Hostname: page-component-78c5997874-m6dg7 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-06T07:19:30.319Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

DANIEL DERONDA, PROFESSOR OF SPINOZA

Published online by Cambridge University Press:  04 November 2016

James Arnett
James Arnett*
Affiliation:
University of Tennessee at Chattanooga
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

For almost a decade, George Eliot labored at a translation of seventeenth-century Jewish philosopher Baruch Spinoza's Tractatus Theologico-Politicus and Ethics, and although completed, it never saw the light of day; it was the subject of a petty fight between the proposed publisher, Henry Bohn, and her partner, George Henry Lewes. The result was that for more than a century it was tucked away, first, presumably, in a drawer, and eventually, in the Beinecke Library at Yale University. Although critics and scholars have long known that she had completed this work – references abound in letters and journal entries – it wasn't published until 1981, and even then, in an obscure imprint of the Salzburg University press. Copies of this published edition, which is limited to the Ethics and capably annotated by Thomas Deegan, are quite rare and difficult to get ahold of.

Type
Research Article
Information
Victorian Literature and Culture , Volume 44 , Issue 4 , December 2016 , pp. 833 - 854
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2016 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

WORKS CITED

Aloni, Nimrod. “Spinoza as Educator: From Eudaimonistic Ethics to an Empowering and Liberating Pedagogy.” Education Philosophy and Theory 40.4 (August 2008): 531–44. Web. 20 Sept. 2012.Google Scholar
Argyros, Eileen. “Without Any Check of Proud Reserve”: Sympathy and Its Limits in George Eliot's Novels. New York: Peter Lang, 1999.Google Scholar
Armstrong, Isobel. “George Eliot, Spinoza, and the Emotions.” A Companion to George Eliot. Ed. Anderson, Amanda and Shaw, Harry E.. New York: Wiley-Blackwell, 2013. 294–308.Google Scholar
Atkins, Dorothy. George Eliot and Spinoza. Salzburg, Austria: Universitat Salzburg, 1978.Google Scholar
Coovadia, Imraan. “George Eliot's Realism and Adam Smith.” SEL: Studies in English Literature 1500–1900 44.4 (Autumn 2002): 819–35. Web. 1 Dec. 2010.Google Scholar
Deegan, Thomas, ed. Ethics by Benedict Spinoza. Tr. George Eliot. Salzburg: Salzburg Studies in English Literature, 1981.Google Scholar
Deleuze, Gilles. Spinoza: Practical Philosophy. Tr. Robert Hurley. San Francisco: City Lights, 1988.Google Scholar
Della Rocca, Michael. Spinoza. New York: Routledge, 2008.Google Scholar
Eliot, George. Adam Bede. Ed. Reynolds, Margaret. New York: Penguin, 2008.Google Scholar
Eliot, George. The Collected Poems of George Eliot. New York: Thomas Crowell, n.d.Google Scholar
Eliot, George. Daniel Deronda. Ed. Cave, Terence. New York: Penguin, 2003.Google Scholar
Eliot, George. “Ethica.” [Translation of Spinoza's Ethics] George Eliot and George Henry Lewes Collection (Box 25), Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University, New Haven, CT.Google Scholar
Eliot, George. Felix Holt, the Radical. Ed. Mugglestone, Lynda. New York: Penguin, 1995.Google Scholar
Eliot, George. The George Eliot Letters. Ed. Haight, Gordon S.. Vols. 1, 2, 4, 5. New Haven: Yale UP, 1954–55.Google Scholar
Eliot, George. Middlemarch. Ed. Ashton, Rosemary. New York: Penguin, 2003.Google Scholar
Eliot, George. “Notebook kept while studying Kant.” George Eliot and George Henry Lewes Collection (Box 35), Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University, New Haven, CT.Google Scholar
Fleischman, Avrom. George Eliot's Intellectual Life. New York: Cambridge UP, 2010.Google Scholar
Froude, J. A. “Spinoza.” Short Studies on Great Subjects. Ed. Belloc, Hilaire. New York: Dutton, 1964. 223–64.Google Scholar
Gardner, Catherine Villanueva. Women Philosophers: Genre and the Boundaries of Philosophy. Boulder: Westview, 2004.Google Scholar
Gatens, Moira. “The Art and Philosophy of George Eliot.” Literature and Philosophy 33.1 (April 2009). Web. 1 Oct. 2019.Google Scholar
Greiner, D. Rae. “Sympathy Time: Adam Smith, George Eliot, and the Realist Novel.” Narrative 17.3 (2009): 291–311. Web. 1 Dec. 2010.Google Scholar
Greiner, D. Rae. “Thinking of Me Thinking of You: Sympathy Versus Empathy in the Realist Novel.” Victorian Studies 53.3 (Spring 2011): 417–26. Web. 19 Sept. 2012.Google Scholar
Hester, Erwin. “George Eliot's Messengers.” Studies in English Literature, 1500–1900 7.4 (Autumn 1967): 679–90. Web. 26 Sept. 2012.Google Scholar
Hollander, Rachel. “Daniel Deronda and the Ethics of Alterity.” LIT: Literature Interpretation Theory 16.1 (2005): 75–99. Web. 10 Oct. 2010.Google Scholar
Joseph, Gerhard. “In Praise of Stupidity: In Memorium and Middlemarch .” Tennyson Reseach Bulletin 10.1 (2012): 5–14.Google Scholar
Levine, George. The Realistic Imagination: English Literature from Frankenstein to Lady Chatterley. Chicago: U of Chicago P, 1983.Google Scholar
Li, Hao. “Dialectical Envisioning: Daniel Deronda and British Ethical Idealism.” Literature Compass 9.11 (2012): 774–85. Web. 26 Sept. 2012.Google Scholar
Miller, J. Hillis. The Ethics of Reading. New York: Columbia UP, 1987.Google Scholar
Nadler, Steven. Spinoza's ‘Ethics’: An Introduction. New York: Cambridge UP, 2006.Google Scholar
Nemoianu, Virgil Martin. “The Spinozist Freedom of George Eliot's Daniel Deronda.” Philosophy and Literature 34.1 (April 2010): 65–81. Web. 3 Sept. 2010.Google Scholar
Nussbaum, Martha. Love's Knowledge: Essays on Philosophy and Literature. New York: Oxford UP, 1990.Google Scholar
Purdy, Dwight H. “‘The One Poor Word’ in Middlemarch .” SEL: Studies in English Literature, 1500–1900 44.4 (Autumn 2004): 805–21. Web. 1 Dec. 2010.Google Scholar
Robertson, Linda K. The Power of Education. New York: Peter Lang, 1997.Google Scholar
Rosenthal, Jesse. “The Large Novel and the Law of Large Numbers; or, Why George Eliot Hates Gambling.” ELH 77.3 (Fall 2010) 777–811. Web. 26 Sept. 2012.Google Scholar
Spinoza, Benedict[us]. Ethics. Tr. George Eliot. Ed. Thomas Deegan. Salzburg: Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, 1981.Google Scholar
Spinoza, Benedict de. Ethics. Tr. Edwin Curley. New York: Penguin, 1996.Google Scholar
Stephen, Leslie. George Eliot: English Men of Letters. New York: Macmillan, 1902.Google Scholar
Stewart, Matthew. The Courtier and the Heretic: Leibniz, Spinoza, and the Fate of God in the Modern World. New York: Norton, 2006.Google Scholar
Stone, Wilfred. “The Play of Chance and Ego in Daniel Deronda .” Nineteenth Century Literature 53.1 (1998): 25–55. Web. 1 Oct. 2010.Google Scholar
Sypher, Eileen. “Resisting Gwendolen's ‘Subjection’: Daniel Deronda’s Proto-Feminism.” Studies in the Novel 28.4 (Winter 1996): 502–24. Web. 3 Sept. 2010.Google Scholar
Toker, Leona. “Vocation and Sympathy in Daniel Deronda: The Self and the Larger Whole.” Victorian Literature and Culture 32.2 (2004): 566–74. Web. 12 Sept. 2012.Google Scholar
Tucker, Robert C., ed. The Marx-Engels Reader, Second Edition. New York: Norton, 1978.Google Scholar
Ward, Bernadette. “Zion's Mimetic Angel: George Eliot's Daniel Deronda .” Shofar: An Interdisciplinary Journal of Jewish Studies 22.2 (Winter 2004): 105–15. Web. 2 Oct. 2010.Google Scholar
Watkins, Megan. “Desiring Recognition, Accumulating Affect.” The Affect Theory Reader. Ed. Gregg, Melissa and Seigworth, Gregory J.. Durham: Duke UP, 2010. 269–86.Google Scholar
Williams, Raymond. The Country and the City. New York: Oxford UP, 1973.Google Scholar
Zenzinger, Ted. “Spinoza, Adam Bede, Knowledge, and Sympathy: A Reply to Atkins.” Philosophy and Literature 36.2 (Oct. 2012): 424–40. Web. 20 Aug. 2014.Google Scholar
Zizek, Slavoj. The Parallax View. Cambridge: MIT P, 2006.Google Scholar