Quoique le système des prix reste orienté vers la baisse, imposant un calcul économique de plus en plus serré, le volume de l’activité ne se détériore que très lentement. L’allure déprimante de la conjoncture belge se situe d’ailleurs dans un milieu international qui est encore loin de subir une évolution homogène; aussi si l’on excepte les problèmes spéciaux de Benelux, le commerce extérieur ne suscite-t-il guère des réactions beaucoup plus grandes que le marché intérieur, tout au moins dans l’ensemble. La tension des finances publiques qui se manifestait à la fin de 1952 a pu être conjurée: les marchés monétaires et financiers accusent l’aisance sans développement.