¹ L'auteur est Pierre Boissier, délégué du CICR, qui suivit des procès en France, après la Seconde Guerre mondiale. Voir son récit dans L'épée et la balance, Labor et Fidès, Genève, 1953, d'où cette citation est tirée (p. 11).

² Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux, du 8 juin 1977.

³ Voir, parmi les dispositions finales des quatre Conventions de Genève du 12 août 1949, les articles 49 et 50 de la I^re Convention, 50 et 51 de la II^e Convention, 129 et 130 de la III^e Convention et 146 et 147 de la IV^e Convention. Voir également Protocole I, articles 85–88.

A titre d'information générale sur le système de répression pénale aux infractions du droit humanitaire, voir le Commentaire des Protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux Conventions de Genève du 12 août 1949, (éd. Y. Sandoz, Ch. Swinarski et B. Zimmermann), CICR, Martinus Nijhoff Publishers, Genève, 1986 (ci-après Commentaire des Protocoles), Introduction au Titre V, Section II du Protocole I, pars. 3398–3422, avec bibliographie.

⁴ III^e Convention, articles 82–88 et 99–108, et Protocole I, articles 85–88.

⁵ III^e Convention, article 129, paragraphe 2, l^re phrase.

⁶ II^e Convention, article 129, paragraphe 2, 2^e phrase, et Protocole I, article 88.

⁷ II^e Convention, article 129, paragraphe 3.

⁸ II^e Convention, article 85.

⁹ III^e Convention, article 100 et ss.

¹⁰ III^e Convention, article 84.

¹¹ III^e Convention, article 104.

¹² IV^e Convention, article 38, et Protocole I, article 75.

¹³ IV^e Convention, articles 64–77, et Protocole I, articles 85, 86 et 88.

¹⁴ IV^e Convention, article 64, paragraphe 2.

¹⁵ IV^e Convention, articles 66, 68 et 75.

¹⁶ IV^e Convention, articles 71–75.

¹⁷ IV^e Convention, articles 117, 118 et 126.

¹⁸ IV^e Convention, Section IV, articles 79–135.

¹⁹ Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes de conflits armés non internationaux, du 8 juin 1977.

²⁰ Commentaire des Protocoles (voir note 3), article 6 du Protocole II, paragraphe 4597.

²¹ Article 14. Rappelons toutefois que cette disposition est soumise à d'éventuelles dérogations en temps de crises internes (Pacte, article 4).

²² Convention européenne des droits de l'homme, articles 5 et 6, Convention américaine des droits de l'homme, article 8 et Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, article 7.

²³ Commentaire des Protocoles (voir note 3), article 75 du Protocole I, paragraphe 3007.

²⁴ Conventions de 1949, articles premiers, et Protocole I, articles premier et 80.

²⁵ III^e Convention, article 104, et IV^e Convention, article 71, paragraphe 2.

²⁶ III^e Convention, article 105, et IV^e Convention, article 72, paragraphe 2.

²⁷ III^e Convention, article 105, paragraphe 5, et IV^e Convention, article 74, paragraphe 1.

²⁸ III^e Convention, article 107.

²⁹ IV^e Convention, article 74, paragraphe 2.

³⁰ Conventions de Genève, articles 10/10/10/11.

³¹ Voir «Activités de protection et d'assistance du CICR dans les situations non couvertes par le droit international humanitaire», Revue internationale de la Croix-Rouge (RICR), no 769, janvier-février 1988, pp. 9–38Google Scholar, et Statuts du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, article 5, paragraphe 2. d) et 3.

³² II y a peu de littérature sur cette activité. Voir toutefois les excellentes introductions sur le sujet: Boissier, Pierre, L'épée et la balance, op. cit., (note 1)Google Scholar, et Weissbrodt, David, «International Trial Observer», Stanford Journal of International Law, 1982, pp. 27–121.Google Scholar

³³ Voir les lignes directrices du CICR à ce sujet dans: «Les démarches du Comité international de la Croix-Rouge en cas de violations du droit international humanitaire», RICR, no 728, mars-avril 1981, pp. 79–86.

³⁴ Déclaration universelle des droits de l'homme, article 11, paragraphe 1.