page 899 note 1. Les communications faites à cette conférence, et dont beaucoup traitaient de l'époque historique, ont été publiées dans Armais of the New York Academy of Sciences, vol. 95, art. 1, pp. 1-740, oct. 1961.

page 899 note 2. La publication n° 58 (1962) de l'Association Internationale d'hydrologie scientifique est entièrement réservée aux travaux de ce colloque.

page 899 note 3. Sur cette conférence, voir « Proceedings of the Conférence on the Climate of the Eleventh and Sixteenth Centuries, Aspen, June 16-24, 1962 », National Center for Atmospheric Research, Boulder, Colorado (N.C.A.R. Technical Notes, 63-1). Voir aussi Annales, juillet-août 1963, p. 764 ss.

page 899 note 4. La conférence, présidée par R.-A. Bryson, était divisée en six sections : anthropologie, biologie, glaciologie et géographie, géologie, histoire, météorologie.

page 900 note 1. Celle-ci comprenait : W. B. Watson, président (Massachusetts Institute of technology) ; E. Giralt Raventos (Université de Barcelone ; K. Helleiner (Université de Toranto) ; D. Herlihy (Bryn Mawr Collège) ; E. Le Roy Ladurie (Université de Montpellier) ; J. Titow (Université de Nottingham) ; G. Utterstrom (Université de Stockholm). D'autres chercheurs ont également participé aux travaux de la commission historique ; parmi eux, H. Arakawa (Institut de recherche météorologique, Tokyo), P. Bergthorsson (Weather bureau, Islande), H. Lamb (Meteorological Office, Londres), G. Manley (Beaford Collège, Université de Londres). Sur les travaux de cette commission, voir dans les Proceedings d'Aspen (recueil cité), W. B. Watson : « Summary report of the history Section » (pp. 87-43), « Census of data » (pp. 44-49), et « Bibliography » (pp. 50-58). C'est W. B. WATSON qui a préparé, avant la conférence, toute l'organisation de la commission d'histoire, et qui, ensuite, en a dirigé et coordonné les travaux.

page 901 note 1. On trouvera toutes ces références aux notes infra-paginales de cet article, ou bien, dans la plupart des cas, plus loin, aux Notes explicatives, p. 920-922.

page 901 note 2. A. A. Lindzey et J. E. Newman : « Use of officiai date in spring time température analysis of Indiana phenological record », Ecology, 37-4, oct. 1956.

page 902 note 1. Les publications de H. Arakawa ont été réunies dans Arakawa : Selected papers on climatic change. Meteorological Research Institute, Tokyo, s.d. ; cf. notamment dans ce recueil les articles parus dans Geofisica pura e applicata, vol. 80, pp. 147-150 (1955) ; dans Weather, vol. X I I , n° 2, févr. 1957 ; dans Journal of Meteorology, vol. 13, déc. 1956, p. 599.

page 902 note 2. A. Angot, « Étude sur les vendanges en France », Annales du Bureau central météorologique de France, 1883.

page 902 note 3. Branas, J., Éléments de viticulture générale, Montpellier, 1946, pp. 56–71 Google Scholar ; Montarlot, G., « Facteurs météorologiques et végétation de la vigne », Annales de VÉcole nationale d'agriculture de Montpellier, tome XXII, fasc. 5, p. 236 Google Scholar ; M. Godard et J. Nigond, « Le climat de la vigne dans la région de Montpellier », Vignes et vins (Revue de l'Institut technique du vin), n° 66 : cf. notamment le graphique 1.

page 902 note 4. Séries septentrionales et centrales d'après Angot, art. cit. ; séries méridionales d'après E. Le Roy Ladurie (Midi français) et B. Bennassar (Vieille-Castille).

page 903 note 1. Expression simplificatrice : puisque cette moyenne inclut trois séries helvétiques (Aubonne, Lausanne, Lavaux), et une série de Vieille-Castille (Valladolid).

page 903 note 2. Pour des raisons techniques, les crénaux ou rectangles, prévus primitivement comme blancs, ont été réalisés finalement sur les diagrammes en grisé.

page 903 note 3. Cf. Notes explicatives, XVI-16 bis.

page 903 note 4. Diag. XVI-12, et Notes explicatives, XVI-12.

page 904 note 1. Diag. XVI-6, et Notes explicatives, XI-6 et XVI-6.

page 904 note 2. Publiées par A. Sokolov, dans Priroda, 1955, pp. 96-98.

page 905 note 1. Dans Journal of Glaciology, vol. 4, févr. 1963, p. 449 sq.

page 905 note 2. Sur ces questions, références aux Notes explicatives, XI-8, XVI-18 et XVI-19.

page 905 note 3. Graphiques XVI-9, XVI-13, XVI-20, XVI-25, XVI-30.

page 905 note 4. Compte tenu de l'époque des moissons catalanes, qui se produisent très souvent dès juin, l'année-récolte 1524-1525 (par exemple) comprend, au graphique XVI-30 : été-automne de 1524 plus hiver-printemps de 1525.

page 906 note 1. Notes explicatives, et graphiques XVI-11 et XVI-28.

page 906 note 2. XI-16 et XI-17.

page 906 note 3. Le chemin du Belvédère, taillé dans le roc, au XX^e siècle, permet seulement l'accès à la rive gauche du glacier actuel.

page 908 note 1. Références sur toutes ces données glaciaires aux Notes explicatives, XI-19 et XVI-84.

page 909 note 1. Sur tout ce paragraphe, cf. diagramme de XVI-1 à XVI-6, et Notes explicatives, aux mêmes cotes.

page 909 note 2. Cf. les nombreux textes, flamands et français, groupés dans le recueil d'BASTON, Les hivers dans l'Europe occidentale, Leyde, 1928, pp. 90-91.

page 909 note 3. Sur cette question, graphique XVI-5 et de XVI-1 à XVI-4.

page 910 note 1. Il n'est pas toujours possible en effet d'y opérer la distinction indispensable entre les froids de janvier-février et ceux de décembre, qui devraient normalement être mis au compte de l'année suivante.

page 910 note 2. Une telle hiérarchie n'a pas été retenue par nous pour le XI^e siècle ; mais seulement pour le XVI^e siècle, quand les textes sont assez nets, circonstanciés, précis ; et aussi assez nombreux, pour autoriser, la même année, dans la même région, certains recoupements.

page 911 note 1. Mss. Chobaut, conservés au Musée Calvet d'Avignon : dossiers concernant les épisodes météorologiques.

page 911 note 2. Easton, op. cit., p. 200, note 1.

page 911 note 3. Lamb, H., « Climatic change within historical time », Annal” of the New York Academy of Sciences, 95, I, oct. 1961, pp. 124–161.CrossRefGoogle Scholar

page 912 note 1. Notes explicatives, XI-31.

page 913 note 1. Brooks, C. E. P., Climate through the âges, Londres, 1949, pp. 328–330.Google Scholar

page 915 note 1. Diagramme XVI-11.

page 916 note 1. J . Murray Mitchell, « Récent secular changes of global température » dans Armais of the New York Academy of sciences, 95, 1961 : voir notamment les graphiques des figures 1, 2 et 3 de cet article.

page 916 note 2. L'écart est de 1 à 2°C dans les moyennes hivernales, au bénéfice du XX^e siècle.

Voir notamment, parmi ces séries, celles de Hollande (janvier), Lancashire (janvier), Edimbourg (hiver), Stockholm (janvier), Leningrad (janvier), Arkhangelsk (janvier), New Haven U.S.A. (hiver). On les trouvera, sous forme de diagrammes, dans H. W. Ahlmann « The présent climatie fluctuation », The Geographical Journal, 1949 ; Willett, H. C. « Température trends of the past century », Centenary proceecings of the royal meteoroUdcal society Londres, 1950.Google Scholar

page 917 note 1. Braudel, F. : La Méditerranée et le monde méditerranéen au temps de Philipe II, Paris, 1949 Google Scholar ; Delumeau, J., Vie économique et sociale de Borne au XVI^e siècle, Paris, 1959 Google Scholar.

page 918 note 1. Proceedings d'Aspen, pp. 18-19 (rapport de la section d'anthropologie).

page 918 note 2. Abstraction faite, comme toujours au XVI^e siècle, du mouvement séculaire de hausse, qui dépend des facteurs économiques, démographiques, ou monétaires mis en jeu dans la Révolution des prix.

page 919 note 1. R. Shapiro, « Discussion of the circulation pattern, Winter, 1550-1600 », dans les Proceedings d'Aspen (op. cit.), pp. 59-74, et cartes, pp. 91-92.

page 919 note 2. Pédelaborde, P., Le climat du Bassin Parisien, Paris, 1957, pp. 75–91. et 402-424.Google Scholar