^{page 90 note 4} Schenke, Hans-Martin, Koptisch-gnoslische Schriften aus den Papyrus-Codices von Nag Hamadi (Hamburg-Bergstedt, Reich, 1960)Google Scholar; Wilson, Robert McL., The Gospel of Philip (London, Mowbrays, 1962)Google Scholar; Catanzaro, C. J., journal of Theological Studies, XIII (1962)CrossRefGoogle Scholar. A fourth translation, Till's, Walter C., Das Evangelium nach Philipps (Berlin, de Gruyter, 1963)CrossRefGoogle Scholar, was announced after this paper was prepared.

^{page 91 note 1} Labib, Pahor (ed.), Coptic Gnostic Papyri in the Coptic Museum at Old Cairo, vol. I (Cairo, Government Press, 1956).Google Scholar

^{page 91 note 2} Till, Walter C., Die gnostischen Schriften des Koptischen Papyrus Berolinensis 8502 (Texte und Untersuchungen, 60) (Berlin, Akademie Verlag, 1955).Google Scholar

^{page 91 note 3} Cf. Krause, Martin and Labib, Pahor, Die Drei Versionen des Apokryphon des JohannesGoogle Scholar (DAIK, Koptische Reihe, Band 1), Wiesbaden, Harrassowitz, 1962 (1963) for both codices. Codex x appears in CGP 1 cited above, and is Codex II in the Krause-Sobib edition.

^{page 92 note 1} Plumley, J. Martin, An Introductory Coptic Grammar (London, Horne and van Thal, 1948)Google Scholar; Polotsky, Hans J., ‘The Coptic Conjugation System’, Orientalia, xxix (1960).Google Scholar