Introduction

The aim of this paper is to analyse shifting themes in the meanings of Hong Kong popular songs relating to ideological and political changes in Hong Kong since the 1989 Tiananmen Square incident (TSI). In particular, the paper examines the relationship between Hong Kong and the People's Republic of China (PRC) concerning the transmission of Hong Kong popular music, and argues that Chinese, Hong Kong and Taiwanese popular musics articulate fluctuating political meanings. Attention will be focused predominantly on the lyrics, but some aspects of the music are also invoked. After highlighting the political and cultural relations between Hong Kong and the PRC, I discuss the social transformations and the struggles for democracy delineated in Chinese popular music during the 1989 TSI. This is followed by an examination of the intensification of the conflict between the PRC and Hong Kong over the dissemination of popular songs carrying democratic messages in Hong Kong. Finally, the paper considers the rise of patriotism and/or nationalism through lyrics rooted in the notion of educating Hong Kong Chinese people into accepting the cultural and political identity of mainland China, and the promotion of popular songs in the official language of the PRC, Putonghua, since the late transitional period.