The present study examines whether and to what degree providing explicit phonetic information (EI) at the beginning of form-focused instruction (FFI) on second language pronunciation can enhance the generalizability and magnitude of FFI effectiveness by increasing learners’ ability to notice a new phone. Participants were 49 Japanese learners of English in English as a foreign language setting. Whereas the control group (n = 14) received meaning-oriented lessons without any focus on form, the experimental groups received 4 hr of FFI treatment designed to encourage them to practice the target feature of an English /ɹ/ in meaningful discourse. Instructors provided EI (i.e., multiple exposure to an exaggerated model pronunciation of /ɹ/ and rule presentation on the relevant articulatory configurations) to the FFI+EI group (n = 17) but not to the FFI-only group (n = 18). Their pre- and posttest performance was acoustically analyzed according to various lexical, task, and following vowel conditions. The results of the ANOVAs showed that (a) the FFI-only group demonstrated moderate improvement with medium effects (e.g., change from hybrid exemplars to poor exemplars), particularly in familiar lexical contexts, and (b) the FFI+EI group not only demonstrated considerable improvement with large effects (e.g., change from hybrid exemplars to good exemplars) but also generalized the instructional gains to unfamiliar lexical contexts beyond the instructional materials.

Grammaticality judgment tests (GJTs) have been, and continue to be, frequently used in the field of SLA as a measure of learners’ linguistic ability in the second language (L2). However, only a few studies have examined their construct validity as measures of implicit and explicit knowledge (Bowles, 2011; R. Ellis, 2005), and even fewer have explored in detail how features of these tests, such as time pressure and task stimulus, affect their construct validity (Loewen, 2009). The purpose of this paper is to examine the effect that time pressure and task stimulus have on the type of knowledge representations on which L2 learners draw when performing GJTs. The results show that the grammatical and ungrammatical sections of a timed and an untimed GJT loaded differently in both exploratory and confirmatory factor analyses. This finding can be interpreted as indicating that grammatical and ungrammatical sentences constitute measures of implicit and explicit knowledge, respectively. Additionally, the results show that time pressure and task stimulus have significant effects on learners’ performance on GJTs.

This study tests native Brazilian Portuguese (BP) speakers of second language (L2) Spanish in the domain of phonologically null object pronouns. This is a worthwhile first language (L1)-L2 pairing given that these languages are historically and typologically related and both seemingly allow for object drop. Nevertheless, the underlying syntax of phonologically null object pronouns is distinct in each language, resulting in differences in their respective syntactic reflexes. We pursue whether or not it is more difficult to acquire new syntactic structure for a L2 property that, on the surface, is shared by the L1. In other words, we explore whether advanced BP learners of L2 Spanish will be successful in the acquisition of Spanish object drop to the same degree as English learners and European Portuguese learners who were previously shown by Bruhn de Garavito and Guijarro-Fuentes (2001) to be quite successful. By means of a scalar grammaticality judgment task with context, we examine competence of the Spanish restrictions on the distribution of dropped objects that differ from BP in various syntactic positions (e.g., simple clauses vs. strong islands) while alternating the Spanish-specific semantic variable of definiteness as determined by the context. The data show that the semantic alternations are acquired as well as the new syntax; however, such acquisition does not guarantee preemption of the L1 syntactic option, which may result in target-deviant variability. We discuss the data in light of what they bring to bear on questions pertinent to formal SLA theory.

This study investigated the influence of frequency effects on the processing of congruent (i.e., having an equivalent first language [L1] construction) collocations and incongruent (i.e., not having an equivalent L1 construction) collocations in a second language (L2). An acceptability judgment task was administered to native and advanced nonnative English speakers (L1 Swedish) to assess response times to and error rates for these collocations along with a matched set of unrelated items. The results suggested that advanced learners are highly sensitive to frequency effects for L2 collocations, which seems to support the idea that usage-based models of language acquisition can be fruitfully applied to understanding the processes that underlie L2 collocational acquisition. At the same time, however, the apparent continued influence of the L1 indicates that researchers may also want to draw on other models of language acquisition to gain a fuller understanding of the processes underlying the acquisition of collocations in a L2.

This study investigated the effects of a group of task factors on advanced English as a second language learners’ actual and perceived listening performance. We examined whether the speed, linguistic complexity, and explicitness of the listening text along with characteristics of the text necessary for task completion influenced comprehension. We also explored learners’ perceptions of what textual factors cause difficulty. The 68 participants performed 18 versions of a listening task, and each task was followed by a perception questionnaire. Nine additional students engaged in stimulated recall. The listening texts were analyzed in terms of a variety of measures, utilizing automatized analytical tools. We used Rasch and regression analyses to estimate task difficulty and its relationship to the text characteristics. Six measures emerged as significant predictors of task difficulty, including indicators of (a) lexical range, density, and diversity and (b) causal content. The stimulated recall comments were more reflective of these findings than the questionnaire responses.

Second language (L2) researchers are becoming more interested in both L2 learners’ knowledge of the target language and how that knowledge is put to use during real-time language processing. Researchers are therefore beginning to see the importance of combining traditional L2 research methods with those that capture the moment-by-moment interpretation of the target language, such as eye-tracking. The major benefit of the eye-tracking method is that it can tap into real-time (or online) comprehension processes during the uninterrupted processing of the input, and thus, the data can be compared to those elicited by other, more metalinguistic tasks to offer a broader picture of language acquisition and processing. In this article, we present an overview of the eye-tracking technique and illustrate the method with L2 studies that show how eye-tracking data can be used to (a) investigate language-related topics and (b) inform key debates in the fields of L2 acquisition and L2 processing.

We present findings of an investigation into the acquisition of the English /s/–/ʃ/ contrast by native speakers of Korean and Japanese. Both of these languages have the phones [s] and [ʃ], and both languages exhibit a pattern—or motivate a rule—whereby /s/ is realized as [ʃ] before the vowel [i] and the glide [j]—that is, high front vocoids. The crucial difference, and the focus of this study, is that in Korean [s] and [ʃ] are allophones of /s/, whereas in Japanese the two sounds arguably instantiate different phonemes. We present production data showing that the differences in the functioning of [s] and [ʃ] in the second language learner’s native language have different consequences for the acquisition patterns and the error types produced in the learning of this contrast.

This eye-tracking study tests the hypothesis that more attention leads to more learning, following claims that attention to new language elements in the input results in their initial representation in long-term memory (i.e., intake; Robinson, 2003; Schmidt, 1990, 2001).

Twenty-eight advanced learners of English read English texts that contained 12 targets for incidental word learning. The target was a known word (control condition), a matched pseudoword, or that pseudoword preceded or followed by the known word (with the latter being a cue to the pseudoword’s meaning). Participants’ eye-fixation durations on the targets during reading served as a measure of the amount of attention paid (see Rayner, 2009).

Results indicate that participants spent more time processing the unknown pseudowords than their matched controls. The longer participants looked at a pseudoword during reading, the more likely they were to recognize that word in an unannounced vocabulary posttest. Finally, the known, appositive cues were fixated longer when they followed the pseudowords than when they preceded them; however, their presence did not lead to higher retention of the pseudowords.

We discuss how eye-tracking may add to existing methodologies for studying attention and noticing (Schmidt, 1990) in SLA.

Many studies on bilingual language processing have shown that lexical access is not selective with respect to language. These studies typically used nouns as word stimuli. The aim of the present study was to extend the previous findings on noun processing to verb processing. In the first experiment, Dutch-English bilinguals performed a lexical decision task in their second language and were faster to recognize cognate verbs (e.g., Dutch-English geven-give) presented out of context than control words. This verb cognate facilitation effect was not modulated by verb tense. In a second experiment, cognates and controls were presented in sentence contexts while eye movements were recorded. In contrast to the strong cognate facilitation effects on early and later reading time measures for nouns found in earlier studies, cognate facilitation was only observed on a later reading time measure (i.e., go-past time). An interpretation of the results within current models of bilingual language processing and lexical organization is provided.

A large body of research has shown that suffixes—both inflectional and derivational—can be primed with adult native speakers, which informs our understanding of storage and access to morphology in mature systems. However, this line of research has not yet been conducted from an acquisition perspective: Little is known about whether or not representations of suffixes are formed after very little exposure to new morphology and, if so, about the nature of those representations or about the influence of attentional orientation and meaning at this initial stage. The three experiments reported here begin to address this gap by investigating the nature of suffixal representations following exposure to a small regular system of suffixed words. The experiment used crossmodal priming of recognition memory judgments to probe morphological representation. Although the lack of priming suggested that abstract morphological representations were not yet established, recognition judgments showed a clear sensitivity to sublexical morphemic units. The pattern of results was unaffected by the orientation of attention or the assignation of meaning to the words or suffixes during training. Offline tests of learning stem and suffix meanings also showed that both were learned to some extent even when attention was not oriented to their meanings and that the resulting knowledge was partially implicit. Thus, there was evidence of sensitivity to both the forms and meanings of the suffixes but not at the level required to support crossmodal priming. We argue that the reason for this may lie in the episodic nature of the knowledge gained after brief exposure.

This study compares the effects of processing instruction (PI), structured input (SI), and form-related explicit information (FREI) on a primary target form (i.e., third-person Spanish accusative clitics) and on a secondary form (i.e., third-person Spanish dative clitics). Participants included 151 adult learners enrolled in a beginning-level Spanish course. Findings revealed that SI is as effective on the primary target form as PI immediately after treatment; however, the FREI component of PI may play a positive role at the delayed posttest, as exhibited by the fact that the PI group maintained gains, whereas the SI group, although improved from the pretest, did not. Learners exposed to both PI and SI also demonstrated gains on the secondary target form, which suggests a transfer-of-training effect for both interventions. As such, we discuss the theoretical and methodological ramifications of these findings.

This study examines the acquisition of the featural constraints on clitic and null distribution in Spanish among simultaneous and sequential Chinese-Spanish bilinguals from Peru. A truth value judgment task targeted the referential meaning of null objects in a negation context. Objects were elicited via two clitic elicitation tasks that targeted anaphoric contexts and left-dislocated topics. An acceptability task tested sensitivity to left-dislocated object drop. Although simultaneous bilinguals were mostly undistinguishable from monolinguals, the late learners differed from both of these groups across tasks. Age of arrival led to different outcomes, with late learners showing more deficits than the child learners. Late learners avoided using clitics and relied on lexical and null objects. Residual transfer effects were observed among the child learners in the form of insensitivity to the features that serve as the basis for null argument identification and clitic deficits in production. It is also argued that transfer persists despite early and intense exposure to the second language in a natural environment because of the existence of an unmarked argument identification option in the first language.

This study assesses research and reporting practices in quantitative second language (L2) research. A sample of 606 primary studies, published from 1990 to 2010 in Language Learning and Studies in Second Language Acquisition, was collected and coded for designs, statistical analyses, reporting practices, and outcomes (i.e., effect sizes). The results point to several systematic strengths as well as many flaws, such as a lack of control in experimental designs, incomplete and inconsistent reporting practices, and low statistical power. I discuss these trends, strengths, and weaknesses in comparison with methodological reviews of L2 research (e.g., Plonsky & Gass, 2011) as well as reviews from other fields (e.g., education, Skidmore & Thompson, 2010). On the basis of the findings, I also make a number of suggestions for methodological reforms in applied linguistics.

Adult learners have persistent difficulty processing second language (L2) inflectional morphology. We investigate associative learning explanations that involve the blocking of later experienced cues by earlier learned ones in the first language (L1; i.e., transfer) and the L2 (i.e., proficiency). Sagarra (2008) and Ellis and Sagarra (2010b) found that, unlike Spanish monolinguals, intermediate English-Spanish learners rely more on salient adverbs than on less salient verb inflections, but it is not clear whether this preference is a result of a default or a L1-based strategy. To address this question, 120 English (poor morphology) and Romanian (rich morphology) learners of Spanish (rich morphology) and 98 English, Romanian, and Spanish monolinguals read sentences in L2 Spanish (or their L1 in the case of the monolinguals) containing adverb-verb and verb-adverb congruencies or incongruencies and chose one of four pictures after each sentence (i.e., two that competed for meaning and two for form). Eye-tracking data revealed significant effects for (a) sensitivity (all participants were sensitive to tense incongruencies), (b) cue location in the sentence (participants spent more time at their preferred cue, regardless of its position), (c) L1 experience (morphologically rich L1 learners and monolinguals looked longer at verbs than morphologically poor L1 learners and monolinguals), and (d) L2 experience (low-proficiency learners read more slowly and regressed longer than high-proficiency learners). We conclude that intermediate and advanced learners are sensitive to tense incongruencies and—like native speakers—tend to rely more heavily on verbs if their L1 is morphologically rich. These findings reinforce theories that support transfer effects such as the unified competition model and the associative learning model but do not contradict Clahsen and Felser’s (2006a) shallow structure hypothesis because the target structure was morphological agreement rather than syntactic agreement.

Informed by the cognition hypothesis (Robinson, 2011), recent studies indicate that more cognitively complex tasks can result in better incorporation of feedback during interaction and, as a consequence, more learning. It is not known, however, how task complexity and feedback work together in computerized environments. The present study addressed this gap by investigating how cognitive complexity in face-to-face (FTF) versus computer-mediated communication (CMC) environments mediates the efficacy of recasts in promoting second language development. Eighty-four adult learners of Spanish as a foreign language at a mid-Atlantic university were randomly assigned to a control group or one of four experimental groups. The experimental groups engaged in one-on-one interaction and received recasts on the Spanish past subjunctive but differed according to (a) whether or not they had to reflect on another person’s intentional reasons during the task and (b) whether they interacted in FTF or CMC environments. Learning was measured with two production tasks and a multiple-choice receptive test in a Pretest-Posttest 1-Posttest 2 design. Results revealed that in the FTF mode, performing the cognitively complex task while receiving recasts led to the most learning. In the CMC mode, the cognitively complex task + recasts was not effective. Instead, the cognitively simple task led to the most development in CMC. The study also found that judgments of time on task were the only independent measure of cognitive complexity that held across mode.

This study focuses on beginning second language learners’ attention to irregular verb morphology, an area of grammar that many adults find difficult to acquire (e.g., DeKeyser, 2005; Larsen-Freeman, 2010). We measured beginning learners’ eye movements during sentence processing to investigate whether or not they actually attend to irregular verb features and, if so, whether the amount of attention that they pay to these features predicts their acquisition. On the assumption that attention facilitates learning (e.g., Gass, 1997; Robinson, 2003; Schmidt, 2001), we expected more attention (i.e., longer fixations or more frequent comparisons between verb forms) to lead to more learning of the irregular verbs. Forty beginning learners of German read 12 German sentence pairs with stem-changing verbs and 12 German sentence pairs with regular verbs while an Eyelink 1000 recorded their eye movements. The stem-changing verbs consisted of six a → ä changing verbs and six e → i(e) changing verbs. Each verb appeared in a baseline sentence in the first-person singular, which has no stem change, and a critical sentence in the second- or third-person singular, which have a stem change for the irregular but not the regular verbs, on the same screen. Productive pre- and posttests measured the effects of exposure on learning. Results indicate that learners looked longer overall at stem-changing verbs than regular verbs, revealing a late effect of verb irregularity on reading times. Longer total times had a modest, favorable effect on the subsequent production of the stem vowel. Finally, the production of only the a → ä verbs—not the e → i(e) verbs—benefited from direct visual comparisons during reading, possibly because of the umlaut in the former. We interpret the results with reference to recent theory and research on attention, noticing, and language learning and provide a more nuanced and empirically based understanding of the noticing construct.

There is a growing theoretical, empirical, and methodological debate in the SLA field as to whether unawareness plays a role during attention to or processing of new incoming second language (L2) data. Indeed, studies that have methodologically addressed the construct of unawareness in their research designs offer both empirical support (e.g., Leung & Williams, 2011, 2012; Williams, 2004, 2005) and no empirical support (e.g., Faretta-Stutenberg & Morgan-Short, 2011; Hama & Leow, 2010; Leow, 2000) for implicit learning. This article takes a critical look at one recent study (Leung & Williams, 2011) and questions the level of internal validity with respect to the claim that their study provided empirical evidence of implicit learning. It concludes by providing specific criteria that need to be considered in any study purporting to address the construct of awareness or lack thereof in L2 learning.

In the previous 20 years, more than 60 studies have been carried out within the input and interaction approach to SLA (Long, 2007; Mackey 2012), many of which have found positive associations between different types of recasts and the learning of a range of linguistic forms for a number of different second languages (L2s), in different learning contexts, with adults and with children. However, the following claims also appear: (a) recasts are not effective, (b) recasts are effective only in laboratories and not in classrooms, and (c) other types of feedback are more effective when compared with recasts. We demonstrate important methodological and interpretative problems in the small number of studies on which these negative claims are based, including issues with (a) modified output opportunities, (b) single-versus-multiple comparisons, (c) form-focused instruction, (d) prior knowledge, and (e) out-of-experiment exposure. We conclude by suggesting that making a case against recasts is neither convincing nor useful for advancing the field and that more triangulated approaches to research on all types of corrective feedback, employing varied and rigorous methodological designs, are necessary to further our understanding of the role of corrective feedback in L2 learning.