The definition and main result. It has been shown ((1), § 3) that if G is any finite group and p any prime number not dividing |G|, then the number of conjugacy classes of maximal nilpotent subgroups in the regular wreath product of a cyclic group of order p by G is equal to the number of conjugacy classes of all nilpotent subgroups in G. This fact, together with various properties of the map by means of which it was established, proved helpful in dealing with questions of construction raised in (1). The present note isolates the key property of the wreath product on which the argument rests, and from this shows how the argument can be carried over to a more general context. The essential situation is that a group G acts on a group A in a way which will be called ‘absolutely faithful’.