A partir de février 1946, l'Institut de Recherches Économiques et Sociales reprendra le diagnostic trimestriel de la conjoncture économique de la Belgique et du Luxembourg, qu'il avait publié régulièrement de 1930 à février 1940.

Jusqu'ici la documentation statistique s'est avérée insuffisante à cet effet; en ce moment elle comporte encore de graves déficiences, alors que par maints aspects le problème est plus compliqué qu'en temps normal. Le service économique de Harvard débuta cependant dans la voie des diagnostics à la fin de 1919 et, avec des moyens statistiques précaires, put dégager correctement les tensions de la vie économique américaine de 1920. Le caractère très marqué des tensions actuelles remedie d'ailleurs, en partie, aux défaillances de l'analyse statistique. Cela nous autorise à apprécier les forces économiques en présence en 1946 et à dégager, dés à présent, quelques traíts saillants de la conjoncture économique beige qui puissent servir de guide dans l'appreciation de la situation. Nous voulons les signaler ici en nous abstenant expressément de tout exatnen de chiffres.