Let $G$ be the abelian Lie group $\mathbb{R}^n\times\mathbb{R}^k/\mathbb{Z}^k$, acting on the complex space $X=\mathbb{R}^{n+k}\times\ri G$. Let $F$ be a strictly convex function on $\mathbb{R}^{n+k}$. Let $H$ be the Bergman space of holomorphic functions on $X$ which are square-integrable with respect to the weight $e^{-F}$. The $G$-action on $X$ leads to a unitary $G$-representation on the Hilbert space $H$. We study the irreducible representations which occur in $H$ by means of their direct integral. This problem is motivated by geometric quantization, which associates unitary representations with invariant Kähler forms. As an application, we construct a model in the sense that every irreducible $G$-representation occurs exactly once in $H$.