This article analyzes the assemblages of humans and other-than-humans that animated the sacred landscape of Cerro de la Virgen, a hilltop site occupied during the Formative period (1800 BC–AD 250) in the lower Río Verde Valley of coastal Oaxaca, Mexico. Commensalism in the region increased markedly in scope and complexity throughout the Formative period, culminating in the region's first polity at AD 100. Feasting practices became relatively standardized, but the placement of objects and bodies in public architecture—a set of collective practices associated with the vital forces that animated the cosmos—varied considerably from site to site during the late Terminal Formative period (150 BC–AD 250). Lower Verde scholars have argued that these idiosyncrasies reflect the myriad collective identities of the region's hinterland communities, a pattern rooted in local affiliations that may have conflicted with an expanding regional identity centered at the urban center of Río Viejo. I augment this discussion by highlighting the role that the materiality of the landscape, present before humans even occupied the region, played in the construction of collective identity. I develop an interpretive approach that pays special attention to Indigenous concepts of ontology, particularly those related to animacy and its transference, and uses the semiosis of American philosopher Charles Peirce to elucidate meaning from deposits of cached objects. The animate qualities assembled through fired clay and chiseled stone at Cerro de la Virgen afforded a ritual pattern that was unique in coastal Oaxaca at the end of the Formative period.