L'automne de 1951 a été marqué en Belgique et dans une mesure moindre, dans l'ensemble du monde par un raffermissement des prix et de l'activité, alors qu'un certain ralentissement dans l'expansion économique et la hausse des prix était apparu dans les mois antérieurs, à partir du mois de mars 1951.

Cette reprise, comme le repli antérieur, est restée limitée, mais elle s'exprime nettement dans les divers indices de prix ou de quantités; elle apparaît aux divers stades du processus de production et tout spécialement dans l'évolution des échanges internationaux : le surplus commercial qui prit naissance en juin 1951 s'est maintenu et a grandi au cours des mois sous revue et il a nettement influencé la situation financière intérieure.