Published online by Cambridge University Press: 28 April 2010
Historians have generally considered the fiscal documents relative to the payment of Direct Contribution, not very useful as a source to study the Bue nos Aires economy. In this paper the quality of these documents for the year 1839 is evaluated. It was verified that, at least for this year fiscal statements contain valuable information that can be employed to approach different aspects of the rural economy of Bue nos Aires in a period for wich we lack alternative statistical sources. In the paper we also offer some conclusions for the Argentine economy using a new set of data gathered from the information included in the documents of the Direct Contribution.
Los historiadores han considerado en general de poca utilidad los documentos relativos al pago de la Contribución Directa, como fuente para estudiar la economía de Buenos Aires. En este trabajo se evaluó la calidad de la fuente para el año 1839. Se constató que, al menos en este caso, la fuente contiene una valiosa información que puede ser utilizada con provecho para acercarse a diversos aspectos de la economía rural de Buenos Aires en un período para el cual carecemos de fuentes estadísticas alternativas de calidad. Esta información alcanza a más de 5.000 propietarios, lo que significa una alta proporción de los existentes en ese momento en la campaña. Una vez hecho el trabajo de crítica de las fuentes se presentan las primeras conclusiones utilizando la base de datos construida con la información.