Hostname: page-component-586b7cd67f-2brh9 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-22T05:09:16.177Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Iran's daughter and mother Iran: Googoosh and diasporic nostalgia for the Pahlavi modern

Published online by Cambridge University Press:  19 June 2017

Farzaneh Hemmasi
Farzaneh Hemmasi*
Affiliation:
University of Toronto Faculty of Music, 80 Queen's Park, Toronto, Ontario, M5S 2C5, Canada E-mail: [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article examines Googoosh, the reigning diva of Persian popular music, through an evaluation of diasporic Iranian discourse and artistic productions linking the vocalist to a feminized nation, its ‘victimisation’ in the revolution, and an attendant ‘nostalgia for the modern’ (Özyürek 2006) of pre-revolutionary Iran. Following analyses of diasporic media that project national drama and desire onto her persona, I then demonstrate how, since her departure from Iran in 2000, Googoosh has embraced her national metaphorization and produced new works that build on historical tropes linking nation, the erotic, and motherhood while capitalising on the nostalgia that surrounds her.

Type
Articles
Information
Popular Music , Volume 36 , Issue 2 , May 2017 , pp. 157 - 177
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2017 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

References

Adelkhah, F. 2001. ‘Les Iraniens de Californie: si la République islamique n'existait pas …’, Les Etudes de CERI 75.Google Scholar
Al-e Ahmad, J. 1977. (first published 1962). Gharbzadegi (Westoxification) Tehran, Ravaq Google Scholar
Al Ahmad, J., et al. 1983. Occidentosis: a Plague from the West (Berkeley, CA, Mizan Press)Google Scholar
Alexanian, J., and Javid, J. 2008. ‘“Nothing is sacred”: an interview with Jahanshah Javid’, Melus, 33/2, pp. 169–76Google Scholar
Amin, C.M. 2001. ‘Saving and selling “Mother Iran:” gender and the Iranian press in the 1940s’, International Journal of Middle East Studies, 33/3, pp. 335–61Google Scholar
Azimi, N. 2005. ‘Private devotion: inside the world of Googoosh's biggest fan’, Bidoun 5, IconsGoogle Scholar
Bahmani, B. (2001) ‘Googoosh: Iran's Daughter: interview with the filmmaker’, Iranian.com, 28 June. http://iranian.com/BruceBahmani/2001/June/Film/index.html (accessed 17 January 2017)Google Scholar
Berdahl, D. 1995. ‘(N)ostalgie for the present: memory, longing, and East German things’, Ethnos, 64/2, pp. 192–211 CrossRefGoogle Scholar
Bigloo, N. 2000 ‘Googoosh, press’ [sic] conference in toronto [sic], 2000. Part 2,’ YouTube, 4 May. (https://m.youtube.com/watch?v=Jf_kTEcKFs)Google Scholar
Boym, S. 2001. The Future of Nostalgia (New York, Basic Books)Google Scholar
Breyley, G. 2010. ‘Hope, fear and dance dance dance: popular music in 1960s Iran’, Musicology Australia, 32/2, pp. 203–26Google Scholar
Breyley, G. 2013. ‘Sima's choices: negotiating repertories and identities in contemporary Iran’, in Women Singers in Global Contexts: Music, Biography, Identity, ed. Hellier, R. (Champaign-Urbana, IL, University of Illinois Press), pp. 173–93Google Scholar
Breyley, G.J., and Fatemi, S. 2016. Iranian Popular Music and Entertainment: From Motrebi to Losanjelesi (London, Routledge)Google Scholar
Chehabi, H.E. 2000. ‘Voices unveiled: women singers in Iran’, in Iran and Beyond: Essays in Middle Eastern History in Honor of Nikki R. Keddie, ed. Matthee, R. and Baron, B. (Costa Mesa, CA, Mazda), pp. 151–66Google Scholar
Danielson, V. 1997. The Voice of Egypt: Umm Kulthum, Arabic Song, and Egyptian Society in the Twentieth Century (Chicago, IL, University of Chicago Press)CrossRefGoogle Scholar
DeBano, W.S. 2005. ‘Enveloping music in gender, nation and Islam: women's music festivals in post-Revolutionary Iran’, Iranian Studies, 38/3, pp. 441–62Google Scholar
DeBano, W.S. 2009. ‘Singing against silence: celebrating women and music at the Fourth Jasmine Festival’, in Music and the Play of Power in the Middle East, North African and Central Asia, ed. Nooshin, L. (Farnham, Ashgate), pp. 229–44Google Scholar
Elmjouie, Y. 2014 ‘Alone again, naturally: Women singing in Iran.’ Guardian, 29 August. (https://www.theguardian.com/world/iran-blog/2014/aug/29/women-singing-islamic-republiciran)Google Scholar
Fatemi, S. 2005a. ‘Music, festivity, and gender in Iran from the Qajar to the early Pahlavi period’, Iranian Studies, 38/3, pp. 399–416 Google Scholar
Fatemi, S. 2005b. ‘La musique légère urbaine dans la culture iranienne: Réflexions sur les notions de classique et populaire’, doctoral thesis (Paris, Université Paris X-Nanterre)Google Scholar
Hemmasi, F. 2011. ‘Iranian popular music in Los Angeles: a transnational public beyond the Islamic state’, in Muslim Soaps, Halal Rap, and Revolutionary Theater: Artistic Developments in the Muslim World, ed. Van Nieuwkerk, K. (Austin, TX, University of Texas Press), pp. 85–111 Google Scholar
Hemmasi, F. 2017a. ‘“One can veil and be a singer!” Performing piety on an Iranian talent competition’, Journal of Middle East Women's Studies, 13/3, in pressGoogle Scholar
Hemmasi, F. 2017b. ‘Googoosh's voice: an Iranian icon in silence and song’, in Vamping the Stage: Female Voices of Asian Modernities, ed. Barendregt, B. and Weintruab, A. (Honolulu, HI, University of Hawaii Press), in pressGoogle Scholar
Kashani-Sabet, F. 2010. Conceiving Citizens: Women and the Politics of Motherhood in Iran (Oxford, Oxford University Press)Google Scholar
Khaleqi, Z. 1373/1994. Āvā-ye mehrbāni: yādvāreh-e Qamar ol-Moluk Vaziri (Voice of Kindness: Memories of Qamar a-Moluk Vaziri) (Tehran, Dunyā-ye Mādar)Google Scholar
Khosravi, S., and Graham, M. 1997. ‘Home is where you make it: repatriation and diaspora culture among Iranians in Sweden’, International Journal of Refugee Studies, 10/2, pp. 115–33Google Scholar
Kia, M., Najmabadi, A., and Shakhsari, S. 2009. ‘Women, gender, and sexuality in historiography of modern Iran’, in Iran in the 20th Century: Historiography and Political Culture, ed. Atabaki, T. (London, I.B. Tauris), pp. 177–97Google Scholar
Lohman, L. 2010. Umm Kulthum: Artistic Agency and the Shaping of an Arab Legend, 1967–2007 (Middletown, CT, Wesleyan University Press)Google Scholar
Maghbouleh, N. 2010. ‘“Inherited nostalgia” among second-generation Iranian Americans: a case study at a Southern California university’, Journal of Intercultural Studies, 31/2, pp. 199–218 CrossRefGoogle Scholar
Mankekar, P., and Schein, L. 2012. ‘Introduction: mediations and transmediations: erotics, sociality, and “Asia”’, in Media, Erotics, and Transnational Asia, ed. Mankekar, P. and Schein, L. (Durham, NC, Duke University Press), pp. 1–32 Google Scholar
Meftahi, I. 2016a. Gender and Dance in Modern Iran: Biopolitics on Stage (London, Routledge)Google Scholar
Meftahi, I. 2016b. ‘The sounds and moves of ibtizal in 20th century Iran’, International Journal of Middle East Studies, 48/1, pp. 151–5Google Scholar
Moaveni, A. 2001a. ‘Don't cry for me, Iran’, Time, 23 MarchGoogle Scholar
Moaveni, A. 2001b. ‘Sing it loud and proud’, Time, 16 AprilGoogle Scholar
Mozafari, P. 2012. ‘Carving a space for female singing in post-revolution Iran’, in Resistance in Contemporary Middle Eastern Cultures: Literature, Cinema and Music, ed. Laachir, Karima and Talajooy, Saeed (London, Routledge)Google Scholar
Naficy, H. 1993. The Making of Exile Cultures: Iranian Television in Los Angeles (Minneapolis, MN, University of Minnesota Press)Google Scholar
Naficy, H. 2011. A Social History of Iranian Cinema. Volume 2, The Industrializing Years, 1941–1979 (Durham, NC, Duke University Press)Google Scholar
Naghibi, N. 2016. Women Write Iran: Nostalgia and Human Rights from the Diaspora (Minneapolis, MN, University of Minnesota Press)Google Scholar
Najmabadi, A. 1991. ‘Hazards of modernity and morality: Women, state, and ideology in contemporary Iran’, in Women, Islam and the State, ed. Kandiyoti, D. (Philadelphia, PA, Temple University Press), pp. 48–76 Google Scholar
Najmabadi, A. 1997. ‘The erotic vatan [homeland] as beloved and mother: to love, to possess, and to protect’, Comparative Studies in Society and History, 39/3, pp. 442–67Google Scholar
Najmabadi, A. 2005. Women with Mustaches and Men without Beards: Gender and Sexual Anxieties of Iranian Modernity (Berkeley, CA, University of California Press)CrossRefGoogle Scholar
Nobari, N. (2004) ‘Leap forward: beautiful insinuations hidden behind new Googoosh songs’, Iranian.com, 1 June. http://iranian.com/Diaspora/2004/June/NN/index.html (accessed 17 January 2017)Google Scholar
Nooshin, L. 2011. ‘Hip-hop Tehran: migrating styles, musical meanings, marginalized voices’, in Migrating Music, ed. Toynbee, J. and Dueck, B. (London, Routledge), pp. 92–111 Google Scholar
Özyürek, E. 2006. Nostalgia for the Modern: State Secularism and Everyday Politics in Turkey (Durham, NC, Duke University Press)Google Scholar
Rahimieh, N. 2016. Iranian Culture: Representation and Identity. Abingdon, Oxon; New York, Routledge Google Scholar
Robertson, B. 2012. Reverberations of Dissent: Identity and Expression in Iran's Illegal Music Scene (New York, Continuum)Google Scholar
Sabety, S. 2001. ‘Googoosh, the myth: Decoding a popular phenomenon.’ 17 May. http://www.iranian.com/Opinion/2001/May/Googoosh/index.html (accessed 21 January 2014)Google Scholar
Stone, C.R. 2008. Popular Culture and Nationalism in Lebanon: the Fairouz and Rahbani Nation (New York, Routledge)Google Scholar
Tabib, R. (2001) ‘Romanticizing the past: Googoosh is no feminist hero’, Iranian.com, 18 May. https://iranian.com/RaminTabib/2001/May/Googoosh/index.html (accessed 18 January 2017)Google Scholar
Talattof, K. 2011. Modernity, Sexuality, and Ideology in Iran: the Life and Legacy of a Popular Female Artist (Syracuse, NY, Syracuse University Press)Google Scholar
Tannock, D. 1995. ‘Nostalgia critique’, Cultural studies, 9/3, pp. 453–64Google Scholar
Tavakoli-Targhi, M. 2000. ‘Going Public: Patriotic and Matriotic Homeland in Iranian Nationalist Discourses’, Strategies: Journal of Theory, Culture & Politics, 13/2, pp. 175–200 Google Scholar
Tavakoli-Targhi, M. 2001. Refashioning Iran: Orientalism, Occidentalism, and Historiography (New York, Palgrave)Google Scholar
Youssefzadeh, A. 2004. ‘Singing in a theocracy: female musicians in Iran’, in Shoot the Singer!: Music Censorship Today, ed. Korpe, M. (London, Zed Books), pp. 127–34Google Scholar

Filmography

Delju, M. (1975) Shab-e gharibān (‘Night of strangers’). Iran.Google Scholar
Mitterand, F. (1998). Fairouz. Arte France.Google Scholar
Zamani, F. (2000). Googoosh: Iran's Daughter. First Run Features. USA.Google Scholar

Discography

Googoosh, ‘Āghā jān-e khub’ (‘My dear, wonderful sir’). Avang Records. 1979Google Scholar
Googoosh, ‘Behesht’ (‘Heaven’). `Ejāz (Permission). Blue Art Production. 2012Google Scholar
Googoosh, ‘Hamsafar’ (‘Fellow traveller’). Pol (Bridge). Taraneh Records. 2008Google Scholar
Googoosh, ‘Khāk-e asir’ (‘Captive land’). Zartosht (Zoroaster). 2001Google Scholar
Googoosh, ‘Man hamun Iranam’ (‘I am Iran itself’), Hajm-e sabz (Green X). Blue Art Production. 2009Google Scholar
Googoosh, ‘Shekāyat’ (‘Complaint’). Fasl-e tāzeh (New Season). Taraneh Enterprises. 2008Google Scholar
Googoosh, ‘Zartosht’ (‘Zoroaster’), Zartosht (Zoroaster). Minoo Productions. 2001Google Scholar
Googoosh and Ebi, ‘Nostalgie’ (‘Nostalgia’). Nostalgia Single. 2015Google Scholar