Hostname: page-component-78c5997874-4rdpn Total loading time: 0 Render date: 2024-11-05T21:40:35.080Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

‘Dehors les Chiens’ (Apocalypse 22.16 et 4QMMT B 58–62)*

Published online by Cambridge University Press:  05 February 2009

Marc Philonenko
Marc Philonenko
Affiliation:
Faculté de Théologie Protestante, Universitý des Sciences Humaines de Strasbourg, 9 place de l'Université, 67084 Strasbourg Cedex, France
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Le problème des sources juives de l'Apocalypse de Jean n'est pas nouveau. Leur jaillissement est parfois si vigoureux que l'on a pu tenir l'Apocalypse comme un écrit juif interpolé par un auteur chrétien.1 Ces vues sont maintenant généralement abandonnées, mais l'origine, l'étendue et le caractère des écrits juifs utiliseé par l'auteur de l'Apocalypse restent encore à étudier de façon approfondie. Cette recherche est d'autant plus nécessaire que nos informations sur la littérature intertestamentaire ont été com-plètement renouvelées par les découvertes de Qoumrân. Nombre d'écrits authentiquement juifs, que les grands commentateurs du passeé R. H. Charles,2 W. Bousset3 ou E. Lohmeyer4 ne pouvaient connaître, sont aujourd'hui à verser au dossier. La lecture du Rouleau du Temple, des fragments araméens de la ‘Description de la Jérusalem Nouvelle’, des Chants pour l holocauste du sabbat et du document désormais connu sous le sigle 4QMMT font apparaître les derniers chapitres de l'Apocalypse en particulier sous une lumière toute nouvelle.

Type
Articles
Information
New Testament Studies , Volume 43 , Issue 3 , July 1997 , pp. 445 - 450
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1997

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Vischer, E., Die Offenbarung Johannis. Eine jüdische Apokalypse in christlicher Bearbei-tung mit einem Nachwort von A. Harnack (Leipzig, 1886).Google Scholar

2 Charles, R. H., A Critical and Exegetical Commentary on the Revelation of St John (Edimbourg, 1920).Google Scholar

3 Bousset, W., Die Offenbarung Johannis (Göttingen, 6. Aufl. 1906).CrossRefGoogle Scholar

4 Lohmeyer, E., Die Offenbarung des Johannes (Tübingen, 2. Aufl. 1953).Google Scholar

5 Charles, , The Revelation of St John, 2.178.Google Scholar

6 Loisy, A., L'Apocalypse de Jean (Paris, 1923) 393.Google Scholar

7 Bousset, , Die Offenbarung, 458.Google Scholar

8 Comme le pense Loisy, , L'Apocalypse de Jean, 393.Google Scholar

9 Nyberg, H. S., ‘Questions de cosmogonie et de cosmologie mazdéennes’, Journal asiatique 219 (1931) 1–134 (54–6).Google Scholar

10 H. S. Nyberg, art. cit. p. 55.

11 Philonenko, Voir M., ‘De Qoumrân à Doura-Europos: la vision des ossements desséchés (Ezéchiel 37,1–14)’, Revue d'Histoire et de Philosophic religieuses 74 (1994) 1–12.Google Scholar

12 1 QS 2.18.

13 Nous nous proposons de reprendre cette question quelque jour.

14 Schäfer, Voir P., Synopse zur Hekhalot-Literatur (Tübingen, 1981) paragraphe 559, ligne 29 (manuscrit de New York 8128).Google Scholar

15 4QMMT B 59–61.

16 Charles, Voir, The Revelation of St John, 2.190;Google ScholarBousset, , Die Offenbarung Johannis, 439;Google ScholarLoisy, , L'Apocalypse de Jean, 356;Google ScholarPrigent, P., L'apocalypse de Saint Jean (Paris, 1981) 315.Google Scholar

17 Yadin, Y., The Temple Scroll 1 (Jérusalem, 1983) 279, n. 6;Google ScholarQimron, E.–Strugnell, J., Qumran Cave 4, V, Miqsat Ma’ se ha-Torah (Oxford, 1994) 144, n. 6.Google Scholar

18 Qimron, E.–Strugnell, J., Qumran Cave 4, V, Miqṣat Maʿaśe ha-Torah, 142–3.Google Scholar

19 Lohmeyer, , Die Offenbarung des Johannes, 174;Google ScholarPrigent, , L'Apocalypse de Saint Jean, 342.Google Scholar

20 Loisy, , L'Apocalypse de Jean, 380.Google ScholarBousset, Voir aussi, Die Offenbarung Johannis, 451;Google ScholarCharles, , The Revelation of St John, 2.170–1.Google Scholar

21 Voir sur cette question Cullmann, O., ‘L'opposition contre le Temple de Jérusalem, motif commun de la théologie johannique et du monde ambiant’, dans Des Sources de I'Evangile á la Formation de la théologie chrétienne (Neuchâtel, 1969) 25–41 [39–40].Google Scholar

22 Voir Vendidad 2.40 et comparer II Hénoch 65.6.

23 Bousset, , Die Offenbarung Johannis, 458;Google ScholarCharles, , The Revelation of St John, 2.178;Google ScholarLoisy, , L'Apocalypse de Jean, 393;Google ScholarKraft, H., Die Offenbarung des Johannes (Tübingen, 1974) 279–80;Google ScholarPrigent, , L'Apocalypse de Saint Jean, 356–7.Google Scholar

24 Voir la pénétrante exégèse déVeloppée par Michel, O. dans son article κὺων du Theo-logisches Wörterbuch zum Neuen Testament 3 (Stuttgart, 1938) 1101–2.Google Scholar