We compare fluorescence correlation spectroscopy (FCS) measurements of the fluorescent nanoparticle, TAMRA, diffusing in non-fluorescent -hence invisible- poly(vinyl-alcohol) (PVA) or Ficoll70 solutions as a function of the polymer concentration, c. We determine changes of the translational diffusion coefficient of TAMRA and fit the data with the universal scaling law (D ∼ exp[−α(c/c*)ν], to extract information about solvent quality. For PVA, we find ν = 0.74, suggesting that water in this case acts as a good solvent, whereas ν = 1.02 in Ficoll70 solutions, indicating theta-like behavior.