Journal of French Language Studies: Volume 21 -

Pour un modèle diglossique de description du français: quelques implications théoriques, didactiques et méthodologiques
ANNE ZRIBI-HERTZ
Published online by Cambridge University Press:

29 September 2010, pp. 231-256
- Article
- - Get access
    
    Check if you have access via personal or institutional login
    
    Log in Register
- Export citation
Cet article défend l'hypothèse que le français (toutes zones géographiques confondues) présente aujourd'hui les propriétés caractérisant la situation diglossique, selon la définition classique de ce concept formulée par Ferguson (1959): la variété H est incarnée par la grammaire standard, et les variétés L par les grammaires appelées ici dialectales, activées par les locuteurs en situation informelle. Dans une optique générative de la grammaire, il est proposé de représenter la compétence linguistique des francophones par deux grammaires en intersection, schéma rendant compte de l'intuition que les deux algorithmes génèrent “la même langue”. L'article s'emploie à justifier pour le français l'hypothèse diglossique et la formalisation proposée, et à en explorer quelques avantages et implications pour la description et l'enseignement de cette langue.

Robert Chaudenson, La genèse des créoles de l'Océan Indien. Paris: L'Harmattan, 2010, 230 pp. 978 2 296 12277 2.
Aymeric Daval-Markussen
Published online by Cambridge University Press:

20 June 2011, pp. 257-259
- Article
- - Get access
    
    Check if you have access via personal or institutional login
    
    Log in Register
- Export citation

JFL volume 21 issue 1 Cover and Back matter
Published online by Cambridge University Press:

27 January 2011, pp. b1-b12
- Article
- - You have access
- PDF
- Export citation

JFL volume 21 issue 3 Cover and Back matter
Published online by Cambridge University Press:

22 September 2011, pp. b1-b10
- Article
- - You have access
- PDF
- Export citation

Pierre Corbin et Nathalie Gasiglia (dirs), Changer les dictionnaires? (Lexique 19). Villeneuve d'Ascq: Presses Universitaires du Septentrion, 2009, 305 pp. 978-2-7574-0051-7
Isabelle Lemée
Published online by Cambridge University Press:

20 June 2011, pp. 259-261
- Article
- - Get access
    
    Check if you have access via personal or institutional login
    
    Log in Register
- Export citation

Sylvain Detey, Jacques Durand, Bernard Laks, et Chantal Lyche, Les Variétés du français parlé dans l'espace francophone. Ressources pour l'enseignement. Paris: Ophrys, 2010, 296 pp. 978-2-7080-1283-7
Pierre Larrivée
Published online by Cambridge University Press:

20 June 2011, pp. 261-262
- Article
- - Get access
    
    Check if you have access via personal or institutional login
    
    Log in Register
- Export citation

Ligia Stela Florea et Catherine Fuchs avec la collaboration de Mélanie-Becquet, Frédérique, Dictionnaire des verbes du français actuel. Constructions, emplois, synonymes (Collection L'Essentiel français). Paris: Ophrys, 2010, 269 pp. 978-2-7080-1245-5.
Lidia Lebas-Fraczak
Published online by Cambridge University Press:

20 June 2011, pp. 262-264
- Article
- - Get access
    
    Check if you have access via personal or institutional login
    
    Log in Register
- Export citation

Bernard Fradin (ed.). La raison morphologique. Hommage à la mémoire de Danielle Corbin. Amsterdam/Philadelphia John Benjamins Publishing Company, 2008, 242 pp. 978 90 272 3137 6
Fiammetta Namer
Published online by Cambridge University Press:

20 June 2011, pp. 264-266
- Article
- - Get access
    
    Check if you have access via personal or institutional login
    
    Log in Register
- Export citation

Richard Ingham (ed.), The Anglo-Norman Language and its Contexts. York: York Medieval Press, 2010, ix + 186 pp. 978 1 903153 30 7
Daron Burrows
Published online by Cambridge University Press:

20 June 2011, pp. 266-267
- Article
- - Get access
    
    Check if you have access via personal or institutional login
    
    Log in Register
- Export citation

Johanna Isosävi, Les formes de l'adresse dans un corpus de films français et leur traduction en finnois. Helsinki: Mémoires de la Société Néophilologique d'Helsinki, Tome LXXIX, 2010, 259 pp. 978-951-9040-35-6 (nid.); 978-952-10-5944-5 (PDF); ISNN 0355-0192
Catherine Kerbrat-Orecchioni
Published online by Cambridge University Press:

20 June 2011, pp. 267-269
- Article
- - Get access
    
    Check if you have access via personal or institutional login
    
    Log in Register
- Export citation

Dominique Lagorgette et Olivier Bertrand (dir.), Etudes de corpus en diachronie et en synchronie: de la traduction à la variation, Chambéry: Université de Savoie, 2009, 320 pp. 978-2-915797-46-6
Isabelle Lemée
Published online by Cambridge University Press:

20 June 2011, pp. 270-271
- Article
- - Get access
    
    Check if you have access via personal or institutional login
    
    Log in Register
- Export citation

Jean-Pierre Y. Montreuil (ed.), New Perspectives on Romance Linguistics. Vol. II: Phonetics, Phonology and Dialectology, Selected Papers from the 35th Linguistic Forum on Romance Languages (LRSL), Austin, Texas, February 2005. Current Issues in Linguistic Theory 276. Amsterdam: Benjamins, 2006, 209 pp. 90 272 4790 0
David Trotter
Published online by Cambridge University Press:

20 June 2011, pp. 271-272
- Article
- - Get access
    
    Check if you have access via personal or institutional login
    
    Log in Register
- Export citation

Raymond Mougeon, Terry Nadasdi and Katherine Rehmer, The Sociolinguistic Competence of Immersion Students. Bristol, New York, Ontario: Multilingual Matters, 2010, 224 pp. 978-1-84769-238-2
Alain Wolf
Published online by Cambridge University Press:

20 June 2011, pp. 272-274
- Article
- - Get access
    
    Check if you have access via personal or institutional login
    
    Log in Register
- Export citation

André Rousseau, Louis Begioni, Nigel Quayle and Daniel Roulland (eds), La coordination (Rivages linguistiques) Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2007, 404 pp. 978 2 7535 0448 6
Bryan Donaldson
Published online by Cambridge University Press:

20 June 2011, pp. 274-276
- Article
- - Get access
    
    Check if you have access via personal or institutional login
    
    Log in Register
- Export citation

Carole Salmon (dir.), Cent ans de français acadien en Louisiane: Etude sociolinguistique du parler des femmes (Berkeley Insights in Linguistic Semiotics, 72). New York: Peter Lang, 2009, xv + 123 pp. 978 1 43310455 8
Isabelle Lemée
Published online by Cambridge University Press:

20 June 2011, pp. 276-278
- Article
- - Get access
    
    Check if you have access via personal or institutional login
    
    Log in Register
- Export citation

Louis de Saussure, Jacques Moeschler et Genoveva Puskas (Cahiers Chronos 19). Études sémantiques et pragmatiques sur le temps, l'aspect et la modalité. Amsterdam: Rodopi, 2007, 198 pp. 978-90-420-2308-6. Pb €40.00.
Pierre Larrivee
Published online by Cambridge University Press:

20 June 2011, pp. 278-279
- Article
- - Get access
    
    Check if you have access via personal or institutional login
    
    Log in Register
- Export citation

Gilles Siouffi, Le génie de la langue française. Études sur les structures imaginaires de la description linguistique à l'Âge classique. Bibliothèque de Grammaire et de Linguistique 33. Paris: Champion, 2010, 520 pp. 978 2 7453 1943 2
David Trotter
Published online by Cambridge University Press:

20 June 2011, pp. 279-280
- Article
- - Get access
    
    Check if you have access via personal or institutional login
    
    Log in Register
- Export citation

Danièle Van de Velde, Grammaire des événements. Villeneuve d'Ascq: Presses Universitaires du Septentrion, 2006, 214 pp. 978 2859399474
Carl Vetters
Published online by Cambridge University Press:

20 June 2011, pp. 280-281
- Article
- - Get access
    
    Check if you have access via personal or institutional login
    
    Log in Register
- Export citation

Theresa Antes, Analyse linguistique de la langue française. Yale University Press, 2007. 288 pp. 0 618 50706 X
Frédérique Grim
Published online by Cambridge University Press:

20 June 2011, pp. 282-283
- Article
- - Get access
    
    Check if you have access via personal or institutional login
    
    Log in Register
- Export citation

Kate Beeching, Nigel Armstrong and Françoise Gadet, Sociolinguistic Variation in Contemporary French, Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, 2009, 257 pp. 978 90 272 1865 0
Anne Judge
Published online by Cambridge University Press:

20 June 2011, pp. 283-284
- Article
- - Get access
    
    Check if you have access via personal or institutional login
    
    Log in Register
- Export citation

Journal of French Language Studies

Études de linguistique française

Refine listing

Actions for selected content:

Volume 21 - November 2011

Articles

Pour un modèle diglossique de description du français: quelques implications théoriques, didactiques et méthodologiques

Book Review

Robert Chaudenson, La genèse des créoles de l'Océan Indien. Paris: L'Harmattan, 2010, 230 pp. 978 2 296 12277 2.

Back Cover (IBC, OBC) and matter

JFL volume 21 issue 1 Cover and Back matter

JFL volume 21 issue 3 Cover and Back matter

Book Review

Pierre Corbin et Nathalie Gasiglia (dirs), Changer les dictionnaires? (Lexique 19). Villeneuve d'Ascq: Presses Universitaires du Septentrion, 2009, 305 pp. 978-2-7574-0051-7

Sylvain Detey, Jacques Durand, Bernard Laks, et Chantal Lyche, Les Variétés du français parlé dans l'espace francophone. Ressources pour l'enseignement. Paris: Ophrys, 2010, 296 pp. 978-2-7080-1283-7

Ligia Stela Florea et Catherine Fuchs avec la collaboration de Mélanie-Becquet, Frédérique, Dictionnaire des verbes du français actuel. Constructions, emplois, synonymes (Collection L'Essentiel français). Paris: Ophrys, 2010, 269 pp. 978-2-7080-1245-5.

Bernard Fradin (ed.). La raison morphologique. Hommage à la mémoire de Danielle Corbin. Amsterdam/Philadelphia John Benjamins Publishing Company, 2008, 242 pp. 978 90 272 3137 6

Richard Ingham (ed.), The Anglo-Norman Language and its Contexts. York: York Medieval Press, 2010, ix + 186 pp. 978 1 903153 30 7

Johanna Isosävi, Les formes de l'adresse dans un corpus de films français et leur traduction en finnois. Helsinki: Mémoires de la Société Néophilologique d'Helsinki, Tome LXXIX, 2010, 259 pp. 978-951-9040-35-6 (nid.); 978-952-10-5944-5 (PDF); ISNN 0355-0192

Dominique Lagorgette et Olivier Bertrand (dir.), Etudes de corpus en diachronie et en synchronie: de la traduction à la variation, Chambéry: Université de Savoie, 2009, 320 pp. 978-2-915797-46-6

Raymond Mougeon, Terry Nadasdi and Katherine Rehmer, The Sociolinguistic Competence of Immersion Students. Bristol, New York, Ontario: Multilingual Matters, 2010, 224 pp. 978-1-84769-238-2

André Rousseau, Louis Begioni, Nigel Quayle and Daniel Roulland (eds), La coordination (Rivages linguistiques) Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2007, 404 pp. 978 2 7535 0448 6

Carole Salmon (dir.), Cent ans de français acadien en Louisiane: Etude sociolinguistique du parler des femmes (Berkeley Insights in Linguistic Semiotics, 72). New York: Peter Lang, 2009, xv + 123 pp. 978 1 43310455 8

Louis de Saussure, Jacques Moeschler et Genoveva Puskas (Cahiers Chronos 19). Études sémantiques et pragmatiques sur le temps, l'aspect et la modalité. Amsterdam: Rodopi, 2007, 198 pp. 978-90-420-2308-6. Pb €40.00.

Gilles Siouffi, Le génie de la langue française. Études sur les structures imaginaires de la description linguistique à l'Âge classique. Bibliothèque de Grammaire et de Linguistique 33. Paris: Champion, 2010, 520 pp. 978 2 7453 1943 2

Danièle Van de Velde, Grammaire des événements. Villeneuve d'Ascq: Presses Universitaires du Septentrion, 2006, 214 pp. 978 2859399474

Theresa Antes, Analyse linguistique de la langue française. Yale University Press, 2007. 288 pp. 0 618 50706 X

Kate Beeching, Nigel Armstrong and Françoise Gadet, Sociolinguistic Variation in Contemporary French, Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, 2009, 257 pp. 978 90 272 1865 0

Journal of French Language Studies

Études de linguistique française

Refine listing

Actions for selected content:

Save Search

Volume 21 - November 2011

Articles

Book Review

Back Cover (IBC, OBC) and matter

Book Review