Hostname: page-component-586b7cd67f-gb8f7 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-22T04:09:23.423Z Has data issue: false hasContentIssue false

The politics of the urban commons in Northern Atlantic Spain in the later Middle Ages

Published online by Cambridge University Press:  29 July 2013

JESÚS A. SOLÓRZANO TELECHEA*
Affiliation:
Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Cantabria, Av. de los Castros, 39005 Santander, Spain

Abstract

This article examines some key issues relating to the emergence of political consciousness and political activity amongst the commons in the towns of Northern Atlantic Spain in the late medieval period. In the fifteenth century, a partnership between the urban business elite and the craft guilds successfully petitioned the monarchy on behalf of the commons, which resulted in municipal reforms. The resolution of issues achieved in the north was radically different from the situation in other cities in the kingdom of Castile, where the commons’ petitions and conflicts with urban oligarchies led to what became known as the ‘Revolt of the Comuneros’ in 1520, which marked the decline of the commons’ assemblies and the end of medieval urban rebellions in the interior of the kingdom.

Type
Research Article
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2013 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 For controversy, see Salvemeni, G., Magnati e popolani in Firenze dal 1280 al 1295 (Florence, 1899)Google Scholar; Ottokar, N., Il comune di Firenze alla fine del Dugento (Florence, 1974)Google Scholar; Richardson, H.G., ‘The commons and medieval politics’, Transactions of the Royal Historical Society, 28 (1946), 2145CrossRefGoogle Scholar; Bourquin, L. and Hamon, Ph. (eds.), La politisation. Conflits et construction du politique depuis le Moyen Âge (Paris, 2010)Google Scholar; Braekevelt, J., Buylaert, F., Dumolyn, J. and Haemers, J., ‘The politics of factional conflict in late medieval Flanders’, Historical Research, 85 (2012), 1331CrossRefGoogle Scholar; Cohn, S., Lust for Liberty. The Politics of Social Revolt in Medieval Europe, 1200–1425 (Cambridge, 2006)Google Scholar; finally, see Journal of Interdisciplinary History, 29 (1999).

2 Azaña, M., Plumas y palabras (Madrid, 2002), 40.Google Scholar

3 Haliczer, J., The Comuneros of Castile: The Forging of a Revolution, 1475–1521 (Madison, 1981)Google Scholar; Maravall, J.A., Las comunidades de Castilla. Una primera revolución moderna (Madrid, 1963)Google Scholar; Nieto, J.I. Gutiérrez, Las comunidades como movimiento antiseñorial (Barcelona, 1973)Google Scholar; Pérez, J., La revolución de las comunidades de Castilla (1520–1521) (Madrid, 1977)Google Scholar.

4 Valdeón Baruque, J., Conflictos sociales en el reino de Castilla en los siglos XIV y XV (Madrid, 1975)Google Scholar. In the last two decades of the twentieth century, Spanish historians analysed the commons’ ability to organize themselves and identified the roots of societal conflicts in the cities of the Castilian plateau as the result of the new urban political system, the regimiento (regime) or urban closed council, a government institution controlled by the local elites, which was established by King Alfonso XI c. 1350. Antón, J.M. Monsalvo, ‘La participación política de los pecheros en los municipios castellanos de la Baja Edad Media. Aspectos organizativos’, Studia histórica-historia medieval, 7 (1989), 3793Google Scholar; Ma.I. Valdivieso, Val, ‘Aspiraciones y actitudes socio-políticas. Una aproximación a la sociedad urbana de la Castilla bajomedieval’, in Hernando, J.A. Bonachía (ed.), La ciudad medieval (Valladolid, 1996), 213–54Google Scholar; Ma.I. Valdivieso, Val, ‘Oligarquía “versus” Común (consecuencias sociopolíticas del triunfo del regimiento en las ciudades castellanas)’, Medievalismo, 4 (1994), 4158Google Scholar; Challet, V., Genet, J. Ph., Oliva, H.R. and Valdeón, J. (eds.), La sociedad política a fines del siglo XV en los reinos ibéricos y en Europa ¿Élites, pueblo, súbditos? (Valladolid, 2007)Google Scholar; Herrer, H.R. Oliva, ‘La prisión del rey: voces subalternas e indicios de la existencia de una identidad política en la Castilla del siglo XV’, Hispania. Revista Española de Historia, 238 (2011), 363–87Google Scholar.

5 Sánchez León, P., ‘Changing patterns of urban conflict in late medieval Castile’, in Dyer, C., Coss, P. and Wickham, C. (eds.), Rodney Hilton's Middle Ages: An Exploration of Historical Themes (Past and Present, suppl. 2, Oxford, 2007), 217–32Google Scholar.

6 Ruiz, T.F., Spain's Centuries of Crisis: 1300–1474 (Oxford, 2007), 120–1CrossRefGoogle Scholar; Hillgarth, J.N., The Spanish Kingdoms, 1250–1516, vol. II (Oxford, 1978), 351–66Google Scholar.

7 Solórzano Telechea, J.A., Documentación medieval en la Biblioteca Municipal de Santander. Manuscritos originales (945–1519) (Santander, 2007), doc. 23.Google Scholar

8 Murphy, R., Social Closure. The Theory of Monopolization and Exclusion (Oxford, 1988), 1539Google Scholar.

9 See Liddy, C., ‘Political contract in late medieval English towns’, in Foronda, F. (ed.), Avant le contrat social. Le contrat politique dans l'Occident médiéval. XIIIe–XVe siècle (Paris, 2011), 399Google Scholar; Rosenthal, J. and Richmond, C. (eds.), People, Politics and Community in the Later Middle Ages (Gloucester, 1987)Google Scholar; Rollison, D., A Commonwealth of the People. Popular Politics and England's Long Social Revolution, 1066–1649 (Cambridge, 2010)CrossRefGoogle Scholar; Cohn, Lust for Liberty. On the annual elections in Flanders, see Boone, M., ‘La construction d'un républicanisme urbain. Enjeux de la politique municipale dans les villes flamandes au Bas Moyen Âge’, in Menjot, D. and Pinol, J.L. (eds.), Enjeux et expressions de la politique municipale (XIIe–XXe siècle) (Paris, 1997), 4160.Google Scholar

10 Monsalvo Antón, J.M., ‘La sociedad política en los concejos castellanos de la Meseta durante la época del regimiento medieval. La distribución social del poder’, in Concejos y ciudades en la Edad Media hispánica. II congreso de Estudios Medievales (León, 1990), 358413.Google Scholar

11 Asenjo González, M., ‘Urban systems as an oligarchy structuring process in fifteenth-century Castilian society’, in Asenjo González, M. (ed.), Oligarchy and Patronage in Late Medieval Spanish Urban Society (Tournhout, 2009), 2950CrossRefGoogle Scholar.

12 Ladero Quesada, M.F., Las ciudades de la corona de Castilla en la Baja Edad Media (Madrid, 1996), 1113.Google Scholar

13 Ma.C. Carlé, ‘Boni homines y hombres buenos’, Cuadernos de Historia de España, 39–40 (1964), 133–68; Cerdá Ruiz Funes, J., ‘Hombres buenos, jurados y regidores en los municipios castellanos de la Baja Edad Media’, in Actas del I symposium de Historia de la administración (Alcalá de Henares, 1970), 163206.Google Scholar

14 Biblioteca Municipal de Santander (Santander's Public Library), Sección de fondos modernos, MS 1479.

15 Solórzano Telechea, J.A., Los conflictos del Santander medieval en el archivo del tribunal de la real chancillería de Valladolid (Santander, 1999), doc. 17.Google Scholar

16 Enríquez Fernández, J., Hidalgo de Cisneros Amestoy, C. and Martínez Lahidalga, A. (eds.), Colección documental del Archivo Histórico de Bilbao (1300–1473) (San Sebastián, 1999), 137–45Google Scholar.

17 In the rest of the kingdom the non-privileged groups were also excluded from the town councils and were under the control of the oligarchies. See Val Valdivieso, ‘Aspiraciones y actitudes socio-políticas’, 217.

18 Petitions from the commons are preserved in the national archives – Archivo General de Simancas and Archivo de la Real Audiencia y Chancillería de Valladolid – and city public archives.

19 Enríquez Fernández, J., Hidalgo de Cisneros Amestoy, C. and Martínez Lahidalga, A. (eds.), Colección documental del Archivo Histórico de Bilbao (1473–1500) (San Sebastián, 1999), doc. 114Google Scholar.

20 Rigby, S.H., English Society in the Later Middle Ages: Class, Status and Gender (New York, 1995), 9CrossRefGoogle Scholar. See also Rigby, S.H., ‘Boston and Grimsby in the Middle Ages: an administrative contrast’, Journal of Medieval History, 10 (1984), 5166CrossRefGoogle Scholar.

21 Solórzano Telechea, J.A. (ed.), Colección diplomática del Archivo Municipal de Santander (Santander, 1995), doc. 32.Google Scholar

22 Solórzano Telechea, J.A., Santander en la Edad Media: patrimonio, parentesco y poder (Santander, 2002), 293304.Google Scholar

23 Díaz de Durana, J.R., ‘La lucha de bandos en Vitoria y sus repercusiones en el concejo (1352–1476)’, in Vitoria en la Edad Media (Vitoria, 1982), 477–88Google Scholar.

24 Erkoreka, J.I., Análisis histórico-institucional de las Cofradías de Mareantes del País Vasco (Vitoria, 1991)Google Scholar; García Fernández, E., Las cofradías de oficios en el País Vasco durante la Edad Media (1530–1550)’, Studia histórica. Historia medieval, 15 (1997), 1140Google Scholar.

25 Sabina von Heusinger says: ‘Der Begriff “Zunft” deckte im Mittealter vier Bereiche ab: Erstens bezeichnete er eine gewerbliche Zunft, zweitens eine Bruderschaft, drittens eine politische Zunft und viertens eine militärische Einheit’. von Heusinger, S., ‘Von “Antwerk” bis “Zunft”. Methodische Überlegungen zu den Zünften im Mittealter’, Zeitschrift für Historische Forschung, 37 (2010), 39CrossRefGoogle Scholar.

26 Haemers, J., ‘A victorious state and defeated rebels? Historians’ views of violence and urban revolts in medieval Flanders’, in Nicholas, D., Bachrach, B. S. and Murray, J.M. (eds.), Comparative Perspectives on History and Historians: Essays in Memory of Bryce Lyon (1920–2007) (Kalamazoo, 2012), 97118Google Scholar; Genet, J.Ph., ‘La genèse de l'état modern e: les enjeux d'un programme de recherche’, Actes de la recherche en sciences sociales, 118 (1997), 318CrossRefGoogle Scholar.

27 Epstein, S.R., ‘Craft guilds, apprenticeship and technological change in preindustrial Europe’, Journal of Economic History, 58 (1998), 684713CrossRefGoogle Scholar; Kieser, A., ‘Organizational, institutional and societal evolution: medieval craft guilds and the genesis of formal organizations’, Administrative Science Quarterly, 34 (1989), 540–64CrossRefGoogle Scholar; Rosser, G., ‘Big brotherhood: guilds in urban politics in late medieval England’, in Anders Gadd, I. and Wallis, P. (eds.), Guilds and Association in Europe, 900–1900 (London, 2006), 2742Google Scholar; Trio, P., ‘Les confréries comme expression de solidarité et de conscience urbaine aux Pays-Bas à la fin du Moyen Âge’, in Brand, H., Monnet, P. and Staub, M. (eds.), Memoria, communitas, civitas. Mémoire et conscience urbaines en Occident à la fin du Moyen Âge (Paris, 2003), 131–44Google Scholar. In Germany, guilds were banned in Nuremburg, but the guilds in Strassburg and Zurich succeeded in gaining political representation in the town councils. Von Heusinger, ‘Von “Antwerk” bis “Zunft”’, 50–2. We can find many similarities between certain port towns in England and Northern Atlantic Spain. For instance, in Southampton the merchant guild acted as the governing body of the town and the guild alderman was the leading townsman in the thirteenth century. Platt, C., Medieval Southampton. The Port and Trading Community, A.D. 1000–1600 (London and Boston, 1973), 20Google Scholar.

28 Maza Solano, T., ‘Documentos del Archivo del Cabildo de San Martín de la Mar de la villa de Santander’, Altamira, 2 (1935), 164Google Scholar.

29 Solórzano Telechea, J.A. (ed.), Colección documental de la villa medieval de Santander en el Archivo General de Simancas (1326–1498) (Santander, 1999), 116–19.Google Scholar

30 Vaquerizo Gil, M. and Pérez Bustamante, R. (eds.), Documentación del Archivo Municipal de Santander (siglos XIII–XVI). Documentación real (Santander, 1977), doc. 14.Google Scholar

31 Solórzano Telechea (ed.), Colección documental de la villa medieval, doc. 94.

32 Vaquerizo Gil and Pérez Bustamante (eds.), Documentación del Archivo Municipal de Santander, doc. 116.

33 Ibid., doc. 40.

34 Hilton, R., ‘Révoltes rurales et révoltes urbaines au Moyen Âge’, in Gambrelle, F. and Trebitsch, M. (eds.), Révolte et société (París, 1989), 28Google Scholar.

35 Sainz Díaz, V., Notas históricas sobre la villa de San Vicente de la Barquera (Santander, 1986), 588–96Google Scholar.

36 Biblioteca Municipal de Santander (Santander Public Library), MS 219, vol. I, fol. 696r.

37 Archivo General de Simancas, Registro General del Sello (AGS, RGS), fol. 142r, 1496.

38 García Fernández, E., Gobernar la ciudad en la Edad Media: oligarquías y elites urbanas en el País Vasco (Vitoria, 2004), 435Google Scholar.

39 Banús y Aguirre, J.L., ‘Ordenanzas de la cofradía de Santa Catalina’, Boletín de Estudios Históricos sobre San Sebastián, 8 (1974), 73106Google Scholar; Imaz, J.M., La industria pesquera en Guipúzcoa al final del siglo XVI (Documentos de la época) (San Sebastián, 1944), 81101Google Scholar.

40 AGS, RGS, fol. 308r, 1488.

41 Addy, G.M., The Enlightenment in the University of Salamanca (Durham, NC, 1966)Google Scholar; Castillo Vegas, J.L., Política y clases medias. El siglo XV y el maestro salmantino Fernando de Roa (Valladolid, 1987)Google Scholar.

42 There are few studies of political vocabulary for Castilian cities, because of the lack of serial sources for town councils at least until the 1460s. For this reason, Castilian parliament acts are the best source for historical knowledge.

43 Ma.I. Valdivieso, Val, ‘Universidad y oligarquía urbana en la Castilla bajomedieval’, in Nieto, S. Aguadé (ed.), Universidad, cultura y sociedad en la Edad Media (Alcalá de Henares, 1994), 131–46Google Scholar; Rucquoi, A., ‘Sociétés urbaines et universités en Castille au Moyen Âge’, in Poiron, D. (ed.) , Milieux universitaires et mentalité urbaine au Moyen Âge (Paris, 1987), 103–18.Google Scholar

44 On political communication, see Monnet, P., ‘Pouvoir communal et communication politique dans les villes de l'empire à la fin du Moyen Âge’, Francia, 31 (2004), 121–39Google Scholar.

45 AGS, RGS, fol. 142r, 1496.

46 Lecuppre-Desjardin, E. and Van Bruaene, A.L. (eds.), De bono communi. The Discourse and Practice of the Common Good in the European City (13th–16th c.) (Turnhout, 2010)CrossRefGoogle Scholar; Haemers, J., For the Common Good. State Power and Urban Revolts in the Reign of Mary of Burgundy (1477–1482) (Turnhout, 2008)Google Scholar; Dumolyn, J., ‘Urban ideologies in later medieval Flanders. Towards an analytical framework’, in Gamberini, A., Genet, J.Ph. and Zorzi, A. (eds.), The Languages of Political Society. Western Europe, 14th–17th Centuries (Rome, 2011), 6996Google Scholar.

47 González Alonso, B., ‘La reforma del gobierno de los concejos en el reinado de Isabel’, in Valdeón Baruque, J. (ed.), Isabel La Católica y la política (Valladolid, 2001), 294Google Scholar.

48 We know the names of some of these representatives: Juan de Cosío and Pedro Ruiz Román in San Vicente de la Barquera, Juan de Escalante and Juan de la Obra in Laredo, Martín Saez de Laraudo in Plencia, Martín López, Martínez de Zarauz and Lope de Elizalde in Guetaria, Montaot in Fuenterrabia, Juan de Olaos in Rentería, Saciola and Irarrazábal in Deva, Engómez in San Sebastián.

49 Archivo Histórico Provincial de Cantabria, Diversos, leg. 1, doc. 27.

50 Guiard y Larrauri, T., Historia del Consulado y casa de Contratación de Bilbao y del comercio de la villa (Bilbao, 1914), xliiiGoogle Scholar.

51 These complaints resemble others in Europe; see Dumolyn, J. and Haemers, J., ‘Patterns of urban rebellion in medieval Flanders’, Journal of Medieval History, 31 (2005), 382–3CrossRefGoogle Scholar; Brucker, G., ‘Civic traditions in premodern Italy’, Journal of Interdisciplinary History, 29 (1999), 369CrossRefGoogle Scholar; Oberste, J. (ed.), Repräsentationen der mittelalterlichen Stadt (Regensburg, 2008).Google Scholar

52 AGS, RGS, vol. XII, fol. 228.

53 Dyer, C., ‘Did the rich really help the poor in medieval England?’, in Ricos y pobres. Opulencia y desarraigo en el Occidente medieval. XXXVI Semana de Estudios Medievales de Estella (Pamplona, 2010), 307–22Google Scholar.

54 Azcona, T., Isabel La Católica. Estudio crítico de su vida y su reinado (Madrid, 1993)Google Scholar; Carrasco Manchado, A.I., Isabel I de Castilla y la sombra de la ilegitimidad. Propaganda y representación en el conflicto sucesorio (1474–1482) (Madrid, 2006)Google Scholar.

55 Díaz de Durana, J.R., ‘La reforma municipal de los Reyes Católicos y la consolidación de las oligarquías urbanas: el capitulado vitoriano de 1476 y su extensión por el nordeste de la corona de Castilla’, in La formación de Álava. 650 Aniversario del Pacto de Arriaga. Congreso de Estudios Históricos, vol. I (Vitoria, 1985), 213–36Google Scholar; Díaz de Durana, J.R., Vitoria a fines de la Edad Media (1428–1476) (Vitoria, 1984), 137–42Google Scholar.

56 Ruiz de la Peña, J.I., ‘Aproximación a los orígenes del Principado de Asturias y de la Junta General’, in Los orígenes del Principado de Asturias y de la Junta General (Oviedo, 1998), 385406Google Scholar.

57 AGS, RGS, vol. XI, fol. 350; Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, Reales Ejecutorias, c. 286–32; AGS, Cámara Castilla. Pueblos, L. 10, fols. 42–4.

58 Sortition had been introduced in the majority of the cities belonging to the crown of Aragon from 1427 onwards. Vicens Vives, J., ‘Instituciones económicas, sociales y políticas de la época fernandina’, in Instituciones económicas, sociales y políticas de la época fernandina. V Congreso de Historia de la Corona de Aragón (Saragossa, 1962), 920Google Scholar; Torras i Ribé, J.M., El municipis catalans de l'antic règim, 1453–1808 (Barcelona, 1983), 103Google Scholar. On the introduction of the insaculation system in the kingdom of Castille, see Polo Martín, R., El régimen municipal de la corona de Castilla durante el reinado de los Reyes Católicos (Madrid, 1999)Google Scholar. Sortition was also introduced in the kingdom of Granada upon its request in 1492 and in the Canary Islands, although only for a short time. Pérez Prendes, J.M., El derecho municipal del reino de Granada (consideraciones para su investigación)’, Revista de Historia del Derecho, 2 (1977–78), 373459.Google Scholar

59 Banús y Aguirre, ‘Ordenanzas de la cofradía de Santa Catalina’, 73–106.

60 Enríquez Fernández, Hidalgo de Cisneros Amestoy and Martínez Lahidalga (eds.), Colección documental del Archivo Histórico de Bilbao (1473–1500), doc. 114.

61 Ibid., doc. 163.

62 Anabitarte, B. (ed.), Colección de documentos históricos del Archivo Municipal de la ciudad de San Sebastián. Años 1200–1813 (San Sebastián, 1895), 32–9Google Scholar.

63 García Fernández, Gobernar la ciudad, 237.

64 Solórzano Telechea, J.A., ‘De los fueros a las ordenanzas electorales para el “bien e pro común de la buena governaçión” de las cuatro villas de la Costa de la Mar en la Edad Media’, Altamira, 62 (2003), 199244Google Scholar.

65 Solórzano Telechea, J.A., ‘De “todos los más del pueblo” a la “república e comunidad”: el desarrollo y la consolidación de la identidad del Común de Laredo en los siglos XIV y XV’, in Solórzano Telechea, J.A. and Peña Bocos, E. (eds.), Laredo y su época en tiempos de Isabel I. Conmemoración del V Centenario de la muerte de la reina Isabel la Católica (1504–2004) (Santander, 2006), 7595.Google Scholar

66 Archivo Histórico Provincial de Cantabria, Diversos, leg. 1, doc. 27.

67 AGS, RGS, vol. XII, fol. 276r.

68 Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, Reales Ejecutorias, c. 286–32. Also, in Asturias, the sortition system spread to Llanes and Avilés in 1488, Oviedo in 1494 and in the following years to Grado and Gijon.

69 Ladero Quesada, M.A., ‘El sistema político en la monarquía castellana de los Reyes Católicos: corona, nobleza y ciudades’, in Hernán Cortés y su tiempo. Actas del Congreso Hernán Cortés y su tiempo, V Centenario (1485–1985), vol. II (Cáceres, 1987), 500–19Google Scholar.

70 Valdivieso, Val, ‘Urban growth and royal interventionism in late medieval Castile’, Urban History, 24 (1997), 138CrossRefGoogle Scholar.

71 Pardos Martínez, J.A., ‘Constitución patricia y comunidad en Burgos a finales del siglo XV (reflexiones en torno a un documento de 1475)’, in La ciudad hispánica durante los siglos XIII al XVI. Actas del coloquio celebrado en La Rábida y Sevilla, vol. I (Madrid, 1985), 545–80Google Scholar.

72 Arocena, F., ‘Guipúzcoa y la Guerra de las Comunidades’, Boletín de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País, 7 (1951), 276–9Google Scholar; Diago Hernando, M., ‘Transformaciones en las instituciones de gobierno local de las ciudades castellanas durante la revuelta comunera (1520–1521)’, Hispania, 214 (2003), 623–6CrossRefGoogle Scholar; Gutiérrez Nieto, J.I., ‘Semántica del término “comunidad” antes de 1520: las asociaciones juramentadas de defensa’, Hispania, 136 (1977), 320–67Google Scholar; Pérez, S.J., ‘Las relaciones políticas de la Provincia de Guipúzcoa con la corona de Castilla durante la guerra de las Comunidades’, in Orella Unzué, J.L. (ed.), El Pueblo Vasco en el Renacimiento (1491–1521). Actas del Simposio celebrado en la Universidad de Deusto (San Sebastián) con motivo del V° centenario del nacimiento de Ignacio de Loyola (1–5 Octubre 1990) (Bilbao, 1991), 381–90.Google Scholar

73 Ruiz, T.F., Spanish Society, 1400–1600 (London, 2001), 194–5.Google Scholar

74 Asenjo González, M., ‘Las ciudades castellanas al inicio del reinado de Carlos V’, Studia histórica. Historia Moderna, 21 (1999), 49115.Google Scholar

75 Governor of the city and its territory, appointed by the monarch, with judicial, civil and military competences.

76 Infante Miguel-Motta, J., ‘En torno a la cuestión municipal en las comunidades de Castilla’, in Iglesia Ferreirós, A. and Sánchez-Lauro, S. (eds.), Centralismo y autonomismo en los siglo XVI y XVII (Barcelona, 1990), 256.Google Scholar

77 Owens, J.B., Rebelión, monarquía y oligarquía murciana en la época de Carlos V (Murcia, 1980)Google Scholar.

78 Sánchez León, ‘Changing patterns of urban conflict in late medieval Castile’, 232.

79 Cortés, I. Irijoa, Gipuzkoa, ‘so color de Comunidad’: conflicto político y constitución provincial a inicios del siglo XVI (on line) (San Sebastián, 2006)Google Scholar: www.artxibogipuzkoa.gipuzkoakultura.net/libros–e–liburuak/bekak–becas04.pdf.

80 de Sandoval, Fr. Prudencio, Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V (Madrid, 1955), 378Google Scholar.

81 AGS, Privilegios Reales, 1°–40, n° 54.

82 AGS, Cámara de Castilla. Memoriales, leg. 149, doc. 212.