Hostname: page-component-586b7cd67f-g8jcs Total loading time: 0 Render date: 2024-11-25T20:56:09.339Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Validation of Brief Young Adult Alcohol Consequences Questionnaire (B-YAACQ): Portuguese Version

Published online by Cambridge University Press:  28 October 2014

Joaquim A. Ferreira ,
Jorge S. Martins ,
Mariana S. Coelho  and
Christopher W. Kahler
Joaquim A. Ferreira*
Affiliation:
Universidade de Coimbra (Portugal)
Jorge S. Martins
Affiliation:
Universidade de Coimbra (Portugal)
Mariana S. Coelho
Affiliation:
Universidade de Coimbra (Portugal)
Christopher W. Kahler
Affiliation:
Brown University School of Public Health (USA)
*
*Correspondence concerning this article should be addressed to Joaquim A. Ferreira. Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade de Coimbra. 3000. Coimbra (Portugal). E-mail: [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Extant literature suggests that Portuguese college students frequently drinking alcohol and experience a variety of alcohol-related negative consequences. However, to our knowledge, there is no validated measure to assess negative consequences of drinking alcohol for college students in Portugal. This article describes a validation of the Portuguese version of the Brief Young Adult Alcohol Consequences Questionnaire. Originally developed by Kahler, Strong, and Read (2005), this 24-item questionnaire is a widely used self-report measure with strong psychometric properties and validity for the evaluation of the negative consequences of drinking in college students. We collected data from 620 students at the University of Coimbra (Portugal). Participants completed (a) a background questionnaire, (b) the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT), (c) the Daily Drinking Questionnaire - Revised (DDQ-R), and (d) the Brief Young Adult Alcohol Consequences Questionnaire (B-YAACQ) translated into Portuguese as part of this study. Analyses showed that items fit a unidimensional Rasch model well with items infit statistics raging from .82 to 1.27, supporting using all items to create a total sum score of the Portuguese version of the B-YAACQ. The Portuguese version of the B-YAACQ showed adequate internal reliability (α = .87) and concurrent validity. Results support its use and integration in research on interventions targeted to reduce adverse effects associated with excessive drinking among Portuguese college students.

Keywords

alcoholconsequences questionnairePortugal
Type
Research Article
Information
The Spanish Journal of Psychology , Volume 17 , 2014 , E71
Copyright
Copyright © Universidad Complutense de Madrid and Colegio Oficial de Psicólogos de Madrid 2014 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Babor, T., Higgins-Biddle, J., Saunders, J., & Monteiro, M. (2001). AUDIT: The alcohol use disorders identification test - Guidelines for use in primary care (2 nd Ed.). Geneva, Switzerland: World Health Organization.Google Scholar
Berkowitz, A. D., & Perkins, H. W. (1986). Problem drinking among college students: A review of recent research. Journal of American College Health, 35, 21–28. http://dx.doi.org/10.1080/07448481.1986.9938960 CrossRefGoogle Scholar
Bond, T. G., & Fox, C. M. (2007). Applying the Rasch Model: Fundamental measurement in the human sciences (2 nd Ed.). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Brislin, R. W. (1986). The wording and translation of research instruments. In Lonner, W. J. & Berry, J. W. (Eds.), Field methods in cross-cultural research (pp. 137–164). London, UK: Sage Publications, Inc.Google Scholar
Calvário, M., Lizardo, M., Loureiro, M., & Santos, V. (1997). Estudo dos hábitos de consumo de bebidas alcoólicas nos estudantes da Universidade da Beira Interior [Study of the habits of alcohol consumption among students of the University of Beira Interior]. Boletim do Centro Regional de Alcoologia de Coimbra, 1, 7–10.Google Scholar
Carvalho, F. N. (2010). Hábitos alcoólicos dos estudantes do Mestrado Integrado em Medicina da Universidade da Beira Interior [Drinking habits of the students of the Integrated Master’s Degree in Medicine, University of Beira Interior]. (Unpublished master’s thesis). Faculdade de Ciências da Saúde, Universidade da Beira Interior, Covilhã, Portugal.Google Scholar
Collins, R. L., Parks, G. A., & Marlatt, G. A. (1985). Social determinants of alcohol consumption: The effects of social interaction and model status on the self-administration of alcohol. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 53, 189–200. http://dx.doi.org/10.1037//0022-006X.53.2.189 Google Scholar
Cunha, J. (2002). Validação da versão portuguesa dos Questionários AUDIT e Five-Shot para a identificação de consumo excessivo de álcool [Validation of the Portuguese version of the AUDIT and Five-shot questionnaires for the identification of excessive alcohol consumption]. Unpublished manuscript.Google Scholar
Devos-Comby, L., & Lange, J. E. (2008). Standardized measures of alcohol-related problems: A review of their use among college students. Psychology of Addictive Behaviors, 22, 349–361. http://dx.doi.org/10.1037/0893-164X.22.3.349 CrossRefGoogle ScholarPubMed
Fleming, M. F., Barry, K. L., & MacDonald, R. (1991). The alcohol use disorders identification test (AUDIT) in a college sample. Substance Use & Misuse, 26, 1173–1185. http://dx.doi.org/10.3109/10826089109062153 Google Scholar
Ham, L., & Hope, D. A. (2003). College students and problematic drinking: A review of the literature. Clinical Psychology Review, 23, 719–759. http://dx.doi.org/10.1016/S0272-7358(03)00071-0 CrossRefGoogle ScholarPubMed
Hingson, R. W., Zha, W., & Weitzman, E. R. (2009). Magnitude of and trends in alcohol-related morbidity among U.S. college students ages 18–24, 1998–2005. Journal of Studies on Alcohol, 16, 12–20.Google Scholar
Hurlbut, S. C., & Sher, K. J. (1992). Assessing alcohol problems in college students. Journal of American College Health, 41, 49–58. http://dx.doi.org/10.1080/07448481.1992.10392818 Google Scholar
Kahler, C. W., Hustad, J. T. P., Barnett, N. P., Strong, D. R., & Borsari, B. (2008).Validation of the 30-Day version of the brief young adult alcohol consequences questionnaire for use in longitudinal studies. Journal of Studies on Alcohol and Drugs, 69, 611–615.Google Scholar
Kahler, C. W., & Strong, D. R. (2006). A Rasch model analysis of DSM-IV alcohol abuse and dependence items in the national epidemiological survey on alcohol and related conditions. Alcoholism: Clinical and Experimental Research, 30, 1165–1175. http://dx.doi.org/10.1111/j.1530-0277.2006.00140.x Google Scholar
Kahler, C. W., Strong, D. R., & Read, J. P. (2005). Toward efficient and comprehensive measurement of alcohol problem continuum in college students: The brief young adult alcohol consequences questionnaire. Alcoholism, Clinical, Experimental Research, 29, 1180–1189. http://dx.doi.org/10.1097/01.ALC.0000171940.95813.A5 Google Scholar
Kahler, C. W., Strong, D. R., Read, J. P., Palfai, T. P., & Wood, M. D. (2004). Mapping the continuum of alcohol problems in college students: a Rasch model analysis. Psychology of Addictive Behaviors, 18, 322–333. http://dx.doi.org/10.1037/0893-164X.18.4.322 Google Scholar
Leite, R., Silva, P., Breda, J., Frazão, H., & Pinto, A. (1998). Consumo de bebidas alcoólicas em estudantes da Faculdade de Farmácia da Universidade de Coimbra [Alcohol consumption among students of the Faculty of Pharmacy, University of Coimbra]. Boletim do Centro Regional de Alcoologia de Coimbra, 2, 14–16.Google Scholar
Linacre, J. M., & Wright, B. D. (1994). Reasonable mean-square fit values. Rasch Measurement Transactions, 8, 370.Google Scholar
Linacre, J. M., & Wright, B. D. (1998). A user’s guide to BIGSTEPS: A Rasch-model computer program. Chicago, CA: MESA Press.Google Scholar
Martins, J. S., Coelho, M. S., & Ferreira, J. A. (2010). Hábitos de consumo de álcool em estudantes do ensino superior universitário: Alguns dados empíricos [Alcohol-drinking habits among university students: Some empirical data]. Psychologica, 53, 397–411.Google Scholar
O´Hare, T. (1997). Measuring problems drinking in first time offenders: Development and validation of the college alcohol problem scale (CAPS). Journal of Substance Abuse and Treatment, 14, 383–387. http://dx.doi.org/10.1016/S0740-5472(97)00033-0 Google Scholar
O´Malley, P. M., & Johnston, L. D. (2002). Epidemiology of alcohol and other drug use among American college students. Journal of Studies on Alcohol, 14, 23–39.Google Scholar
Perkins, H. W. (2002). Surveying the damage: A review of research on consequences of alcohol misuse in college populations. Journal of Studies on Alcohol, 14, 91–139.Google Scholar
Rasch, G. (1960). Probabilistic models for some intelligence and attainment tests. Copenhagen, Denmark: Denmark Paedagogiske Institut.Google Scholar
Read, J. P. R., Kahler, C. W., Strong, D. R., & Colder, C. R. (2006). Development and preliminary validation of the young adult alcohol consequences questionnaire. Journal of Studies on Alcohol, 67, 169–177.Google Scholar
Read, J. P., Merrill, J. E., Kahler, C. W., & Strong, D. R. (2007). Predicting functional outcomes among college drinkers: Reliability and predictive validity of the young adult alcohol consequences questionnaire. Addictive Behaviors, 32, 2597–2610. http://dx.doi.org/10.1016/j.addbeh.2007.06.021 Google Scholar
Saunders, J. B., Aasland, O. G., Babor, T. F., de la Fuente, J. R., & Grant, M. (1993). Development of the alcohol use disorders identification test (AUDIT): WHO collaborative project on early detection of persons with harmful alcohol consumption - II, Addiction, 88, 791–804. http://dx.doi.org/10.1111/j.1360-0443.1993.tb02093.x Google Scholar
Verster, J. C., Herwijnen, J., Olivier, B., & Kahler, C. W. (2009). Validation of the Dutch version of the brief young adult alcohol consequences questionnaire (B-YAACQ). Addictive Behaviors, 34, 411–414. http://dx.doi.org/10.1016/j.addbeh.2007.09.013 Google Scholar
White, H. R., & Labouvie, E. W. (1989). Towards the assessment of adolescent problem drinking. Journal of Studies on Alcohol, 42, 547–556.Google Scholar
Wicki, M., Kuntsche, E., & Gmel, G. (2010). Drinking at European universities? A review of students’ alcohol use. Addictive Behaviors, 35, 913–924. http://dx.doi.org/10.1016/j.addbeh.2010.06.015 Google Scholar