Hostname: page-component-586b7cd67f-t7czq Total loading time: 0 Render date: 2024-11-25T13:34:40.776Z Has data issue: false hasContentIssue false

Some Recent Books on Amerindian Languages

Review products

CANTARES MEXICANOS: SONGS OF THE AZTECS. Translated from the Nahuatl by BIERHORSTJOHN. (Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1985. Pp. 559. $48.50.)

A NAHUATL-ENGLISH DICTIONARY AND CONCORDANCE TO THE CANTARES MEXICANOS WITH AN ANALYTIC TRANSCRIPTION AND GRAMMATICAL NOTES. By BIERHORSTJOHN. (Stanford, Calif.: Stanford University Press. Pp. 751. $69.50.)

THE PIPIL LANGUAGE OF EL SALVADOR. By CAMPBELLLYLE. (Berlin: Mouton, 1985. Pp. 957.)

Published online by Cambridge University Press:  12 October 2022

Yolanda Lastra*
Affiliation:
Universidad Nacional Autónoma de México
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Review Essays
Copyright
Copyright © 1988 by Latin American Research Review

References

Adrian, Karen, Canger, Una, Linge, Kjeld K., Nilsson, Jette, and Schlanbusch, Anne 1976Diccionario de vocablos aztecas contenidos en el arte de la lengua mexicana de Horacio Carochi.” Mimeo, University of Copenhagen.Google Scholar
Anderson, Stephen R. 1985Inflectional Morphology.” In Language Typology and Syntactic Description III, edited by Shopen, Timothy, 150201. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Andrews, J. Richard 1975 Introduction to Classical Nahuatl. Austin: University of Texas Press.Google Scholar
Brewer, Forrest, and Brewer, Jean G. 1971 Vocabulario mexicano de Tetelcingo, Morelos. Mexico City: Instituto Lingüístico de Verano.Google Scholar
Campbell, Lyle 1979Middle American Languages.” In CAMPBELL AND MITHUN 1979, 9021000.Google Scholar
Campbell, Lyle, and Langacker, Ronald W. 1978Proto-Aztecan Vowels.” International Journal of American Linguistics 44:85102, 197–210, 262–79.Google Scholar
Campbell, Lyle, and Mithun, Marianne, EDS. 1979 The Languages of Native America: Historical and Comparative Assessment. Austin and London: University of Texas Press.Google Scholar
Canger, Una 1969 “Analysis in Outline of Mam, A Mayan Language.” Ph.D. diss., University of California, Berkeley.Google Scholar
Canger, Una 1980 “Five Studies Inspired by Nahuatl Verbs in -oa.” Travaux du Cercle Linguistique de Copenhague (Copenhagen) 19.Google Scholar
Carochi, Horacio 1645 Arte de la lengua mexicana con la declaración de los adverbios della. Mexico City: Juan Ruyz.Google Scholar
Corvalan, Grazziella, and German De Granda, Comps. 1982 Sociedad y lengua: bilingüismo en el Paraguay. Asunción: Centro Paraguayo de Estudios Sociológicos.Google Scholar
Dixon, R. M. W. 1979Ergativity.” Language 55: 59138.Google Scholar
Garibay, Angel Maria 1964 Poesía náhuatl. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México. Vol. 2, 1965; Vol. 3, 1968.Google Scholar
Hardman, Martha J., Vasquez, Juana, and JUAN DE DIOS YAPITA, WITH LAURA MARTIN-BARBER, LUCY THERINA BRIGGS AND NORA CLEARMAN ENGLAND 1975 Outline of Aymara Phonological and Grammatical Structure. Ann Arbor: University Microfilms International (Research Abstracts).Google Scholar
Jimenez, Moreno 1966Mesoamerica before the Toltecs.” In Ancient Oaxaca, edited by Paddock, John, 482. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Kaufman, Terrence 1973 Las lenguas indígenas de Guatemala. Vol. 2. Guatemala City: Proyecto L. F. Marroquín.Google Scholar
Kaufman, Terrence 1974 Idiomas de Mesoamérica. Guatemala City: Editorial “José de Pineda Ibarra,” Ministerio de Educación.Google Scholar
Kaufman, Terrence 1976 El proyecto de alfabetos y ortografías para escribir las lenguas mayances. Guatemala City: Proyecto Lingüístico Francisco Marroquía and El Ministerio de Educación.Google Scholar
Key, Harold, and Key, Mary Ritchie 1953 Vocabulario mejicano de la Sierra de Zacapozxtla, Puebla. Mexico City: Instituto Lingüístico de Verano.Google Scholar
Lastra De Suarez, Yolanda 1980 El náhuatl de Tetzcoco en la actualidad. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México.Google Scholar
Lastra De Suarez, Yolanda 1986 Las áreas dialectales del náhuatl moderno. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México.Google Scholar
Lehmann, Walter 1920 Zentral-Amerika, Part 1: Die Sprachen Zentral-Amerikas in Ihren Beziehungen zueinander sowie zu Süd-Amerika und Mexiko. 2 vols. Berlin: Dietrich Reimer.Google Scholar
Leon Portilla, Miguel 1967 Trece poetas del mundo azteca. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México.Google Scholar
Margery, Enrique P., and Adolfo Constenla, Comps. 1984 Estudios de lingüística chibcha. San José, Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica.Google Scholar
Molina, Alonso De 1970 Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana. Facsimile edition of 1571 original. Mexico City: Porrúa.Google Scholar
O'LEARY, TIMOTHY J. 1963 Ethnographic Bibliography of South America. New Haven, Conn.: Human Relations Area Files.Google Scholar
Parker, Gary 1963 “La clasificación genética de los dialectos quechuas.” Revista del Museo Nacional (Lima) 32: 241–52.Google Scholar
Peñafiel, Antonio, ed. 1904 Cantares en idioma mexicano: reproducción facsimilar del manuscrito existente en la Biblioteca Nacional. Mexico City: Oficina Tipográfica de la Secretaría de Fomento.Google Scholar
Pottier, Bernard, ed. 1983 América Latina en sus lenguas indígenas. Caracas: UNESCO and Monte Avila Editores.Google Scholar
Ramirez, Cleofas, and Dakin, Karen 1979 Vocabulario náhuatl de Xalitla, Guerrero. Mexico City: Centro de Investigación Superior del Instituto Nacional de Antropología e Historia.Google Scholar
Sebeok, Thomas A., ED. 1977 Native Languages of the Americas. Vol. 2. New York: Plenum.CrossRefGoogle Scholar
Silverstein, Michael 1976Hierarchy of Features and Ergativity.” In Grammatical Categories in Australian Languages, edited by Dixon, R., 112–71. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies.Google Scholar
Simeon, Remi 1885 Dictionnaire de la Langue Nahuatl ou Mexicaine. Paris: Impremirie Nationale.Google Scholar
Suarez, Jorge A. 1983 The Mesoamerican Indian Languages. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Torero, Alfredo 1964 “Los dialectos quechuas.” Anales Científicos de la Universidad Agraria (Lima) 2: 446–78.Google Scholar