^{Page 138 note 1} Ante todo, una cuestión de vocabulario. Para simplificar, hablaremos siempre de « Cruz Roja » a pesar de que los diversos órganos que formaban parte, al principio, del movimiento no emplearon ese término hasta muchos años después. Por ejemplo, el actual « Comité Internacional de la Cruz Roja » (Comité Internacional) existió desde 1863 con el nombre de « Comité Internacional de Socorros a los Heridos » y adoptó su nombre definitivo en 1880.

^{Page 139 note 1} La bibliografía se resume en algunos títulos. —A[ndré] J[acob] Duval, « Notice sur le docteur Théodore Maunoir », en el: Bulletin de la société médicale de la Suisse romande, octubre de 1869, págs. 322 a 336.Google Scholar — Doctor Piachaud, Louis, Rapport du président sur les travaux de la Société médicale de Genève pendant l'année 1869, lu dans la séance du 5 janvier 1870, Lausana (L. Corbaz) 1870, 22 págs.Google Scholar en particular págs. 1 a 12. — François, Alexis, Le berceau de la Croix-Rouge, Ginebra (A. Jullien) 1918, 336 págs.Google Scholar —Id., Les fondateurs de la Croix-Rouge, Ginebra (Kundig) 1941, 21 págs.Google Scholar —Cramer, Marc, Ils étaient cinq…. Naissance de la Croix-Rouge, Ginebra (Eglise nationale protestante de Genève) 1963, 35 págs.Google Scholar

^{Page 140 note 1} Véase Ackerknecht, Erwin H.: « Les membres genevois de la « Société médicale d'observation » de Paris (1832) », en Gesnerus, op. cit., vol. 34, fasc. 1/2, 1977, págs. 90 a 97, especialmente págs. 92 y 93.Google Scholar El autor cita allí los trabajos de Eduard-Rudolf Müllener.

^{Page 141 note 1} André, Louis, L'ssassinat de Paul-Louis Courrier, París (Plon Nourrit) 1913Google Scholar, y la reseña sobre ese libro publicada en la Revue d'histoire littéraire de la France, octubrediciembre 1913.Google Scholar Casada a los 18 años con un hombre de letras que podría haber sido su padre, Herminie Clavier es pronto engañada y abandonada. En 1825, unos desconocidos asesinan a Courrier; cuatro años más tarde, las revelaciones de una joven que trabajaba en una granja acusaron a la viuda. En enero de 1830 se arrestó a Herminie, luego se la liberó, liberándola también de toda sospecha. En abril del mismo año, da a luz al primer hijo de Théodore Maunoir. El asunto hizo mucho ruido. Sainte-Beuve lo menciona en sus Causeries du lundi, París (Gamier) s.d. t. 6, págs. 322 a 361; lunes 26 de julio y 2 agosto de 1852. Alfred de Vigny evoca a Maunoir, Théodore, « ce successeur de Paul Courrier, selon l'esprit et selon la chair» en sus «lettres á une puritaine» Revue de Paris, 15 de agosto y 15 de septiembre de 1897, págs. 299 a 320, en particular pág. 313.Google Scholar

^{Page 141 note 2} En el Registro Civil no hemos encontrado ni la fecha del casamiento civil de Herminie con Théodore ni el acta de nacimiento precisando quién es el padre de Charles Maunoir, nacido el 23 de junio de 1830 en Poggibonsi en Toscana.

En el censo de 1834, Théodore figura como soltero. Por otra parte, el acta de nacimiento de Paul (21 de junio de 1835) testimonia que el casamiento ya se había celebrado. La unión legal ha de situarse, pues, entre principios del año 1834 y el mes de junio de 1835; se debe tener en cuenta que las indicacíones que figuran en el censo no deben considerarse infalibles.

¿ Théodore era el padre de Charles ? En su testamento (Archives d'Etat de Genève, Jur. Civ., AAq, 14, núm 190, págs 201 a 202), puntualizó que a sus hijos mayores —Charles y Paul— debía tratárseles como a los tres hijos de su segundo matrimonio y que « Ni que decir tengo que ni yo ni mis dos hijos mayores tenemos derecho alguno sobre la fortuna de mi [segunda] mujer ».

Haciendo las reservas del caso, admitiremos la hipótesis de que Théodore tuvo un hijo, Charles, en 1830 antes de casarse con la madre del niño.

^{Page 142 note 1} Maunoir, Théodore, Essai sur quelques points de l'histoire de la cataracte; thèse présentée et soutenue è la Faculté de Médecine de Paris, le 12 décembre 1833, París (Didot) 1833, 96 págs.Google Scholar

^{Page 142 note 2} Se han recopilado esos informes, a veces en forma de fragmentos sin referencias, en un volumen Théodore Maunoir, que lleva el número: M. 349 del Museo de Historia de la Ciencia en Ginebra. Véase también nota 1, pág. 154. Por lo que respecta al libro « Des soins à donner aux malades », y a su autora, Florence Nightingale y que los autores británicos hacen figurar a menudo al comienzo de cualquier historia de la Cruz Roja, Maunoir decia: «E1 tono general del libro demuestra la decisión, el hábito de mando y de acción, pero aun cuando se es hábil en el campo de batalla, todo capitán no es un César cuando se trata de tomar la pluma y pensamos que la señorita Nightingale hubiera hecho mejor no escribiendo esos Comentarios ».

^{Page 142 note 3} La guerre et la charité, por Moynier, Gustave y Appia, Louis; reseña publicada en el Journal de Genève, del 3 de Abril de 1868.Google Scholar

^{Page 143 note 1} Doctor Piachaud, , Rapport du président, op. cit., págs. 10 y 11.Google Scholar

^{Page 144 note 1} Cartas de Maunoir dirigidas a H. Lullin, una fechada el 20 de octubre (1846) y otra s.d. Biblioteca Pública y Universitaria (BPU), Ms. suppl. 928, f. 214–215.

^{Page 144 note 2} Véase la carta que envió a François Bartholony, fechada el mes de octubre de 1863, BPU Ms. var. 19/3, f. 19–20.

^{Page 145 note 1} Véase Boppe, Roger, L'homme et la guerre. Le docteur Louis Appia et les débuts de la Croix-Rouge, Ginebra/París (J. Muhlethaler) 1959, 235 págs. en particular págs. 30 a 37.Google Scholar

^{Page 146 note 1} Este Congreso no se celebró. No obstante, en la capital prusiana tuvo lugar, en la misma fecha, un congreso internacional de estadisticas. Dunant y Basting aprovecharon esa oportunidad para difundir allí las tesis del Comité Internacional y para proclamar —sin consultarle— su idea principal: la neutralidad del personal sanitario.

^{Page 146 note 2} Actas de las reuniones de la Sociedad Ginebrina de Utilidad Pública, cuaderno que cubre el período que va del 13 de noviembre de 1851 al 15 de abril de año 1863, sin referenda, Société genevoise d'utilityé publique, palais de l'Athénée.

^{Page 147 note 1} Véanse las actas del Comité International de Socorros a los Heridos publicadas por primera vez por el señor Pictet, Jean, « Documents inédits sur la formation de la Croix-Rouge», en el número de La Revue Internationale de la Croix-Rouge, de diciembre del año 1948, págs. 861 à 879.Google Scholar

^{Page 148 note 1} « Reseña de la Conferencia International reunida en Ginebra para estudiar los medios de colmar las deficiencias del servicio sanitario de las fuerzas armadas en campaña » en el Bulletin de la société genevoise d'utilityé publique, t. 3, años 1862 y 1863, Ginebra (imprenta de Jules G^me Fick) 1862 (sic), 698 págs., en particular págs. 349 a 494 y pág. 422. Esas páginas debieran, en realidad, estar numeradas de 549 a 694.Google Scholar

^{Page 148 note 2} Id., pág. 422.

^{Page 148 note 3} Id., pág. 423.

^{Page 149 note 1} Id., pág. 414.

^{Page 149 note 2} Id., pág. 423.

^{Page 149 note 3} Id., pág. 423.

^{Page 150 note 1} Vóase el número de diciembre de 1948 de la Revue Internationale de la Croix-Rouge, op. cit., págs. 877 y 878, en particular pág. 877Google Scholar: sesión del 17 de marzo de 1864 de la Sección Ginebrina.

^{Page 151 note 1} Actas del Comité del 6 de septiembre de 1867 al 12 de septiembre de 1870, Comité Internacional de la Cruz Roja, sin referencias. Agradecemos al vicepresidente del Comité Internacional, señor Jean Pictet, habernos permitido consultar y citar esos documentos. Reproducimos el texto manuscrito tal cual, adaptando, no obstante, la puntuación al uso moderno.

^{Page 153 note 1} Id., sesión del 19 de mayo de 1869.

^{Page 153 note 2} Octubre de 1869, págs. 7 y 8.

^{Page 153 note 3} El acta contiene la nota siguiente: «Esta nota figura en el volumen titulado: Secours aux blessés, comunicación del Comite Internacional, Ginebra 1864 ». Vóase pág. 154, nota 1.

^{Page 153 note 4} Op. cit. pág. 331. Véase supra, nota 1, pág. 139.

^{Page 154 note 1} Se trata de la « Note sur l'œuvre des comités de secours aux Etats-Unis d'Amérique », en Secours aux blessés. Comunicación del Comité International tras el informe de la Conferencia Internacional de Ginebra, Ginebra, Jules-Guillaume Fick, 1864, 218 [219] págs., especialmente págs. 179 a 187.Google Scholar

Théodore Maunoir reseña cinco estudios sobre los socorros a los heridos durante la Guerra de Secesión. Al mismo tiempo que elogia los inmensos medios utilizados y el entusiasmo manifestado por la Comisión Sanitaria de los Estados Unidos (nordista), lamenta que se desconozca aún, del otro lado del Atlántico, la neutralidad de los heridos y del personal médico. En este sentido el Comité de Ginebra y Europa en su totalidad pueden aportar una noción nueva a la jóven y dinámica Norteamérica.