Hostname: page-component-7479d7b7d-8zxtt Total loading time: 0 Render date: 2024-07-08T11:01:28.977Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

On Dialogic Speech

Published online by Cambridge University Press:  23 October 2020

Lev Petrovich Yakubinsky  and
Michael Eskin
Lev Petrovich Yakubinsky
Affiliation:
Rutgers University, New Brunswick
Michael Eskin
Affiliation:
Rutgers University, New Brunswick
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Although the pivotal role of the Russian linguist L. P. Yakubinsky (1892-1945) in the development of modern linguistics and literary theory has been repeatedly stated by prominent scholars, he has remained virtually unknown outside Russia. Yakubinsky was educated at Petersburg University in 1909–15 during a period of academic renewal and challenge in Russian linguistics, a field that hitherto had been dominated by the neogrammarian study of language. The neogrammarians' positivist and historicist concerns were contested by a range of scholars interested in the functional diversity of language and concomitantly in the processuality of language as an individual and a collective activity. In this heated atmosphere of reevaluation and change Yakubinsky, with some of his fellow students and colleagues, such as Osip Brik and Viktor B. Shklovsky, initiated the movement that later came to be called Russian formalism. In fact, the functional distinction between “poetic” and “practical” language that Yakubinsky introduced in his groundbreaking study “On the Sounds in Poetic Language” (“O ”; Jakubinskij 163-76) became the cornerstone of formalist criticism and “served as the activating principle for the Formalists' treatment of the fundamental problems of poetics” (Èjchenbaum 8). Yakubinsky thus laid the foundation for structuralism. However, he soon moved away from the formalists' preoccupation with poetic and literary texts and devoted himself to the social dimension of the functions and forms of language.

Type
Research Article
Information
PMLA , Volume 112 , Issue 2 , March 1997 , pp. 243 - 256
Copyright
Copyright © Modern Language Association of America, 1997

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Bakhtin, Mikhail M The Dialogic Imagination: Four Essays by M. M. Bakhtin. Trans. Emerson, Caryl and Holquist, Michael. Ed. Holquist. Austin: U of Texas P, 1992.Google Scholar
Bakhtin, Mikhail M Problems of Dostoevsky's Poetics. Ed. and trans. Emerson, Caryl. Minneapolis: U of Minnesota P, 1984.Google Scholar
Bauman, Zygmunt Postmodern Ethics. Oxford: Blackwell, 1994.Google Scholar
Bernasconi, Robert “‘Only the Persecuted …‘: Language of the Oppressor, Language of the Oppressed.” Peperzak, Ethics 77–86.Google Scholar
Bernasconi, Robert, and Critchley, Simon, eds Re-reading Levinas. Bloomington: Indiana UP, 1991.Google Scholar
Bhabha, Homi K The Location of Culture. London: Routledge, 1994.Google Scholar
Bocharov, Sergey “Conversations with Bakhtin.” PMLA 109 (1994): 1009–10.Google Scholar
Carnap, Rudolf Foundations of Logic and Mathematics. Intl. Encyclopedia of Unified Science 1.3. Chicago: U of Chicago P, 1939.Google Scholar
Ciaramelli, Fabio “Levinas's Ethical Discourse between Individuation and Universality.” Bernasconi and Critchley 83–105.Google Scholar
Dascal, Marcelo Pragmatics and the Philosophy of Mind 1: Thought in Language. Amsterdam: Benjamins, 1983.Google Scholar
Èjchenbaum, Boris M “The Theory of the Formal Method.” Matejka and Pomorska 3–37.Google Scholar
Erlich, Victor “Introduction: Modern Russian Criticism from Andrej Belyj to Andrej Sinijavskij: Trends, Issues, Personalities.” Twentieth-Century Russian Literary Criticism. Ed. Erlich. New Haven: Yale UP, 1975. 3–30.Google Scholar
Erlich, Victor Russian Formalism: History—Doctrine. 2nd rev. ed. London: Mouton, 1965.Google Scholar
Eskin, Michael “Ethics and Poetics in the Works of Paul Celan and Osip Mandel'štam.” Mid-Atlantic Slavic Conf. Rutgers U. 16 Mar. 1996.Google Scholar
Greisch, Jean “The Face and Reading: Immediacy and Mediation.” Bernasconi and Critchley 67–82.Google Scholar
Halliday, M. A. K Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. London: Arnold, 1978.Google Scholar
Hirschkop, Ken, and Shepherd, David, eds Bakhtin and Cultural Theory. Manchester: Manchester UP, 1989.Google Scholar
Holquist, Michael Dialogism: Bakhtin and His World. London: Routledge, 1990.Google Scholar
Jakobson, Roman “”/ “Die neueste russische Poesie” [Recent Russian Poetry], Texte der russischen Formalisten II: Texte zur Theorie des Verses und der poetischen Sprache. Ed. and introd. Stempel, Wolf-Dieter. Munich: Fink, 1972. 18–135.Google Scholar
Jakobson, Roman, and Tynjanov, Jurij “Problems in the Study of Language and Literature.” Language in Literature. Ed. Pomorska, Krystyna and Rudy, Stephen. Cambridge: Harvard UP, 1987.47-49.Google Scholar
Jakubinskij, Lev P [Selected Works: Language and Its Functioning]. Ed. A. A. Leont'ev. Moscow: Nauka, 1986.Google Scholar
Leont'ev, A. A [The Life and Work of L. P. Jakubinskij]. Jakubinskij 4–12.Google Scholar
Levinas, Emmanuel Autrement qu 'être ou au-dela de l'essence. Paris: Kluwer, 1990.Google Scholar
Levinas, Emmanuel “De l'Un à l'Autre: Transcendance et Temps.” Entre nous: Essais sur le penser-à-l'autre. Paris: Grasset, 1991. 143–14.Google Scholar
Levinas, Emmanuel “De l'Unicité.” Entre nous: Essais sur le penser-à-l'autre. Paris: Grasset, 1991. 195–203.Google Scholar
Levinas, Emmanuel “Le dialogue.” De dieu qui vient à l'idée. 2nd ed. Paris: Vrin, 1986. 211–21.Google Scholar
Levinas, Emmanuel Humanisme de l'autre homme. Paris: Fata Morgana, 1994.Google Scholar
Levinas, Emmanuel Noms propres. Paris: Fata Morgana, 1987.Google Scholar
Levinas, Emmanuel “La proximité de l'autre.” Altérité et transcendance. Pref. Pierre Hayat. Paris: Fata Morgana, 1995. 108–10.Google Scholar
Levinas, Emmanuel Totalité et infini: Essai sur l'extériorité. Paris: Kluwer, 1992.Google Scholar
Levinson, Stephen C Pragmatics. 8th ed. Cambridge: Cambridge UP, 1992.Google Scholar
Matejka, Ladislav “On the First Russian Prologomena to Semiotics.” Vološinov 161–16.Google Scholar
Matejka, Ladislav, and Pomorska, Krystyna, eds Readings in Russian Poetics: Formalist and Structuralist Views. Michigan Slavic Pubs. Ann Arbor: Michigan Slavic, 1978.Google Scholar
Morris, Charles W Foundations of the Theory of Signs. Intl. Encyclopedia of Unified Science 1.2. Chicago: U of Chicago P, 1938.Google Scholar
Pechey, Graham “On the Borders of Bakhtin: Dialogisation, Decolonisation.” Hirschkop and Shepherd 39–68.Google Scholar
Peperzak, Adriaan T., ed Ethics as First Philosophy: The Significance of Emmanuel Levinas for Philosophy, Literature, and Religion. New York: Routledge, 1995.Google Scholar
Peperzak, Adriaan T. “Presentation.” Bernasconi and Critchley 51–66.Google Scholar
Pirog, Gerald “The Bakhtin Circle's Freud: From Positivism to Hermeneutics.” Poetics Today 8 (1987): 591–610.CrossRefGoogle Scholar
Pomorska, Krystyna “Russian Formalism in Retrospect.” Matejka and Pomorska 273–27.Google Scholar
Robbins, Jill “Visage, Figure: Speech and Murder in Levinas's Totality and Infinity.” Critical Encounters: Reference and Responsibility in Deconstructive Writing. Ed. Caruth, Cathy and Esch, Deborah. New Brunswick: Rutgers UP, 1995. 275–27.Google Scholar
Saussure, Ferdinand de Cours de linguistique générale. Published by Charles Bally and Albert Séchehaye, with the collaboration of Albert Riedlingen Ed. Tullio de Mauro. Paris: Payot, 1990.Google Scholar
Spivak, Gayatri Chakravorty In Other Worlds: Essays in Cultural Politics. New York: Routledge, 1988.Google Scholar
Striedter, Jurij “Zur formalistischen Theorie der Prosa und der literarischen Evolution.” Russischer Formalismus: Texte zur allgemeinen Literaturtheorie und zur Theorie der Prosa. Ed. Striedter. UTB 40. 4th ed. Munich: Fink, 1988. ix-lxxxiii.Google Scholar
Tannen, Deborah Talking Voices: Repetition, Dialogue, and Imagery in Conversational Discourse. Studies in Interactional Sociolinguistics 6. Cambridge: Cambridge UP, 1989.Google Scholar
Titunik, I. R “The Formal and the Sociological Method.” Volosinov 175–200.Google Scholar
Volosinov, Valentin N Marxism and the Philosophy of Language. Trans. Matejka, Ladislav and Titunik, I. R. Cambridge: Harvard UP, 1986.Google Scholar
Weber, Elisabeth “The Notion of Persecution in Levinas's Otherwise Than Being or Beyond Essence.” Peperzak 69–76.Google Scholar

Works Cited

Šaxmatov, A. A [The History of the Russian Language]. Saint Petersburg: n.p., 1911.Google Scholar
Ščerba, L. V [The East Lusatian Dialect]. Vol. 1. Petrograd: Kollins, 1915.Google Scholar
Tolstoy, L. N Anna Karénin. New York: AMS, 1968. Vols. 9–11 of The Complete Works of Count Tolstoy. Trans. and ed. Leo Wiener.Google Scholar