Following the spirit of Relativized Extreme Functionalism, I argue that a set of grammatical features, traditionally thought of as devoid of semantics, lexical class (declension and conjugation), in fact has semantic content. Taking Josefsson (1995. 1997. 1998) as a point of departure, I suggest that the lexical class determines the word class of a word, hence relating the word to a major ontological category such as THING and EVENT. A certain lexical class may correspond to a semantic subclass of a major ontological category, but this does not need to be the case. The approach taken explains certain morphological phenomena in Swedish, such as stem vowels, and explains why the non-head part of a compound is undetermined for major ontological category.

This is the first issue of volume 37 of the Nordic Journal of Linguistics. NJL is the journal of the Nordic Association of Linguists. Individuals may subscribe to the Journal by joining the Nordic Association of Linguists. The NAL membership form can be found on the Cambridge University Press web site of NJL, http://journals.cambridge.org/NJL, as well as on the NAL web site, http://www.uef.fi/nal.

The origins of prepositional phrase structure in Finnic languages shows little evidence of being contact-induced. However, whether language contact has influenced the structure at a later stage is debatable. The current paper provides new findings on the topic of contact-induced change by comparing the distribution of prepositions in Estonian dialects with the respective contact languages. The purpose is to determine whether the usage frequency of prepositions is higher in areas mainly in contact with prepositional Indo-European languages. The topic is approached from a corpus-based, frequency-driven viewpoint. The results show a small, gradual decrease in the use of prepositions from the northeastern to the western dialect areas. Thus, the uneven but regular distribution of prepositions in Estonian dialects cannot be explained with language contact. This evidence supports the general understanding that adpositions are an unlikely class to be influenced by contact.

In this paper, I take a closer look at a set of observations concerning word order and co-occurrence restrictions on verb-particle constructions, benefactive double object constructions and resultative constructions in Norwegian. While a particle can co-occur with both a beneficiary DP and a resultative AP, beneficiary DPs and resultatives cannot co-occur at all. I give an analysis in terms of the system proposed in Ramchand (2006), where I argue that the co-occurrence restrictions follow from the syntactic structure assumed together with independent properties of adjectival resultative constructions and verb-particle constructions.

This article aims to introduce new insights to further the understanding of easy language (EL) and plain language (PL) as examples of tailored language and place them within a broader context of linguistic varieties. We examine EL and PL in relation to standard language, and we consider the degree of conscious effort required in tailoring and the compliance with the codified norms of standard language. Both EL and PL are used in asymmetric communication: PL to mediate between specialists and the general public and EL in communication with people with language barriers. We argue that while these varieties have similar purposes and methods, they also have significant differences; for example, the tailoring moves in opposite directions, as PL seeks general comprehensibility and EL aims to reach special and vulnerable groups. The differences between PL and EL are primarily linked to social prestige and the potential risk of stigma related to their use.

The paper is devoted to the thesis that all Sanskrit aspirates (voiceless as well: as voiced) should be represented as clusters of a consonantal segment /C/ plus a segment /h/, the latter being [-consonantal, -vocalic], and not as single consonantal segments with the feature [+aspirate], which is the usual analysis. The arguments for the correctness of this thesis are based on formal considerations, i.e. on the fact that a cluster analysis yields a simpler formul ation of a 1arge number of different phonological processes in the language. The paper compares the cluster analysis of aspirates with a non-cluster analysis with respect to ten different rules.

A connectionist back-propagation net is trained to learn a mapping between verb forms (infinitive, imperative, present tense) and past tense forms. A back-propagation network requires that a one-to-one mapping exists between input and output. Since Swedish past tense is characterized by choice between weak and strong forms this proves a hard task for the net. Examples are: nypte/nöp ‘pinched’, tvang/tvingade ‘forced’, where there is no obvious reason for preferring one form over the other. The task is still worth doing since regularities emerge in the net over time. The performance of the connectionist model is analysed and compared to previous results.

In this article it is demonstrated how verbal and non-verbal expressions, i.e. speech and gestures, interact to convey social and cognitive information in an excerpt taken from a conversational discussion. The theoretical framework for the article is that of information processing. Within this framework, verbal and non-verbal expressions in the conversation are characterized as discourse operations which develop and refine information in a generative search in analogy with an AI production system. The discourse operations function as underspecified instructions that in interaction with given information states generate new information states in search of a desired information state.

The speech perception ability of people with hearing loss can be efficiently measured using phonemic-level scoring. We aimed to develop linguistic stimuli suitable for a closed-set phonemic discrimination test in the Swedish language called the Situated Phoneme (SiP) test. The SiP test stimuli that we developed consisted of real monosyllabic words with minimal phonemic contrast, realised by phonetically similar phones. The lexical and sublexical factors of word frequency, phonological neighbourhood density, phonotactic probability, and orthographic transparency were similar between all contrasting words. Each test word was recorded five times by two different speakers, including one male and one female. The accuracy of the test-word recordings was evaluated by 28 normal-hearing subjects in a listening experiment with a silent background using a closed-set design. With a few exceptions, all test words could be correctly discriminated. We discuss the results in terms of content- and construct-validity implications for the Swedish SiP test.

This article introduces the Finnish Corpus of Online Registers (FinCORE) representing the full range of registers – situationally defined text varieties such as news and blogs – on the Finnish Internet. The extreme range of language use found online has challenged the study of registers. It has been unclear what registers the entire Internet includes, and if they can be sufficiently defined to allow for their analysis or classification, previous studies focusing on restricted sets of registers and English. FinCORE features 10,754 texts from the unrestricted web, manually annotated for their register using a scheme originally established for the Corpus of Online Registers of English (CORE). We present the FinCORE registers and compare them to CORE. Finally, we show that the FinCORE registers are sufficiently well-defined to allow for their automatic identification, thus opening novel possibilities for both linguistics and web-as-corpus research. FinCORE is published under an open license.

It is shown, on the basis of Swedish and French data, that expressions of distance may be raising predicates. Given a raising analysis, two interesting consequences follow: (a) One of two widely adopted hypotheses must be abandoned (the idea that an S with a filled Comp is never transparent to government, and the idea that French de and Swedish att, when introducing infinitival complements, are complementizers); (b) Raising predicates may be drawn from lexical categories other than V and A.

Previous studies have shown the productive nature of eye and how it enters into patterns of a more or less non-compositional nature (e.g. Sinclair 1991a, Więcławska 2012). This paper adds a contrastive dimension and explores the cross-linguistic phraseology of the English–Norwegian cognates eye and øye on the basis of monolingual, bilingual and multilingual corpora. Starting with a survey of uses in the bidirectional English–Norwegian Parallel Corpus+ (ENPC+), the contrastive analysis reveals that while the two languages overlap in many of their uses of eye/øye-expressions, differences also emerge, particularly with regard to the number of recurrent patterns recorded and their conditions of use. English has more recurrent patterns with eye, but Norwegian has by far the most frequent pattern, få øye på ‘catch sight of’ (lit.: get eye on). Following this general cross-linguistic survey, a focused contrastive case study of få øye på and its English correspondences shows how a combination of bilingual and monolingual corpora may complement each other in contrastive research. The study uncovers that English has three main correspondences – catch sight of, see and spot – of which the first is the one favoured by bilingual dictionaries. An in-depth analysis of få øye på and catch sight of and their extended context, i.e. when they are part of extended units of meaning (e.g. Sinclair 1996), suggests that although the two patterns are perfectly matched, there are substantial differences when it comes to their frequency of use. This contributes to the relatively low mutual correspondences in the bidirectional translation material at hand.

The present paper represents an attempt to explain the semantically deviant nature of causative constructions with present perfect effect sentences. As far as I known, such constructions have not been commented upon in the literature on causativity. I show that any counterfactual analysis of the traditional sort will bring them out as synthetic sentences, provided they are syntactically well-formed. On the other hand, if the notion os counterfactural dependence is re-interpreted along the lines of branching possible worlds, they can be shown to be systematically contradictory. I discuss the various revisions of the truth conditions for tensed formulae and of the general semantic framework which are necessary to accomplish this.

The article investigates the meeting between linguistics and literary theory under the auspices of cognitive grammar. First, it places this recent meeting in contrast to the relation between the two under structuralism; second, it sketches the philosophical foundations of cognitive linguistics in a series of related ideal types, such as cognitivism, diagrammatism, gestaltism, phenomenology, etc.; third, it investigates the literary theory of cognitive semantics in Lakoff and Turner's More Than Cool Reason as a background for some critical remarks.

This paper argues that pragmatic processes and syntactic constraints interact, that we can nevertheless retain the assumption that the natural language faculty is fully encapsulated, and that the problems posed by the phenomenon of gapping (bare argument ellipsis) can be resolved by analysing gapping as an instance of such interaction. A new model of language is sketched out, a model which is a formal reconstruction of assumptions about the language faculty and its relation to central cognitive processes made by Fodor. and Sperber and Wilson. A fragment is defined to cover pronominal anaphoric dependency and quantifier binding, and a new analysis of bare argument ellipsis (gapping) is presented.

The paper touches upon the relations between grammar-oriented and communication-oriented ways of analysing language in the light of some recent related developments in theoretical linguistics, congnitive psychology and artificial intelligence. The integration of (linguistic) meaning, situational interpretation and background knowledge is discussed. In Particular, different types of linguistically relevant common-sense knowledge and higher level cognitive procedures are considered.

The article deals with Stephen R. Anderson's Icelandic Vowel Shift Rule as an example of the general concept of exchange rule and involving marked vs. unmarked rule orde˚. The evidence adduced from Modern as well as Old Icelandic is reexamined in detail and shown to be in fact nonexistent. The paper ends with a few concluding remarks on the general notions involved.