loi sur le règlement des dettes des vignes hypothéquées, Athènes, 1903, p. 12 Google Scholar; V. Smyrniadis, op. cit.

25. Un exemple de cette règle générale a été étudié dans la durée, de la fondation de l'État grec à nos jours : L. Louloudis et alii, « Patterns of Agrarian Change in East-Central Greece. The Case of the Anthily community », Sociologia ruralis, XXIX-1, 1989, pp. 27-44.

26. L. Louloudis et al., op. cit. , pp. 31-34 ; Karouzou, Evi, « La question de la possession des terres nationales, 1833-1871 », Mnimon, 12, 1989, pp. 149–161.Google Scholar

27. Kalaphatis, T., « Exploitations agricoles participatives. Aigialeia 1870-1886 », Ta Istorika, 1, 1983, pp. 175–180.Google Scholar

28. D. K. Psychogios, op. cit., pp. 51-57.

29. De quelque façon qu'on détermine leur statut de propriété, les tsifliks devaient couvrir une part négligeable des terres cultivables en Grèce.

30. P. Pizanias, «Revenus paysans», op. cit., pp. 49-50.

31. Peut-être est-ce l'opacité même de ces relations qui fait que ce sont des sources qualitatives qui nous les livrent. La façon dont sont « inscrits » les intérêts dans les contrats, quand il y en a, est révélatrice : la somme, normalement considérable, correspondant aux intérêts est incluse dans le montant du prêt, soit en totalité, soit, le plus souvent, pour la plus grande part, laissant apparaître officiellement un taux d'intérêt légal. Voir «Sur l'agriculture grecque», Ef. EU. G., 1, 1855, p. 133.

32. G. deRtilis, « Réseaux de crédit et stratégies du capital », dans deRtilis, G. (sous la direction de), Banquiers, usuriers et paysans, Paris, 1988, pp. 35–36 Google Scholar. Le raisin sec, produit commercial par excellence de l'époque n'échappe pas à cette chaîne de médiateurs, quand elle s'établit. Voir Manuel du raisin sec ou les Dix Commandements du producteur de raisin, Patras, 1900, surtout sur le rôle des Saragiantis. L'enclenchement de cette procédure de prêt du côté des marchands est décrit dans les Lettres de I. G. Eynardos à G. Stavrou 1841-1843, Athènes, 1923, pp. 102-103.

33. Versement de l'impôt, achat de semence, d'un animal, compléments de nourriture, etc. Voir Gak, « Résumé des rapports… », op. cit., pp. 2, 5, 8.

34. On trouve une description détaillée d'un exemple de la façon dont se font les transactions entre paysans et marchand local dans Evgenia Bournova, « Le village et le marchand. Le cas de Rapsani», dans deRtilis, Banquiers…, op. cit., pp. 105-117. Sur le même sujet, mais en des lieux divers, Gak, «Résumés… », op. cit.

35. Il va de soi que le marché comprend aussi pour nous les grandes foires annuelles ; elles coïncidaient au xixe siècle avec les grandes villes de Grèce continentale. Voir Voutsopoulou, Evangelia, «Ville et foire», dans La Ville grecque moderne. Héritage ottoman et État hellénique, Actes du colloque international d'histoire, Athènes-Ermoupoli, 1984, EMNE, t. 2, Athènes, 1985, pp. 439–443.Google Scholar

36. «Au sujet de l'agriculture grecque», op. cit., pp. 132-133. Et aussi G. N. Anagnostopoulos, « De la production et de la consommation du raisin de Corinthe », EU. G., 1885, pp. 228- 229 ; A. Panagiotidis, op. cit. Voir aussi le Manuel du raisin…, op. cit., pp. 4-8.

37. On est poussé à cette conclusion en constatant que les obligations envers l'État ou les propriétaires de la terre sont acquittées en nature. Voir Sideris, A., « L'évolution historique de notre fiscalité agricole »,Archeion Oikonomikon kaiKoininikon Epistimon, 11, 1931, p. 355 Google Scholar ss. Le processus de financement de ces rapports est lent et n'abolit pas, nous l'avons vu, les prêts usuraires aux paysans.

38. C'est cette interprétation que soutient G. deRtilis, op. cit. , p. 35. On ne peut interpréter le fonctionnement du marché en se fondant sur les seuls échanges naturels, sauf à admettre la théorie des mobiles psychologiques. Voir Fabra, P., L'anticapitalisme: essai de réhabilitation de l'économie politique, Paris, 1979, pp. 310–314.Google Scholar

39. Le facteur décisif pour la réduction du coût de la production commercialisable de la famille paysanne et par extension du coût supporté par le marchand à qui va cette part de la production est constituée par le travail de production de biens d'autoconsommation. Voir P. Pizanias, « Revenus paysans… », op. cit., pp. 43-44, 47-49.

40. Gerousis, A. M., Projet de proposition pour l'amélioration des prix du raisin sec, Patras, 1896, pp. 10–11.Google Scholar

41. E. Bournova, op. cit., p. 109.

42. G. B. deRtilis, op. cit., p. 35.

43. Comme nous l'avons vu, l'argent, sous forme de monnaie ou de marchandises, circulait : des gros commerçants de la ville, il arrivait, sous forme de prêt, jusqu'aux paysans. On ne peut en ce sens soutenir que « le financement s'arrête au registre de l'épicier » (D. Psychogios, Dots…, op. cit., p. 189).

44. V. Panayotopoulos, op. cit. , pp. 220-225 et Todorof, N., La ville balkanique, 15e-19e siècles, 2, Athènes, 1986, pp. 453–464.Google Scholar

45. Papathanasopoulos, K., Marine marchande grecque, 1833-1856. Évolution et réadaptation, Athènes, 1984, pp. 50–85 Google Scholar ; Kardasis, V. A., Syros, carrefour de la Méditerranée orientale, 1832-1857, Athènes, 1987, pp. 28–33 Google Scholar, 120-130, 195-199.

46. deRtilis, G. V., L'économie grecque et la révolution industrielle (1830-1910), Athènes, 1984, pp. 60–66 Google Scholar, 80-85. Que les Grecs de Grèce et de l'étranger investissent leurs capitaux dans des bons, des actions, etc., ne signifie en aucune façon que ce sont là leurs seuls investissements. Voir N. Melios et A. Papadopoulos, « La question du lac Kopaïs dans le cadre de la modernisation bourgeoise et de la réforme agraire», dans Mavrogordatos, G. Th. et Hatziiosif, H. éds, Venizelos et la modernisation bourgeoise, Iraklio, 1988, pp. 159–169.Google Scholar

47. Agriantoni, Ch., Les débuts de l'industrialisation en Grèce au 19e siècle, Athènes, 1986, pp. 109–188.Google Scholar

48. V. Kardasis, op. cit. Cette étude analyse en détail les activités économiques d'un puissant groupe local de marchands, très représentatifs des marchands d'Ermoupoli, sur l'île de Syros. Les investissements maritimes, dans les assurances ou dans le commerce sont le fait de tous les négociants détenteurs de capitaux, sans spécialisation observable. C'est un phénomène du même genre que constate Maria-Christina Hatzhoannou, La maison de commerce Gerousis, 1823-1870. De l'Empire ottoman à l'État grec, thèse de doctorat. Voir aussi Liata, Eftychia, Prix et biens à Athènes, 1839-1846. Un document: le registre du négociant Christodoulos Efthymiou, Athènes, 1984, pp. 31–45 Google Scholar. Sur les investissements industriels, voir Christina Agriantoni, Les débuts, op. cit., pp. 149-158.

49. Sur la répartition globale du capital commercial entre prêts à risque élevé et réduit, voir P. Pizanias, « Rapport de prêts… », op. cit., pp. 474-476.

50. Labrousse, E., Esquisse du mouvement de prix et de revenus en France au XVIIIe siècle, t. II, Paris, 1934, pp. 357–362 Google Scholar et tableaux I-IV, VIII.

51. Hamilton, E. J., War and Priées in Spain 1651-1800, Cambridge (Mass.), 1947, pp. 99–101.Google Scholar

52. Braudel, F., Civilisation matérielle, économie et capitalisme, XVe-XVIIIe siècle. Le temps du monde, Paris, 1979, p. 60.Google Scholar

53. Wallerstein, I., Le capitalisme historique, Paris, 1985, pp. 29–33.Google Scholar

54. Salama, P., Sur la valeur, Paris, 1975, pp. 29–34.Google Scholar

55. Pizanias, P., Histoire économique du raisin de Corinthe. Production, marché international, formation des prix, crise, 1851-1912, Athènes, 1988, pp. 41 Google Scholar, 52-83.

56. « Importation de grain en Grèce», Oik. Epith., 1876, p. 99.

57. «Au sujet de l'agriculture grecque», op. cit., 1855, p. 143.

58. «Informations statistiques», journal Ora, 164, 21 mars 1876.

59. Voir chez Marie Sinarellis, op. cit., les importations totales de céréales.

60. F. Braudel, op. cit., Les jeux de l'échange, p. 195.

61. Voir surtout Asdrachas, Sp. I., «Marchés et prix du blé en Grèce au 18e siècle», dans Structure économique des pays balkaniques, 15e-19e siècles, Athènes, 1979, pp. 547–574 Google Scholar. Voir aussi Kremydas, V., Le commerce du Péloponnèse au 18e siècle, Athènes, 1972, p. 208.Google Scholar

62. F. Braudel, loc. cit.

63. F. Braudel, op. cit., Le temps du monde, pp. 28-29.

64. V. Kardasis, op. cit., et Agriantoni, Ch., «La place d'Ermoupoli dans l'économie grecque au 19e siècle: les pièges des sources», Ta Istorika, 1, 1983, pp. 193–199.Google Scholar

65. P. Pizanias, Histoire économique…, op. cit., p. 86.

66. Ibid., pp. 37-40, 100-102.

67. VD, « Sur la formation et la division des municipalités », 27 déc. 1833 (8 janv. 1834) /Ef. K. 3, Nauplie 10 janv. 1834 ; VD, « Sur les taxes municipales de 1837 », 5 (17) nov. 1836, /Ef. K. 74, 10 déc. 1836 ; VD, « Sur les taxes municipales de 1842 », 24 déc. 1841 (5 janv. 1842) /Ef. K. 27, 31 déc. 1841;VD, « Sur les taxes municipales de 1844», 30 nov. 1843 /Ef. K. 40, 2 déc. 1843 ; VD, « Sur les taxes municipales de 1845 », 22 déc. 1843 /Ef. K. 22, 23 août 1845 ; Loi 68 « Sur les taxes municipales», 23 déc. 1847 /Ef. K. 35, 29 déc. 1847.

68. Légumes secs encore frais, fruits frais, fromage frais, lait, oeufs, volailles, etc. VD, «Sur les taxes municipales de 1844 », op. cit.

69. L. Papaoiannakis, « Questions de financement du marché national », 1983, 37e Rencontre des chercheurs des Archives historiques de la BNG (polycopié).

70. Loi 1425 «Sur les tarifs douaniers», 27 avr. 1887/Ef. K. 100,30 avr. 1887.

71. L. Papagiannakis, op. cit.

72. F. Braudel, op. cit., Les jeux de l'échange, p. 193.

73. Voir V. Damalas, Brève histoire de la drachme (repr. de la revue Spoudai, 1959, p. 5 et BNG, Services d'études et de statistiques, Quelques informations statistiques et notes sur les monnaies métalliques grecques, 1828-1928, Athènes (non daté), pp. 5-6.

74. Les prix particuliers qui composent la moyenne nationale grecque proviennent de neuf villes-marchés de la périphérie et du centre : Athènes, Ermoupoli, Kalamata, Lamia, Mesolongi, Nauplie, Patras, Hydra et Chalcis.

75. La transformation a été effectuée sur la base des correspondances données dans « Poids et mesures de divers pays comparés aux nôtres», EU. G., 1892, pp. 57-64 et 1894, pp. 433-445.

76. Abel, W., Crises agraires en Europe, XIIe-XXesiècle, Paris, 1973\ p. 389 Google Scholar

77. Vers la fin du XIXe siècle, 70% du blé importé entrait en Grèce sur le marché du Pirée. Loverdos, S. P., La richesse nationale, Athènes, 1901, p. 20.Google Scholar

78. L'essentiel des exportations de raisin s'effectuait jusqu'à la fin du XIXe siècle par le marché de Patras. P. Pizanias, Histoire économique…, op. cit., p. 86.

79. P. Pizanias, G. N. Mitrofanis, op. cit., tableau 1.01.

80. Ch. Agriantoni, Les débuts…, op. cit., pp. 235-237.

81. Mironov, B., «Le mouvement des prix des céréales en Russie du XVIIIe siècle au début du XXe siècle », Annales ESC, 1, 1986, pp. 226–234 Google Scholar. Sur les causes de la chute du prix après 1880, voir W. Abel, op. cit., pp. 387-392.

82. B. Mironov, op. cit., p. 228.

83. W. Abel, op. cit., pp. 389, 432-433.

84. E. Labrousse et alii, op. cit., graph. 2.

85. Il est particulièrement intéressant de constater que s'établit une covariation des prix du blé, dès la seconde moitié du xvrae siècle entre Patmos, Salonique et Marseille. Voir Sp. I. Asdrachas, « Marché et prix… », op. cit., pp. 567-568. Ce phénomène conforte, me semble-t-il, l'idée que les villes-marchés se formaient, chacune pour sa part, de concert avec leurs homologues internationales ; contrairement aux débuts de la formation d'un marché national, ce phénomène semble bien avoir précédé de beaucoup la Révolution grecque.

86. P. Pizanias, G. N. Mitrofanis, op. cit., tableau 55.02.

87. Surtout l'Angleterre, la France, et aussi la Hollande, l'Allemagne, la Russie, l'Autriche- Hongrie et les États-Unis d'Amérique. Voir P. Pizanias, Histoire économique…, op. cit., pp. 58- 83.

88. Bettelheim, C., Calcul économique et formes de propriété, Paris, 1976 Google Scholar. Voir aussi Vilar, P., «Histoire des prix, histoire générale», dans Une histoire en construction, Paris, 1982 (première éd., 1949), pp. 171–173.Google Scholar

89. Sur les rapports de production qu'implique en Grèce cette situation, voir deDousopoulos, A., « Production commerciale simple, capitalisme et capital commercial », revue O Politis, 69-70, 1985, pp. 3–11 Google Scholar ; et P. Pizanias, « Revenus paysans… », op. cit. Pour un point de vue opposé sur la même question, D. K. Psychogios, op. cit., et, du même, «Forme domestique de production agricole et capitalisme», Epitheorisis Agrotikon Meleton, 2, 1982, pp. 2-33.

90. F. Braudel, op. cit., Les jeux de l'échange, pp. 142-155, 355-359.

91. Avec en conséquence les diverses interprétations de l'économie grecque du XIXe siècle en termes de «dépendance», qui resurgissent comme une panacée interprétative dans l'historiographie grecque.

92. Voir N. Todorov, op. cit., pp. 339-379.

93. Ce phénomène de contrôle de la production agricole sans propriété de la terre a conduit une partie des historiens grecs à des interprétations de la domination du capital commercial fort irrationnelles. Précisément parce qu'elles sont à la recherche de mécanismes de domination quels qu'ils soient, ces interprétations ont recours à des termes tels que «clientélisme», «grandes familles », « bourgeoisie d'Etat », etc. Comme si les mécanismes de domination ne trouvaient pas leur origine dans les besoins quotidiens tout simples des dominés, transformés en contrainte, mais étaient donnés par la Grâce divine». Voir Mouzelis, N. P., Parlementarisme et industrialisation dans la semi-périphérie. Grèce, Balkans, Amérique latine, Athènes, 1987, pp. 341–364.Google Scholar

94. Sur l'analyse du profit du point de vue des prix, voir P. Sweezy, Théorie du développement capitaliste (nous citons la traduction grecque de N. Stamatakis, Athènes (non daté), pp. 151- 153.)