Como introduction a sus comentarios sobre las propuestas del Informe Tansley relativas a la colaboración entre las dos Instituciones, el CICR y la Liga desean recordar las bases legales y las modalidades practicas de su actual colaboración.

El CICR y la Liga están asociados dentro de la más alta autoridad deliberante, la Conferencia Internacional de la Cruz Roja, asá como en el Consejo de Delegados. Por otra parte, en los Estatutos de la Cruz Roja Internacional se estipula que la Comisión Permanente tiene por tarea asegurar la coordinación y la armonía de los esfuerzos del Comitó Internacional y de la Liga, entre las reuniones de la Conferencia (art. X, párrafo 3).