No CrossRef data available.
Article contents
De Karukinka-Usin a Europa: Las colecciones etnográficas transportadas por Martin Gusinde y sus implicaciones ontológicas sobre las agencias fueguinas
Published online by Cambridge University Press: 13 February 2025
Resumen
En este trabajo presentamos el hallazgo, la identificación y el análisis de dos colecciones de artefactos etnográficos fueguinos recolectados por Martin Gusinde durante sus trabajos de campo con los pueblos originarios Selk'nam, Yagan y Kawésqar en Tierra del Fuego entre 1918 y 1924, y luego transportados a dos museos europeos. Se trata de 391 artefactos etnográficos fueguinos resguardados en el Missionshaus Sankt Gabriel y el Weltmuseum, ubicados en Viena (Austria). Identificamos los artefactos según la sociedad fueguina que los produjo: 118 selk'nam, 125 yagan y 83 kawésqar; y los analizamos de acuerdo a la clase de artefacto, morfología y materia prima. Caracterizamos así cada colección y la estudiamos de forma comparativa, evaluando su proveniencia e infiriendo que su “representatividad etnográfica” puede ser asignada a Gusinde. Sin embargo, las colecciones son internamente heterogéneas, y muestran recurrencias inter-colección que remiten a las distintas agencias de los pueblos originarios fueguinos, mostrando cómo la ontología de la colección subsume no sólo la agencia del coleccionista, sino también la agencia de los productores/usuarios originarios de los artefactos.
Abstract
In this article we present the discovery, identification, and analysis of two collections of Fuegian ethnographic artifacts collected by Martin Gusinde during his fieldwork with the Selk'nam, Yagan, and Kawésqar Native peoples in Tierra del Fuego between 1918 and 1924 and then transported to two European museums. The 391 Fuegian ethnographic artifacts are housed in the Missionshaus Sankt Gabriel and the Weltmuseum in Vienna, Austria. We identified the artifacts according to the Fuegian society that produced them—118 Selk'nam, 125 Yagan, and 83 Kawésqar—and we analyzed them according to artifact class, morphology, and raw material. We thus characterize each collection and study it comparatively, assessing its provenience and inferring that its “ethnographic representativeness” can be assigned to Gusinde. However, the collections are internally heterogeneous and show inter-collection recurrences that refer to the different agencies of the Indigenous peoples of Tierra del Fuego, showing how the ontology of the collection subsumes not only the agency of the collector but also those of the artifacts’ original producers/users.
Keywords
- Type
- Article
- Information
- Copyright
- Copyright © The Author(s), 2025. Published by Cambridge University Press on behalf of Society for American Archaeology
References
Referencias citadas
Appadurai, Arjun. 1986. The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective. Cambridge University Press, Nueva York.CrossRefGoogle Scholar
Balfor Clemente, Verónica y Serrano, Alberto. 2020. El reconocimiento del pueblo yagán y sus luchas actuales: El proceso de restitución de la colección Gusinde. En El regreso de los ancestros: Movimientos indígenas de repatriación y redignificación de los cuerpos, editado por de la Maza, Jacinta Arthur y Rocabado, Patricia Ayala, pp. 119–145. Servicio Nacional del Patrimonio Cultural, Santiago.Google Scholar
Borrero, Luis y Borella, Florencia. 2010. Harpoons and Travellers: Fuegian Ethnographic Collections and the Recent Archaeological Record. Before Farming 1:1–14.CrossRefGoogle Scholar
Borrero, Luis y Franco, Nora. 2002. Las colecciones líticas del Museo Británico. Anales del Instituto de la Patagonia 29:207–210.Google Scholar
Butto, Ana. 2019. Huellas fotográficas de los pueblos originarios patagónico-fueguinos durante la conformación del Estado-nación argentino. En Patagonia Literaria V, editado por Hammerschmidt, Claudia, pp. 313–339. INOLAS, Potsdam, Alemania.Google Scholar
Butto, Ana y Fiore, Danae. 2020. Ritmos de cambio en la vestimenta y ornamentos de la sociedad yagán de Tierra del Fuego (siglos XIX y XX). Anuario de la Escuela de Historia Virtual 18:158–187.CrossRefGoogle Scholar
Butto, Ana y Fiore, Danae. 2021. Fuegian Diaspora: The Itinerary and Agents Involved in the Construction of Fuegian Ethnographic Collections Carried Out by Martin Gusinde through South America and Europe, 1918–1924. Museum History Journal 14(1–2):1–20.CrossRefGoogle Scholar
Byrne, Sarah, Clarke, Anne, Harrison, Rodney y Torrence, Robin. 2011. Unpacking the Collection: Networks of Material and Social Agency in the Museum. Springer, Nueva York.CrossRefGoogle Scholar
Charlin, Judith. 2018. On the Importance of Museum Ethnographic Collections for Archaeological Research: The Case of Native Weapons of Tierra del Fuego at the Weltmuseum Wien. Archiv Weltmuseum Wien 67:74–93.Google Scholar
Dobres, Marcia-Anne. 2000. Technology and Social Agency. Blackwell Publishing, Malden, Massachusetts.Google Scholar
Edwards, Elizabeth. 2011. Tracing Photography. En Made to be Seen: A History of Visual Anthropology, editado por Banks, Marcus y Ruby, Jay, pp. 159–189. University of Chicago Press, Chicago.Google Scholar
Estevez, Jordi y Vila, Assumpció. 2006. Colecciones de museos etnográficos en arqueología. Treballs d'Etnoarqueologia 6:241–253.Google Scholar
Fiore, Danae. 2002. Body Painting in Tierra del Fuego: The Power of Images in the Uttermost Part of the World. Tesis doctoral, Institute of Archaeology, University College London, Londres.Google Scholar
Fiore, Danae. 2011. Art in Time: Diachronic Rates of Change in the Decoration of Bone Artefacts from the Beagle Channel Region (Tierra del Fuego, Southern South America). Journal of Anthropological Archaeology 30:484–501.CrossRefGoogle Scholar
Fiore, Danae. 2019. Photographs as Artefacts: Visual Archaeology and Archaeological Visibility of Indigenous Material Culture in Tierra del Fuego (Southern South America). Anthropos 114(1):57–77.CrossRefGoogle Scholar
Fiore, Danae y Butto, Ana. 2019. Fuegian Museums and Anthropological Discourses: A Comparison of the Representations of Indigenous Societies from Tierra del Fuego in the Two Southernmost Museums in the World (Museo del Fin del Mundo, Argentina, and Museo Antropológico Martín Gusinde, Chile). Museum Anthropology 42(2):125–144.CrossRefGoogle Scholar
Giddens, Anthony. 1984. The Constitution of Society. University of California Press, Los Ángeles.Google Scholar
Gnecco, Cristóbal. 2001. Reflexión en tres actos sobre el museo. En Arqueología, patrimonio y sociedad, editado por Patiño, Diógenes, pp. 65–77. Universidad del Cauca, Popayán, Colombia.Google Scholar
Gusinde, Martin. 1922. Expedición a la Tierra del Fuego. Publicaciones del Museo de Etnología y Antropología 2:9–43.Google Scholar
Gusinde, Martin. 1982. Los indios de Tierra del Fuego: Los selk'nam I-II. Centro Argentino de Etnología Americana, Buenos Aires.Google Scholar
Gusinde, Martin. 1986. Los indios de Tierra del Fuego: Los yamanas I-II-III. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas, Buenos Aires.Google Scholar
Gusinde, Martin. 1991. Los indios de Tierra del Fuego: Los halakwulup I-II. Centro Argentino de Etnología Americana, Buenos Aires.Google Scholar
Harrison, Rodney. 2013. Reassembling Ethnographic Museum Collections. En Reassembling the Collection: Ethnographic Museums and Indigenous Agency, editado por Harrison, Rodney, Byrne, Sarah y Clarke, Anne, pp. 3–35. School for Advanced Research, Santa Fe, New Mexico.Google Scholar
Jofré, Carina y Gnecco, Cristóbal. 2022. Políticas patrimoniales y procesos de despojo y violencia en Latinoamérica. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, Tandil, Buenos Aires.Google Scholar
Kirschenblatt-Gimblett, Barbara. 1991. Objects of Ethnography. En Exhibiting Cultures: The Poetics and Politics of Museum Display, editado por Karp, Ivan y Lavine, Steven, pp. 386–443. Smithsonian Institution, Washington, DC.Google Scholar
Knowles, Chantal y Gosden, Chris. 2004. A Century of Collecting: Colonial Collectors in Southwest New Britain. Records of the Australian Museum Supplement 29:65–74.CrossRefGoogle Scholar
Latour, Bruno. 2005. Reassembling the Social: An Introduction to Actor-Network Theory. Oxford University Press, Oxford.CrossRefGoogle Scholar
Legoupil, Dominique y Fontugne, Michel. 1997. El poblamiento marítimo en los archipiélagos de Patagonia: Núcleos antiguos y dispersión reciente. Anales del Instituto de la Patagonia 25:75–87.Google Scholar
Maldonado, Margarita. 2014. Entre dos mundos. Editora Cultural Tierra del Fuego, Ushuaia, Argentina.Google Scholar
Marx, Charles. 1971 [1859]. A Contribution to the Critique of Political Economy. Lawrence & Wishart, Londres.Google Scholar
Meskell, Lynn y Preucel, Robert. 2007. A Companion to Social Archaeology. Blackwell Publishing, Malden, Massachusetts.CrossRefGoogle Scholar
Orquera, Luis y Piana, Ernesto. 2015. La vida social y material de los yámana. Monte Olivia, Ushuaia, Argentina.Google Scholar
Pantoja, Miguel. 2019. El genocidio selk'nam. Manuscrito en archivo, Casa Cultural de la Comunidad Rafaela Ishton, Río Grande, Argentina.Google Scholar
Podgorny, Irina y Lopes, Maria Margaret. 2013. Trayectorias y desafíos de la historiografía de los museos de historia natural en América del Sur. Anais do Museu Paulista 21(1):15–25.Google Scholar
Prieto, Alfredo y Cárdenas, Rodrigo. 2002. Las colecciones etnográficas fuego/patagónicas en los museos europeos. Anales del Instituto de la Patagonia 30:65–77.Google Scholar
Ratto, Norma. 2003. Estrategias de caza y propiedades de registro arqueológico en la Puna de Chascuil (Depto de Tinogasta, Catamarca, Argentina). Tesis doctoral, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires.Google Scholar
Saletta, María José y Fiore, Danae. 2018. Textos y huesos: Análisis comparativo de los registros histórico-etnográfico y arqueológico sobre la subsistencia de los selk'nam-haush de Tierra del Fuego entre los siglos XVI y XX. Latin American Antiquity 29(2):350–367.CrossRefGoogle Scholar
San Román, Manuel. 2019. Los arpones y armas de hueso de las colecciones del Museo Antropológico Martin Gusinde: Tecnología emblemática de la interacción entre humanos y el mar en el confín de América. En El despertar de los objetos: Museos, colecciones y conocimientos, editado por Cantarutti, Gabriel, Ramírez, José Miguel, Alarcón, Javiera, Menard, André, Chacana, Susana, Painecura, Juan, Chapanoff, Miguel y Román, Manuel San, pp. 183–203. Servicio Nacional del Patrimonio Cultural, Santiago.Google Scholar
Scheinsohn, Vivian. 1990–1992. El sistema de producción de los instrumentos óseos y el momento del contacto: Un puente sobre aguas turbulentas. Relaciones 18:121–138.Google Scholar
Schiffer, Michael. 1972. Archaeological Context and Systemic Context. American Antiquity 37(2):156–165.CrossRefGoogle Scholar
Shepherd, Nick. 2015. Arqueología, colonialidad, modernidad. En Arqueología y decolonialidad, editado por Gnecco, Cristóbal, Haber, Alejandro y Shepherd, Nick, pp. 19–69. Del Signo, Buenos Aires.Google Scholar
Stewart, Susan. 1993. On Longing: Narratives of the Miniature, the Gigantic, the Souvenir, the Collection. Duke University Press, Durham, North Carolina.Google Scholar
Vargas Filgueira, Víctor. 2016. Mi sangre yagan. Editora Cultural Tierra del Fuego, Ushuaia, Argentina.Google Scholar
Vázquez, Martín y Borrero, Luis. 2021. Sinopsis de la arqueología de Tierra del Fuego. Revista Española de Antropología Americana 51:173–185.CrossRefGoogle Scholar
Vietri, Luisa e Briz, Ivan. 2019. De los archivos históricos a los archivos etnográficos: Las colecciones italianas de Tierra del Fuego. Revista de Arqueología Americana 37:75–121.Google Scholar
Zangrando, Francisco. 2018. Poblamiento temprano y arqueología de costas en Patagonia y Tierra del Fuego: Vacío de información, preconceptos y perspectivas. Intersecciones en Antropología 19:63–97.Google Scholar
Zárraga, Cristina. 2016. Cristina Calderón: Memorias de mi abuela yagan. Oliver Vogles, Punta Arenas, Chile.Google Scholar