Je passe d'abord en revue les résultats les plus saillants (à mon sens) du modèle proposé par Fleurbaey [1994] dans ce volume, en ce qui concerne d'une part l'impossibilité de satisfaire simultanément tous les tests de compensation et d'autre part la définition de solutions opérationnelles (en particulier, univoques) du modèle. Dans une troisième et dernière section j'adapte au modèle de Fleurbaey l'un des tests d'équité les plus anciens de la littérature sur la justice distributive, c'est à dire l'idée qu'il faut garantir à chaque agent sa juste part des ressources à partager.

The model proposed by Fleurbaey in this volume is discussed, with a particular emphasis on single valued solutions. Then I explore the consequences of guaranteeing to each agent a fair share of the resources, viz one of the oldest tests of equity in the literature on faire division. This new test raises new logical impossibilities and brings new interpretations of the solutions proposed by Fleurbaey.