Hostname: page-component-586b7cd67f-rcrh6 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-25T14:42:55.010Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The varying influence of social and linguistic factors on language stability and change: The case of Eskilstuna

Published online by Cambridge University Press:  03 April 2009

Eva Sundgren
Eva Sundgren
Affiliation:
Mälardalen University
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Continuity and Change in Present-Day Swedish: Eskilstuna Revisited is a large-scale study of language change in real time. In this article, the focus is on the results of a trend study and the analysis of how extralinguistic and linguistic factors influence how language varies and changes.

The empirical material consists of informal conversationlike interviews, in which seven morphological and morphophonological variables have been analyzed in terms of the traditional extralinguistic factors of social group, gender, and age, as well as in terms of social networks. These morpho(phono)logical variables are sociolinguistically marked and have been hypothesized to show a process of more or less rapid change from regional dialect toward spoken standard. The rate of change at the level of the community has been slow, however. Comparisons between the influence of extralinguistic and linguistic factors indicate that social forces are more influential than linguistic ones.

Type
Research Article
Information
Language Variation and Change , Volume 21 , Issue 1 , March 2009 , pp. 97 - 133
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2009

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Ahrne, Göran, Roman, Christine, & Franzén, Mats. (2000). Det sociala landskapet. En sociologisk beskrivning av Sverige från 50-tal till 90-tal. (The social landscape. A sociological description of Sweden from the 50s to the 90s.) 2nd ed.Göteborg, Sweden: Bokförlaget Korpen.Google Scholar
Bourdieu, Pierre, & Boltanski, Luc. (1975). Le fétichisme de la langue. Actes de la recherche en sciences sociales 4:2–32.CrossRefGoogle Scholar
Cameron, Deborah. (1992a). Not gender difference but the difference gender makes—Explanation in research on sex and language. International Journal of the Sociology of Language 94:13–26.CrossRefGoogle Scholar
Cameron, Deborah. (1992b). What makes a linguistics feminist? In Gunnarsson, B.-L. & Liberg, C. (eds.), Språk, språkbruk och kön (Language, language use and gender). Rapport från ASLA:s nordiska symposium, Uppsala, 1991. ASLA:s skriftserie 5. Uppsala: Uppsala University. 55–69.Google Scholar
Cedergren, Henrietta. (1973). The interplay of social and linguistic factors in Panama. Ph.D. dissertation, Cornell University.Google Scholar
Cedergren, Henrietta. (1987). The spread of language change. Verifying inferences of linguistic diffusion. In Lowenberg, P. H. (ed.), Language spread and language policy. Issues, implications and case studies. Washington, DC: Georgetown University Press. 45–60.Google Scholar
Chambers, J. K. (1995). Sociolinguistic theory. Linguistic variation and its social significance. Oxford, UK: University of Toronto.Google Scholar
Chen, Matthew. (1972). The time dimension: Contribution toward a theory of sound change. Foundations of Language 8:457–498.Google Scholar
Chen, Matthew, & Wang, William S-Y. (1975). Sound change. Actuation and implementation. Language 51:255–281.Google Scholar
Coates, Jennifer. (1993). Women, men and language. A sociolinguistic account of gender differences in language. 2nd ed.London: Longman.Google Scholar
Eckert, Penelope. (1989). The whole woman: Sex and gender differences in variation. Language Variation and Change 1:245–267.Google Scholar
Engstrand, Olle. (2004). Fonetikens grunder. (Basic phonetics.) Lund, Sweden: Studentlitteratur.Google Scholar
Fowler, Joy. (1986). The social stratification of (r) in New York City department stores, 24 years after Labov. M.S. New York University.Google Scholar
Gauchat, Louis. (1905). L'unité phonétique dans le patois d'une commune. In Aus Romanischen Sprachen und Literaturen. Festschrift Heinrich Morf. Halle, Germany: M. Niemeyer. 175–232.Google Scholar
Hermann, M. Eduard. (1929). Lautveränderungen in der Individualsprache einer Mundart. Nachrichten der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philosophisch-historische Klasse 11. 95–214.Google Scholar
Hinskens, Frans. (1996). Dialect levelling in Limburg. Structural and sociolinguistic aspects. Tübingen, Germany: Max Niemeyer.CrossRefGoogle Scholar
Jaberg, Karl. (1908). Sprachgeographie. Aarau, Switzerland: Sauerlander.Google Scholar
Kurki, Tommi. (2004). Applying the apparent-time method and the real-time method on Finnish. In Gunnarsson, B.-L., Bergström, L., Eklund, G., Fridell, S., Hansen, L. H., Karstadt, A., Nordberg, B., Sundgren, E. & Thelander, M. (eds.), Language variation in Europe. Papers from ICLaVE 2. Uppsala, Sweden: Department of Scandinavian Languages, Uppsala University. 241–252.Google Scholar
Labov, William. (1966a). The Social Stratification of English in New York City. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.Google Scholar
Labov, William. (1966b). The effect of social mobility on linguistic behaviour. Sociological Inquiry 36:186–203.Google Scholar
Labov, William. (1994). Principles of linguistic change. Vol. 1. Internal factors. Language in Society 20. Oxford, UK: Blackwell.Google Scholar
Labov, William. (2001). Principles of linguistic change. Vol. 2. Social factors. Language in Society 29. Oxford, UK: Blackwell.Google Scholar
Lass, Roger. (1984). Phonology. An introduction to basic concepts. Cambridge textbooks in linguistics. Cambridge, UK: Cambridge University Press.Google Scholar
Lindström, Fredrik. (2000). Världens dåligaste språk. Tankar om språket och människan idag. (The world's worst language. Thoughts on language and people today.) Stockholm: Albert Bonniers Förlag.Google Scholar
Milroy, James. (1992). Linguistic variation and change. Oxford, UK: Blackwell.Google Scholar
Milroy, Lesley, (1987). Language and social networks, 2nd ed.Oxford, UK: Basil Blackwell.Google Scholar
Molde, Bertil. (1970). Dagens svenska och morgondagens. (The Swedish of today and tomorrow.) In Molde, B. & Ståhle, C. I. (eds.), 1900-talssvenska. SNSS 37. Stockholm, Läromedelsförlagen. 5–24.Google Scholar
Nordberg, Bengt. (1972). Böjningen av neutrala substantiv i Eskilstunaspråket. (The inflection of neuter nouns in the urban dialect of Eskilstuna.) Nysvenska studier 51(1971):117–227.Google Scholar
Nordberg, Bengt. (1985). Det mångskiftande språket. Om variation i nusvenskan. (The variable language. On variation in modern Swedish.) Ord och Stil. Språkvårdssamfundets skrifter 14. Malmö, Sweden.Google Scholar
Nordberg, Bengt. (1994). Introduction. In Nordberg, B. (ed.), The Sociolinguistics of urbanization. The case of the Nordic countries. Berlin: de Gruyter. 1–15.Google Scholar
Nordberg, Bengt. (2001). Samma gamla tal (The same old speech). Språkvård 2001(2):31–41.Google Scholar
Nordberg, Bengt, & Sundgren, Eva. (1996). Från tillväxt till stagnation. Demografisk, social och ekonomisk utveckling i Eskilstuna från 1960-talet till 1995. (From growth to stagnation. The demographic, social and economic development of Eskilstuna from the 1960s to 1995.) SoLiD nr 4 (=FUMS Rapport nr 177). Uppsala, Sweden: Uppsala University.Google Scholar
Nordberg, Bengt, & Sundgren, Eva. (1998). On observing real-time language change: a Swedish case study. SoLiD nr 10 (=FUMS Rapport nr 190). Uppsala, Sweden: Uppsala University.Google Scholar
Nordberg, Bengt, & Sundgren, Eva. (1999). On the rate of change of some variables in present-day Swedish. Paper given at NewWAVE 28, Toronto.Google Scholar
Paunonen, Heikki. (1996). Language change in apparent time and real time. Possessive constructions in Helsinki colloquial Finnish. In Thelander, M. (ed.), Samspel & variation. Språkliga studier tillägnade Bengt Nordberg på 60-årsdagen. Uppsala, Sweden: Uppsala University. 375–386.Google Scholar
Pedersen, Inge Lise. (1994). Linguistic variation and composite life modes. In Nordberg, B. (ed.), The Sociolinguistics of urbanization. The case of the Nordic countries. Berlin: de Gruyter. 87–115.Google Scholar
Pintzuk, Susan. (1988). Varbrul programs. (Manual) Philadelphia: University of Pennsylvania.Google Scholar
Poplack, Shana, & Tagliamonte, Sali. (2001). African American English in the diaspora. Oxford, UK: Blackwell.Google Scholar
Sandøy, Helge. (2000). Utviklingslinjer i moderne norske dialektar. (Trends of development in modern Norwegian dialects.) In Ivars, A.-M. & Slotte, P. (eds.), Folkmålsstudier 39. Helsinki: Föreningen för nordisk filologi. 345–384.Google Scholar
Sankoff, David. (1988). Variable rules. In Ammon, U., Dittmar, N., & Mattheier, K. J. (eds.), Sociolinguistics. An international handbook of the science of language and society. Berlin: de Gruyter. 984–997.Google Scholar
Sankoff, David, & Laberge, Suzanne. (1978). The linguistic market and the statistical explanation of variability. In Sankoff, D. (ed.), Linguistic variation: Models and methods. New York: Academic Press. 239–250.Google Scholar
Sankoff, David, Cedergren, Henrietta, Kemp, William, Thibault, Pierrette, & Vincent, Diane. (1989). Montreal French: Language, class and ideology. In Fasold, R. & Schiffrin, D. (eds.), Language change and variation. Amsterdam: John Benjamins. 107–118.Google Scholar
Sankoff, Gillian. (2006). Age: Apparent time and real time. In Brown, K. (ed.), Encyclopedia of language and linguistics. 2nd ed.Oxford, UK: Elsevier. 110–116.Google Scholar
Statistiska centralbyrån (SCB). (1995). Socioekonomisk indelning (SEI). (Swedish socioeconomic classification.) Meddelanden i samordningsfrågor 1982:4, nytryck 1995. Stockholm: Statistiska centralbyrån.Google Scholar
Steinsholt, Anders. (1964). Målbryting i Hedrum. (Dialect change in Hedrum.) Skrifter frå norsk Målførearkiv XIX. Oslo, Norway: Universitetsforlaget.Google Scholar
Steinsholt, Anders. (1972). Målbryting i Hedrum 30 år etter. (Dialect change in Hedrum after 30 years.) Skrifter frå Norsk Målførearkiv XXVI. Oslo, Norway: Universitetsforlaget.Google Scholar
Sundgren, Eva. (2001). Men and women in language change. A Swedish case study. NORA Nordic Journal of Women's Studies: Gender and Language 2(9):113–123.CrossRefGoogle Scholar
Sundgren, Eva. (2002). Återbesök i Eskilstuna. En undersökning av morfologisk variation och förändring i nutida talspråk. (Eskilstuna revisited. An investigation of morphological variation and change in present-day spoken Swedish.) Skrifter utgivna av Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet 56. Uppsala, Sweden: Uppsala University.Google Scholar
Tagliamonte, Sali. (1998). Was/were variation across the generations: View from the city of York. Language Variation and Change 10:153–191.CrossRefGoogle Scholar
Teleman, Ulf. (1991). En modern handbok i språkriktighet. (A modern handbook on linguistic correctness.) Språkvård 1991(4):15–19.Google Scholar
Teleman, Ulf, Hellberg, Staffan, & Andersson, Erik. (1999). Svenska Akademiens Grammatik. (The Swedish Academy's grammar.) Vols. 1–4. Stockholm: Norstedts ordbok.Google Scholar
Thelander, Mats. (1979). Språkliga variationsmodeller tillämpade på nutida Burträsktal. Del 1. Materialbeskrivning och analys på språkdragsnivå. (Models of linguistic variation applied to present speech in Burträsk. Part 1. Presentation of material and analysis on the level of linguistic variable.) Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Philologiae Scandinavicae Upsaliensia 14(1). Uppsala, Sweden: Uppsala University.Google Scholar
Thelander, Mats. (1982). Språklig variation och förändring—om sociolingvistiska metoder att belysa språkets nutidshistoria. (Linguistic variation and change. On sociolinguistic methods to illustrate language history of today.) In Saari, M. & Tandefeldt, M. (eds.), Svenskans beskrivning 13. Meddelanden från Institutionen för nordiska språk och nordisk litteratur vid Helsingfors universitet. Serie B 6. Helsinki: Helsinki University. 45–68.Google Scholar
Thráinsson, Höskuldur. (1980). Sonorant devoicing at Lake Mývatn: A change in progress. In Hovdhaugen, E. (ed.), The Nordic languages and modern linguistics (4). Oslo, Norway: Universitetsforlaget. 355–364.Google Scholar
Trudgill, Peter. (1972). Sex, covert prestige and linguistic change in the urban British English of Norwich. Language in Society 1:179–195.Google Scholar
Trudgill, Peter. (1974). The social differentiation of English in Norwich. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Trudgill, Peter. (1986). Dialects in contact. Language in Society 10. Oxford, UK: Basil Blackwell.Google Scholar
Trudgill, Peter. (1988). Norwich revisited. English World-Wide 9(1):33–49.CrossRefGoogle Scholar
Wardhaugh, Ronald. (2002). An introduction to sociolinguistics. 4th ed.Oxford, UK: Blackwell.Google Scholar
Wellander, Erik. (1973). Riktig svenska. (Correct Swedish.) 4th ed.Stockholm: Esselte Studium.Google Scholar