Other References

doi:10.1017/CBO9780511486609.015

Abercrombie, D. (1965) Studies in Phonetics and Linguistics. Oxford University Press.Google Scholar

Allen, W. S. (1957) On the Linguistic Study of Languages. Cambridge University Press.Google Scholar

Allen, R. and Greenough, L. (Eds.) (1888) Caesar's Gallic War. London.Google Scholar

Amsler, R. A. (1980) ‘The Structure of the Merriam-Webster Pocket Dictionary’. PhD dissertation, Technical Report TR-164, University of Texas at Austin.

Anscombe, G. E. M. (1959) An Introduction to Wittgenstein's Tractatus. Hutchinson, London.Google Scholar

Austin, J. L. (1956–7) ‘A Plea for Excuses, Presidential Address’. In: Proceedings of the Aristotelian Society, vol. 56 pp. 12–20.

Baird, A. (1966) ‘Transformation and Sequence in Pronunciation Teaching’. English Language Teaching, vol. 20, pp. 71–9.Google Scholar

Bar-Hillel, Y. (1953) ‘The Present State of Research on Mechanical Translation’. American Documentation, 2, pp. 229–36.CrossRef Google Scholar

Bar-Hillel, Y.(1960) ‘The Present Status of Automatic Translation of Languages’. In: Advances in Computers (Alt, F. L., Ed.) Academic Press, New York, vol. 1, pp. 91–163.Google Scholar

Barwise, J. and Perry, J. (1983) Situations and Attitudes. MIT Press, Cambridge, MA.Google Scholar

Bastin, E. W. (1953–4) ‘General Mathematical Problems involved in Mechanical Translation’. Mechanical Translation, vol. 3(1), p. 6.Google Scholar

Becker, J. (1975) ‘The Phrasal Lexicon’. In: Proceedings of the First Workshop on Theoretical Issues in Natural Language Processing, MIT, Cambridge, MA, pp. 54–8.CrossRef

Belnap, N. (1960) ‘Entailment and Relevance’. Journal of Symbolic Logic, pp. 176–179.Google Scholar

Birkhoff, G. (1940) Lattice Theory. American Mathematical Society Publication, 25, Providence, RI.CrossRef Google Scholar

Black, M. (1962) Models and Metaphors. Cornell University Press, Ithaca, NY.Google Scholar

Braithwaite, R. B. (1953) Scientific Explanation. Cambridge University Press.Google Scholar

British Standards Institution (1958) Universal Decimal Classification. Trilingual Abridged Edition. British Standards Institution, London.

Brondal, V. (1950) Théorie des propositions. Munksgaard, Copenhagen.Google Scholar

Brouwer, L. E. J. (1952) ‘Historical Background, Principles and Methods of Intuitionism’. South African Journal of Science, vol. 49 pp. 139–46.Google Scholar

Brouwer, L. E. J.(1954) ‘Points and Spaces’. Canadian Journal of Mathematics, vol. 6, pp. 26–34.CrossRef Google Scholar

Burton, R. (1978) ‘Semantic Grammar: An Engineering Technique for Constructing Natural Language Understanding Systems’. Bolt, Beranek and Newman Technical Report 3453, Cambridge, MA.

Campbell, N. R. (1920) Physics, the Elements. Cambridge University Press. Later reprinted as Foundations of Science. Dover, New York, 1957.Google Scholar

Carbonell, J. G. (1982) ‘Metaphor: An Inescapable Phenomenon in Natural Language Comprehension’. Research Report CMU-CS-81-115, Department of Computer Science, Carnegie-Mellon University; also in: Strategies for Natural Language Processing (Lehnert, W. G. and Ringle, M. H., Eds.) Lawrence Erlbaum Associates, Hillsdale, NY, pp. 415–33.Google Scholar

Carnap, R. (1937) The Logical Syntax of Language. Routledge, London.Google Scholar

Chai, J. Y. and Biermann, A. W. (1997) ‘The Use of WordNet in Automatic Information Extraction’. In: Proceedings of the ACL workshop on Word Sense Disambiguation, Washington, DC, pp. 62–68.

Chao, Y.-R. (1946) ‘The Logical Structure of Chinese Words’. Presidential Address read at the regional meeting of the Linguistic Society of America in New York, December 31, 1945. In: Language, vol. 22, p. 4.

Chomsky, N. (1957) Syntactic Structures. Mouton, Dordrecht, Netherlands.Google Scholar

Chomsky, N.(1965) Aspects of the Theory of Syntax. MIT Press, Cambridge, MA.Google Scholar

Clarke, C. (1978) ‘Black Holes’. Theoria to Theory, vol. 12, pp. 275–9.Google Scholar

Copestake, A. and Briscoe, E. J. (1991) ‘Lexical Operations in a Unification-Based Framework’. In: Proceedings of ACL SIGLEX Workshop on Lexical Semantics and Knowledge Representation, Berkeley, CA, pp. 88–101.

Curry, H. B. (1953) ‘Mathematics, Syntax and Logic’. Mind, vol. 62, pp. 172–83.CrossRef Google Scholar

Dixon, R. M. W. (1965) What is a Language?Longmans, London.Google Scholar

Dobson, J. (1965) ‘Report of an Experiment to Find Semantic Squares in an Interlingually-Coded Text Taken from a Traveller's Handbook’. CLRU Memo.

Dolby, J. L. (1966a) ‘On the Classification of Written English Phrases’. Memo to CLRU, January (unpublished).

Dolby, J. L. (1966b) ‘On the Complexity of Phrase Translations’. Memo to CLRU, January.

Dorr, B. and Jones, D. (1996) ‘Role of Word–Sense Disambiguation in Lexical Acquisition’. In: Proceedings of COLING ’96, Copenhagen, pp. 129–35.CrossRef

Duff, C. (1947) How to Learn a Language. Oxford University Press.Google Scholar

Fass, D. C. (1988) ‘An Account of Coherence, Semantic Relations, Metonymy, and Lexical Ambiguity Resolution’. In: Lexical Ambiguity Resolution in the Comprehension of Human Language (Small, S. L., Cottrell, G. W. and Tannenhaus, M. K., Eds.) Morgan Kaufmann, Los Altos, CA, pp. 151–78.Google Scholar

Feys, R. (1946) ‘La technique de la logique combinatoire’. Revue Philosophique de Louvain, vol. 18, p. 81.Google Scholar

Fillmore, C. (1968) ‘The Case for Case’. In: Universals in Linguistic Theory (Bach, E. and Harms, R., Eds.) Holt, Rinehart and Winston, New York, pp. 61–82.Google Scholar

Fodor, J. (1975) The Language of Thought. Thomas Crowell, New York.Google Scholar

‘Freeing the Mind’. Articles and Letters from The Times Literary Supplement, March–June 1962.

Frege, G. (1960) ‘On Sense and Reference’. In: Translations from the Philosophical Writings of Gottlob Frege (P. Geach, trans.) Basil Blackwell, Oxford, pp. 56–78.Google Scholar

Gellner, E. A. (1959) Words and Things. Gollancz, London.Google Scholar

Givon, T. (1967) Transformations of Ellipsis, Sense Development and Rules of Lexical Derivation. SP-2896. Systems Development Corp., Santa Monica, CA.Google Scholar

Gsell, R. et al. (1963) ‘Etude et réalisation d’un détecteur de mélodie pour analyse de la parole’. L’Onde Electrique, vol. 43, pp. 90–101.Google Scholar

Guberina, P. (1954) Valeur logique et valeur stilistique des propositions complexes. Editions Epoha, Zagreb.Google Scholar

Guberina, P.(1957) ‘La logique de la logique et la logique du langage’. Studia Romanica, pp. 87–89.Google Scholar

Guberina, P.(1959) ‘Le son et le mouvement dans langage’. Studia Romanica, pp. 201–13.Google Scholar

Guo, C. (Ed.) (1992) Machine Tractable Dictionaries: Design and Construction. Ablex, Norwood, NJ.Google Scholar

Haas, W. (1961) ‘Commentary on Masterman's Paper “Translation”’. In: Aristotelian Society Supplementary Volume, 35, pp. 21–7.

Hacking, I. (1975) Why Does Language Matter to Philosophy? Cambridge University Press.CrossRef Google Scholar

Halliday, M. A. K. (1956) ‘The Linguistic Basis of a Mechanical Thesaurus’. CLRU Memo. An abstract appeared in Machine Translation, vol. 3, p. 37.Google Scholar

Haugen, E. (1951) ‘Directions in Modern Linguistics’. Language, vol. 27 (Presidential Address to the Linguistic Society, Chicago, 1950), pp. 1–5.CrossRef

Hausser, R. (1999) Foundations of Computational Linguistics. Springer, Berlin.CrossRef Google Scholar

Hesse, M. B. (date unknown) Analogy and Structure in a Thesaurus. CLRU Workpaper, ML 101.

Hesse, M. B.(1959–60) ‘On Defining Analogy’. In: Proceedings of the Aristotelian Society, December, pp. 79–89.

Hesse, M. B.(1974) The Structure of Scientific Inference. Macmillan, London, and University of California Press, Berkeley.Google Scholar

Isham, C. (1979) ‘Quantum Gravity’. Theoria to Theory, vol. 13, pp. 19–27.Google Scholar

International Business Machines (1958) Literature on Information Retrieval and Machine Translation, Bibliography and Index. IBM Research Centre, Yorktown Heights, New York.

International Business Machines(1959) ‘Final Report on Computer Set AN/GSQ-16 (XW-I)’, IBM Research Center, Yorktown Heights, NY, 6 volumes.

Jeans, J. H. (1921) The Dynamical Theory of Gases. Cambridge University Press.Google Scholar

Johnson, W. E. (1921) Logic, Part 1. Cambridge University Press.Google Scholar

Jones, B. (1974) ‘Plate Tectonics: A Kuhnian Case?’ New Scientist, 63, pp. 536–8.Google Scholar

Joyce, T. and Needham, R. M. (1958) ‘The Thesaurus Approach to Information Retrieval’. American Documentation, 9(3), July, pp. 76–89.CrossRef Google Scholar

Katz, J. and Fodor, J. (1963) ‘The Structure of Semantic Theory’. Language, 39, pp. 170–210.CrossRef Google Scholar

Katz, J. J. (1972) Semantic Theory. Harper and Row, New York.Google Scholar

Kay, M. (no date) ‘The Relevance of Linguistics to Machine Translation’. Unpublished Manuscript.

Kay, M. and McKinnon-Wood, R. (1960) ‘A Flexible Punched-Card Procedure for Word Decomposition’. CLRU memo ML-119.

Keynes, J. M. (1921) Treatise on Probability. Cambridge University Press.Google Scholar

Kuhn, T. S. (1962) The Structure of Scientific Revolutions. Chicago University Press.Google Scholar

Langford, C. H. (1942) ‘The Notion of Analysis in Moore's Philosophy’. In: The Philosophy of G. E. Moore (Schilpp, P. A., Ed.) 3rd edn, Open Court, La Salle, IL, pp. 210–25.Google Scholar

Lewis, D. (1972) ‘General Semantics’. In: Semantics of Natural Language (Davidson, D. and Harman, G., Eds.) Reidel, Dordrecht, pp. 61–82.CrossRef Google Scholar

Locke, J. (1690) An Essay Concerning Human Understanding. London.CrossRef Google Scholar

Locke, W. N. and Booth, A. D. (Eds.) (1955) Machine Translation of Languages. John Wiley & Sons, New York.Google Scholar

Luhn, H. P. (1956) ‘A Statistical Approach to Mechanised Literature Searching’. IBM Journal of Research. Reprinted in Advances in Automatic Text Summarization (I. Mani and M. Maybury, Eds.), MIT Press, Cambridge, MA, pp. 23–37.Google Scholar

Lukasiewicz, J. (1951) Aristotle's Syllogistic. Oxford University Press.Google Scholar

Mellish, C. (1988) ‘Implementing Systemic Classification by Unification’. Computational Linguistics, vol. 14(1), pp. 40–51.Google Scholar

Miller, J. (date unknown) ‘Extension and Testing of CLRU Library System’. CLRU memorandum.

Miller, G. et al. (1990) ‘Five Papers on WordNet’. Research Memorandum 43, Cognitive Science Laboratory, Princeton, NJ.

Mooers, C. N. (1956) The Next Twenty Years in Information Retrieval. Zator Company, Cambridge, MA.Google Scholar

Moore, G. F. (1922) Philosophical Studies. Cambridge University Press, London.Google Scholar

Nagao, M. (1989) Machine Translation: How Far Can it Go? Oxford University Press.Google Scholar

Needham, R. M. (1958) ‘Research Note on a Property of Finite Lattices’. CLRU memorandum.

Needham, R. M.(1959) ‘The Problem of Chunking’. CLRU memo ML-75.

Needham, R. M.(1961) ‘Classes and Concepts’. Paper read at the fourth Conference of the British Society for the Philosophy of Science.

Newman, S. M. (1959) Analysis of Prepositionals for Interrelational Concepts. Preliminary study. US Department of Commerce, Washington, DC.Google Scholar

O’Connor, J. D. and Arnold, G. F. (1961) Intonation of Spoken English. Longmans, London.Google Scholar

Olney, J. L. (1964) ‘An Investigation of English Discourse Structure with Particular Attention to Anaphoric Relationships’. Memo, Systems Development Corporation, Santa Monica, CA.

Parker-Rhodes, A. F. (1956) ‘An Algebraic Thesaurus’. CLRU memo. An abstract in Machine Translation, vol. 3, p. 36.

Parker-Rhodes, A. F.(date unknown) ‘The Lattice Method for the Mechanical Processing of Syntax’. CLRU Workpaper, ML-116.

Parker-Rhodes, A. F., Needham, R. M. (1959) Reduction Method for Non-Arithmetic Data. IFIP, Paris, pp. 1125–30.Google Scholar

Parker-Rhodes, A. F., Needham, R. M.(1962) ‘Computational Methods in Lattice Theory’. Cambridge Philosophical Society Transactions, pp. 83–92.Google Scholar

Parker-Rhodes, A. F. and Wordley, C. (1959) ‘Mechanical Translation by the Thesaurus Method Using Existing Machinery’. Journal of the SMPTE, vol. 68, pp. 98–106.CrossRef Google Scholar

Parker-Rhodes, A. F., McKinnon Wood, R., Kay, M. and Bratley, P. (date unknown) The Cambridge Language Research Unit Computer Program for Syntactic Analysis. CLRU Monograph, ML-136.

Peirce, C. S. (1931–58) Collected Papers. (Hartshorne, C. and Weiss, P., Eds.), Harvard University Press, Cambridge, MA, vol. 2.Google Scholar

Price, P. J., Ostendorf, M. and Wightman, C. W. (1989) ‘Prosody and Parsing’. In: Proceedings of Speech and Natural Language Workshop, DARPA, October, pp. 5–11.CrossRef

Pustejovsky, J. (1995) The Generative Lexicon. MIT Press, Cambridge MA.Google Scholar

Quine, W. V. O. (1953) From a Logical Point of View. Harvard University Press, Cambridge, MA.Google Scholar

Reifler, E. (1954) ‘The First Conference on Mechanical Translation’. Mechanical Translation, vol. 1(2), pp. 23–32.Google Scholar

Richards, I. A. (1936) Philosophy of Rhetoric. Oxford University Press.Google Scholar

Richards, I. A. and Gibson, C. M. (1956) English through Pictures. Repr. Pocket Books, New York (1952). Originally published as The Pocket Book of Basic English, New York, 1945.Google Scholar

Richens, R. H. (1956) ‘A General Program for Machine Translation between Any Two Languages via an Algebraic Interlingua’. CLRU memo ML-5. Abstract appeared in Machine Translation, vol. 3, p. 37.

Richens, R. H.(1957) ‘The Thirteen Steps’. CLRU workpaper, July.

Richens, R. H.(1958) ‘Interlingual Mechanical Translation’. The Computer Journal, vol. 1, pp. 144–56.CrossRef Google Scholar

Richens, R. H.(1959) ‘Tigris and Euphrates’. In: Proceedings of the Symposium on the Mechanisation of Thought Process, National Physical Laboratory, HMSO, London, pp. 312–23.

Roget, P. M. (1931, 1962) Thesaurus of English Words and Phrases. Longmans, London.Google Scholar

Rosten, L. (1934) The Education of Hyman Kaplan. Gollancz, London.Google Scholar

Russell, B. (1930) The Principles of Mathematics. Norton, New York.Google Scholar

Russell, B. (1953) ‘The Cult of “Common Usage”’. The British Journal for the Philosophy of Science, vol. 3, pp. 303–7.CrossRef Google Scholar

Schank, R. C. (1975) Conceptual Information Processing, North-Holland, Amsterdam.Google Scholar

Sejnowski, T. and Rosenberg, C. (1986) ‘NETtalk: A Parallel Network that Learns to Read Aloud’. Johns Hopkins University Electrical Engineering and Computer Science Technical Report, JHU/EEC-86/01.

Shaw, M. (1958) ‘Compacting Roget's Thesaurus’. CLRU memo.

Shillan, D. (1954) Spoken English. Longmans, London, 2nd edn, 1965.Google Scholar

Shillan, D.(1965a) ‘A Linguistic Unit Adaptable to Economical Concordance-Making’. CLRU memo.

Shillan, D.(1965b) ‘A Method and a Reason for Tune-Analysis of Language’. CLRU memo.

Shillan, D.(1965c) ‘Anomalous Finites’. CLRU memo.

Spärck Jones, K. (1963) ‘A Note on NUDE’. CLRU memo ML-164.

Spärck Jones, K. (1964) ‘Synonymy and Semantic Classification’. PhD thesis, University of Cambridge (and Edinburgh University Press, Edinburgh 1986).Google Scholar

Stetson, R. (1951) Motor Phonetics, North-Holland Amsterdam.Google Scholar

Strzalkowski, T. (1992) ‘Information Retrieval Using Robust Natural Language Processing’. In: Proceedings of Speech and Natural Language Workshop, DARPA, February, pp. 206–11.

Tanimoto, H. (1937) An Elementary Mathematical Theory of Classification and Prediction. IBM Corp., New York.Google Scholar

Thagard, P. (1982) ‘Programs, Theories and Models in Cognitive Science’. In: Proceedings of the 4th Annual Conference of the Cognitive Science Society, Ann Arbor, MI, pp. 155–7.Google Scholar

Thorne, R. G. (1955) ‘The Efficiency of Subject Catalogues and the Cost of Information Searches’. Journal of Documentation, 11, pp. 130–48.CrossRef Google Scholar

Waismann, F. (1945) ‘Verifiability’. In: Proceedings of the Aristotelian Society, Supplementary vol. 19.

Weinreich, U. (1966) ‘Explorations in Semantic Theory’. In: Current Trends in Linguistics, vol. 3, (Sebeok, T., Ed.), Mouton, The Hague, pp. 69–86.Google Scholar

Whitehall, H. (1951) The Structural Essentials of English. Harcourt, Brace & Co., New York.Google Scholar

Whorf, B. L. (1950) Four Articles on Metalinguistics. Foreign Service Institute, Department of State, Washington DC (repr. from The Technology Review and Language, Culture and Personality).

Wilkins, J. (1668) An Essay Towards a Real Character and a Philosophical Language. London.Google Scholar

Wilks, Y. (1964) ‘Text Searching with Templates’. In: Masterman, M., ‘A Picture of Language’ CLRU memo.

Wilks, Y.(1965a) ‘Final Report AF 61-(052) 647’. CLRU memo ML-171.

Wilks, Y.(1965b) ‘Application of the CLRU. Method of Semantic Analysis to Information Retrieval’. CLRU memo ML-173.

Wilks, Y.(1965c) ‘Computable Semantic Derivation’. CLRU memo.

Wilks, Y.(1975a) ‘Preference Semantics’. In: The Formal Semantics of Natural Language (Keenan, E., Ed.) Cambridge University Press, pp. 103–24.CrossRef Google Scholar

Wilks, Y.(1975b) ‘A Preferential Pattern-Seeking Semantics for Natural Language’. Artificial Intelligence, Vol. 6, pp. 53–74.CrossRef Google Scholar

Wilks, Y.(1978) ‘Making Preferences More Active’. Artificial Intelligence, vol. 11, pp. 75–97.CrossRef Google Scholar

Wilks, Y., Slator, B. and Guthrie, L. (1996) Electric Words. MIT Press, Cambridge, MA.Google Scholar

Wisdom, J. (1942) ‘Moore's Technique’. In: The Philosophy of G. E. Moore (Schilpp, P. A., Ed.) 3rd edn, Open Court, La Salle, IL, pp. 421–50.Google Scholar

Wittgenstein, L. (1922) Tractatus logico-philosophicus. Routledge and Kegan Paul, London.Google Scholar

Wittgenstein, L.(1958, 1972) Philosophical Investigations (trans. G. E. M. Anscombe), Basil Blackwell, Oxford.Google Scholar

Yarowsky, D. (1992) ‘Word-Sense Disambiguation Using Statistical Models of Roget's Categories Trained on Large Corpora’. In: Proceedings of COLING ’92, Nantes, France, pp. 317–24.

Zipf, G. K. (1953) The Psychobiology of Language. Houghton Mifflin, Boston.Google Scholar