A la session d'octobre 1927, vous avez décidé qu'il y avait lieu de créer un document spécial permettant de réunir toutes les pièces médicales concernant un même blessé, gazé, malade ou contagieux, y compris la fiche médicale de l'Avant et pouvant servir depuis la première formation hospitalière qui l'aura reçu en traitement jusqu'à celle, aussi éloignée qu'elle puisse être, d'où il sortira définitivement après être passé le plus souvent par de très nombreuses formations sanitaires intermédiaires.