En faisant le bilan des activités portuaires d'Anvers durant la dernière décennie, on constate que les transbordements y ont connu une expansion remarquable, tandis que les caractéristiques des services demandés ont dans bien des cas fondamentalement changé.

Le présent article a pour objet de déterminer brièvement à la lumière du passé et en tenant compte d'un avenir rapproché quels sont les principaux problèmes auxquels les instances compétentes seront confrontées.