La réalisation du programme d’expérimentations nucléaires en Polynésie française a été accompagnée par la mise en place d’un dispositif de surveillance radiologique de l’environnement, qu’il s’agisse du milieu physique ou biologique, continental ou marin, végétal ou animal, afin de s’assurer de l’absence de risque pour les populations. Ce dispositif a pris toute son importance avec les essais réalisés dans l’atmosphère entre 1966 et 1974. Sa mise en œuvre a nécessité des moyens importants en matériel et en personnel avec l’intervention d’organismes civils et militaires ou parfois mixtes. La surveillance a naturellement été exercée de façon très complète dans les zones voisines des sites de tir, mais aussi sur l’ensemble du territoire polynésien, notamment les atolls les plus peuplés. Elle a porté également, mais de façon plus allégée, sur des zones lointaines, comme les pays andins, en raison de leur situation géographique. Les résultats obtenus par les différents laboratoires impliqués étaient rassemblés et interprétés afin d’assurer l’information des responsables et des autorités, notamment en Polynésie, et à travers eux la population. Ils ont été chaque année transmis au comité scientifique des Nations-Unies pour l’étude des effets des rayonnements ionisants (UNSCEAR). Le dispositif de surveillance est ainsi décrit, en dehors des zones proches des zones de tir, avec la présentation des différents organismes impliqués et celle des différents programmes de surveillance.

Les dosimétries peau et extrémités ont été mises en place afin de prévenir les effets déterministes que l’on pourrait observer suite à une exposition partielle importante. Pour être sûr de prévenir ces effets déterministes, il faut mesurer les équivalents de dose peau et extrémités au niveau des endroits les plus exposés. Pour cela, il faut d’une part connaître qu’elle est la zone la plus exposée, et, d’autre part, y placer un dosimètre approprié. C’est d’autant plus difficile lorsque le terme source est complexe et que les conditions d’expositions varient. C’est le cas pour la dosimétrie des extrémités sur l’installation de MELOX. Les différentes conditions de travail sur l’établissement de MELOX font que la zone la plus exposée des extrémités n’est pas la même pour tous les intervenants et peut varier suivant le poste de travail et le temps d’intervention. Il est donc délicat de positionner un dosimètre à l’endroit le plus exposé sachant que celui-ci varie. L’approche présentée ici consiste à caractériser l’exposition reçue par les extrémités, c'est-à-dire, « cartographier » les équivalents de dose au niveau de l’avant-bras et de la main en fonction des conditions d’exposition. À partir de ces résultats, il devient possible d’estimer l’équivalent de dose maximal perçu au niveau des extrémités à partir d’une mesure faite à un endroit précis.

Un patient traité à la méta-iodobenzylguanidine (mIBG) marquée à l’iode-131 pour un phéochromocytome malin est décédé trois heures après injection. Afin de minimiser les risques liés à la radioactivité, la décision de garder la dépouille pendant seize jours a été prise. Le présent travail présente les niveaux d’exposition des différentes personnes étant intervenues dans la prise en charge de la patiente depuis son hospitalisation jusqu’à son enterrement ainsi que les dispositions prises pour éviter toute contamination et dissémination radioactive.

L’étude de la décontamination surfacique des colis de déchets radioactifs est un projet important pour EDF, dans le cadre du démantèlement. Cette étude a deux objectifs : tout d’abord de réduire la dosimétrie due au contrôle de la non-contamination surfacique des colis de déchets radioactifs et ensuite garantir la non contamination surfacique des colis jusqu’à sa destination finale (site de traitement et/ou entreposage) en évitant la mise en suspension et le dépôt d’activité labile lors du transport des colis qui pourrait entraîner localement le dépassement du seuil de contamination surfacique réglementaire. Pour cela, une étude bibliographique des méthodes de décontamination proposées dans la littérature a été effectuée. Cette étude a permis de voir si des techniques pouvaient répondre aux critères choisis. Les techniques susceptibles de répondre aux exigences ont été testées afin d’évaluer leur efficacité. L’étude bibliographique et les essais de qualification ont montré qu’une méthode semblait plus adaptée que les autres à notre problématique.

Knowledge of excretion rates of naturally occurring 210Po in non-exposed people is a prerequisite for assessment of potential internal contamination with polonium. Significant differences in published data on excretion rate of 210Po in urine have been long known. In this paper we study the differences of excretion rates of 210Po in urine of non-exposed population in detail. All available studies of this field published by the middle of 2008 (according to INIS abstracts) have been evaluated.