Hostname: page-component-cd9895bd7-dzt6s Total loading time: 0 Render date: 2024-12-28T19:48:26.816Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Forging an Indigenous Counterpublic Sphere: The Taller de Historia Oral Andina in Bolivia

Published online by Cambridge University Press:  05 October 2022

Marcia Stephenson
Marcia Stephenson*
Affiliation:
Purdue University
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Core share and HTML view are not available for this content. However, as you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button.

This essay analyzes the impact of an indigenous counterpublic sphere in contemporary Bolivia, arguing that it functions as an arena of differential consciousness for Aymara intellectuals and activists. In examining the work carried out by the Aymara nongovernmental organization known as the Taller de Historia Oral Andina (THOA), the essay highlights this sphere's importance as both a discursive and territorial arena where agency is expressed in the collaborative spirit of community. THOA's work is significant in strategically formulating a methodology of decolonization based on revisionist Andean historiography, territorial demands, and collective political action.

Type
Research Reports and Notes
Information
Latin American Research Review , Volume 37 , Issue 2 , 2002 , pp. 99 - 118
Copyright
Copyright © 2002 by the University of Texas Press

Footnotes

*

Earlier versions of this essay were read at the Helen Kellogg Institute for International Studies at the University of Notre Dame and at the Ohio State University. The author wishes to thank María Eugenia Choque Quispe, Guillermo Delgado, Jill Kuhnheim, Carlos Mamani Condori, Nancy Peterson, Aparajita Sagar, Josefa Salmón, and Fernando Unzueta for their insightful feedback on the manuscript. Research was supported by the Kellogg Institute and Purdue University.

References

AYLLON S., VIRGINIA 1993 “Evaluación externa del Taller de Historia Oral y Andina. Proyecto: Investigación, formación, y difusión. (Sexta Enmienda).” Report presented to the Inter-American Foundation and Semilla, La Paz.Google Scholar
BRYSK, ALISON 1994 “Acting Globally: Indian Rights and International Politics in Latin America.” In Indigenous Peoples and Democracy in Latin America, edited by Cott, Donna Lee Van, 29–51. New York: St. Martin's.Google Scholar
CALDERON, FERNANDO, AND DANDLER, JORGE 1984 “Movimientos campesinos y estado en Bolivia.” In Bolivia: La fuerza histórica del campesinado, edited by Calderón, Fernando and Dandler, Jorge, 15–50. Geneva and La Paz: United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD) and Centro de Estudios de la Realidad Económica y Social (CERES).Google Scholar
CALLISAYA CUENTAS, FELIX 1996 “El territorio, un dilema para los pueblos originarios o indígenas.” Arusa, supplement of Post Meridium, 1 Oct. 1996, p. 3.Google Scholar
CERTEAU, MICHEL DE 1986 Heterologies: Discourse on the Other, translated by Massumi, Brian. Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar
CHOQUE CANQUI, ROBERTO, AND ALEJO, ESTEBAN TICONA, WITH PAIRUMANI, FELIX LAYME AND ALBO, XAVIER 1996 Jesús de Machaqa: La marka rebelde. Vol.2: Sublevación y massacre de 1921. La Paz: Centro de Investigación y Promoción del Campesinado (CIPCA) and Centro de Documentación e Información de Bolivia (CEDOIN).Google Scholar
CHOQUE CANQUI, ROBERTO, ET AL. 1992 Educación indígena: ¿Ciudadanía o colonización? La Paz: Aruwiyiri.Google Scholar
CHOQUE QUISPE, MARIA EUGENIA 1998 “Reconstitución y fortalecimiento del ayllu: Una experiencia de participación desde el pueblo aymara.” In-house document, THOA, La Paz.Google Scholar
CHOQUE QUISPE, MARIA EUGENIA n.d. “Memoria histórica y reconstitución del ayllu.” Manuscript.Google Scholar
COMISION INTERNACIONAL DE JURISTAS, COMISION ANDINA DE JURISTAS, AND CENTRO DE ASESORAMIENTO LEGAL Y DESARROLLO SOCIAL 1996 Derechos humanos: Derechos de los pueblos indígenas. Abrax-Chenôve, France: Comisión Internacional de Juristas.Google Scholar
CONDE MAMANI, RAMON 1996 “Lucha por el territorio, los derechos políticos y la autodeterminación de los pueblos originarios de los Andes.” Arusa, supplement of Post Meridium. 1 Oct., p. 2.Google Scholar
DAWSON, MICHAEL C. 1995 “A Black Counterpublic? Economic Earthquakes, Racial Agenda(s), and Black Politics.” In The Black Public Sphere, edited by the Black Public Sphere Collective, 199–227. Chicago and London: University of Chicago Press.Google Scholar
DELGADO P., GUILLERMO 1994 “Ethnic Politics and the Popular Movement.” In Latin America Faces the Twenty-First Century: Reconstructing a Social Justice Agenda, edited by Jonas, Susanne and McCaughan, Edward J., 77–88. Boulder, Colo.: Westview.Google Scholar
DELGADO P., GUILLERMO 1998 “El globalismo y los pueblos indios: De la etnicidad a la agresión benevolente de la biomedicina.” In Procesos culturales de fin de milenio, edited by Arce, José Manuel Valenzuela, 183–218. Tijuana, B.C.: Centro Cultural Tijuana, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.Google Scholar
DELGADO P., GUILLERMO, AND BECKER, MARC 1998 “Latin America: The Internet and Indigenous Texts.” Cultural Survival Quarterly 21, no. 4 (Winter).Google Scholar
DIGGES, DIANA, AND RAPPAPORT, JOANNE 1992 “Literacy, Orality, and Ritual Practice in Highland Colombia.” In The Ethnography of Reading, edited by Boyarin, Jonathan, 139–55. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.Google Scholar
DIRLIK, ARIF 1996 “The Past as Legacy and Project: Postcolonial Criticism in the Perspective of Indigenous Historicism.” American Indian Culture and Research Journal 20, no. 2:1–31.CrossRefGoogle Scholar
FEDERACION DE AYLLUS, PROVINCIA INGAVI 1993 Estructura orgánica. La Paz: Aruwiyiri.Google Scholar
FELSKI, RITA 1989 Beyond Feminist Aesthetics: Feminist Literature and Social Change. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.Google Scholar
FRASER, NANCY 1997 “Rethinking the Public Sphere: A Contribution to the Critique of Actually Existing Democracy.” In Fraser, Justice Interruptus: Critical Reflections on the “Postsocialist” Condition, 69–98. New York and London: Routledge.Google Scholar
HABERMAS, JÜRGEN 1991 The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society, translated by Thomas Burger, with Frederick Lawrence. Cambridge, Mass.: MIT Press.Google Scholar
HARRIS, OLIVIA 1992 “Introduction” to “The Indian Santos Marka T'ula, Chief of the Ayllus of Qallapa and General Representative of the Indian Communities of Bolivia,” Andean Oral History Workshop, translated by Emma Gawne-Cain. History Workshop 34:101–3.Google Scholar
HEALY, KEVIN 2001 Llamas, Weavings, and Organic Chocolate: Multicultural Grassroots Development in the Andes and Amazon of Bolivia. Notre Dame, Ind.: University of Notre Dame Press.Google Scholar
HUANCA L., TOMAS 1991 Jilirinaksan arsüwipa: Testimonios de nuestros mayores. La Paz: Taller de Historia Oral Andina.Google Scholar
MAIGUASHCA, BICE 1994 “The Transnational Indigenous Movement in a Changing World Order.” Global Transformation: Challenges to the State System, edited by Sakamoto, Yoshikazu, 356–82. Tokyo, New York, and Paris: United Nations University Press.Google Scholar
MAMANI CONDORI, CARLOS 1989 Metodología de la historia oral. Chukiyawu (La Paz): Ediciones del THOA.Google Scholar
MAMANI CONDORI, CARLOS 1991 Taraqu, 1866–1935: Masacre, guerra y “Renovación” en la biografía de Eduardo L. Nina Qhispi. La Paz: Aruwiyiri.Google Scholar
MAMANI CONDORI, CARLOS 1992 Los aymaras frente a la historia: Dos ensayos metodológicos. Cuadernos de Debate no. 2. Chukiyawu–La Paz: Aruwiyiri.Google Scholar
MAMANI CONDORI, CARLOS 2000 “El intelectual indígena hacia un pensamiento propio.” Paper presented to the Latin American Studies Association, Miami, 16–18 March.Google Scholar
MAMANI CONDORI, CARLOS 2001 “Memoria y política aymara.” ARUSKIPASIPXAÑASATAKI: El siglo xxi y el futuro del pueblo Aymara, edited by Chachaki, Waskar Ari, 47–65. La Paz: Editorial Amuyañataki.Google Scholar
MEREWETHER, CHARLES 1996 “Zones of Marked Instability: Woman and the Space of Emergence.” Rethinking Borders, edited by Welchman, John C., 101–24. Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar
MOHANTY, CHANDRA TALPADE 1991 “Introduction: Cartographies of Struggle.” In Third World Women and the Politics of Feminism, edited by Mohanty, Chandra Talpade, Russo, Ann, and Torres, Lourdes, 1–47. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
RASNAKE, ROGER 1988 Domination and Cultural Resistance: Authority and Power among an Andean People. Durham, N.C.: Duke University Press.Google Scholar
RIVERA, SILVIA 1986 “Taller de Historia Oral Andina: Proyecto de investigación sobre el espacio ideológico de las rebeliones andinas a través de la historia oral (1900–1950).” In Estados y naciones en los Andes: Hacia una historia comparativa, Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú, edited by J. P. Deler and Y. Saint-Geours, 1:83–88. Lima: Instituto de Estudios Peruanos (IEP) and Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA).CrossRefGoogle Scholar
RIVERA, SILVIA 1993 “La raíz: Colonizadores y colonizados.” In Violencias encubiertas en Bolivia, edited by Silvia Rivera and Raúl Barrios. Vol. 1: Cultura y política, 25–139. General Coordinators, Xavier Albó y Raúl Barrios. La Paz: Centro de Investigación y Promoción del Campesinado (CIPCA) and Aruwiyiri: Centro de Investigación y Promoción del Campesinado (CIPCA) and Aruwiyiri.Google Scholar
RIVERA, SILVIA, AND THOA, 1992 Ayllus y proyectos de desarrollo en el norte de Potosí. La Paz: Aruwiyiri.Google Scholar
SANTOS ESCOBAR, ROBERTO 1992 Fechas históricas indígenas: Luchas anticoloniales de aymaras, qhischwas y tupiguaranís en Bolivia. La Paz: Aruwiyiri.Google Scholar
SPIVAK, GAYATRI CHADRAVORTY 1988 “Subaltern Studies: Deconstructing Historiography.” Selected Subaltern Studies, edited by Guha, Ranajit and Spivak, Gayatri Chakravorty, 3–32. New York: Oxford University Press.Google Scholar
STEPHENSON, MARCIA 1999 Gender and Modernity in Andean Bolivia. Austin: University of Texas Press.Google Scholar
THOA (TALLER DE HISTORIA ORAL ANDINA) 1988 El indio Santos Marka Tula: Cacique principal de los ayllus de Qallapa y apoderado general de las comunidades originarias de la república. Third edition. La Paz: THOA.Google Scholar
THOA (TALLER DE HISTORIA ORAL ANDINA) 1995 Ayllu: Pasado y futuro de los pueblos originarios. La Paz: Aruwiyiri.Google Scholar
THOA (TALLER DE HISTORIA ORAL ANDINA) n.d. “Del ayllu y la marka al fortalecimiento del poder local (municipal) (Propuesta).” In-house document, THOA, La Paz.Google Scholar
TICONA ALEJO, ESTEBAN, AND ALBO, XAVIER, WITH CANQUI, ROBERTO CHOQUE 1996 Jesús de Machaqa: La marka rebelde. Vol. 3, La lucha por el poder comunal. La Paz: CIPCA and CEDOIN.Google Scholar
TICONA ALEJO, ESTEBAN, GONZALO, ROJAS O., AND ALBO, XAVIER 1995 Votos y wiphalas: Campesinos y pueblos originarios en democracia. CIPCA Cuadernos de Investigación no. 43. La Paz: Fundación Milenio.Google Scholar
VARESE, STEFANO 1991 “Think Locally, Act Globally.” NACLA Report on the Americas: “The First Nations, 1492–1992,” 25, no. 3:13–17.CrossRefGoogle Scholar
VARESE, STEFANO 1996 “Introducción, parroquialismo y globalización: Las etnicidades indígenas ante el tercer milenio.” In VARESE, ED., 1996, 15–30.Google Scholar
VARESE, STEFANO, ED. 1996 Pueblos indios, soberanía y globalismo. Quito: Abya-Yala.Google Scholar
WACHTEL, NATHAN 1986 “Introduction.” History and Anthropology 2, pt. 2:207–24.CrossRefGoogle Scholar
YASHAR, DEBORAH J. 1998 “Contesting Citizenship: Indigenous Movements and Democracy in Latin America.” Comparative Politics 31, no. 1:23–42.CrossRefGoogle Scholar