We introduce a bivariate tempered space-fractional Poisson process (BTSFPP) by time-changing the bivariate Poisson process with an independent tempered $\alpha$-stable subordinator. We study its distributional properties and its connection to differential equations. The Lévy measure for the BTSFPP is also derived. A bivariate competing risks and shock model based on the BTSFPP for predicting the failure times of items that undergo two random shocks is also explored. The system is supposed to break when the sum of two types of shock reaches a certain random threshold. Various results related to reliability, such as reliability function, hazard rates, failure density, and the probability that failure occurs due to a certain type of shock, are studied. We show that for a general Lévy subordinator, the failure time of the system is exponentially distributed with mean depending on the Laplace exponent of the Lévy subordinator when the threshold has a geometric distribution. Some special cases and several typical examples are also demonstrated.