¹ Cette uniformisation des règies humanitaires concernant la conduite des hostilités dans les conflits internationaux et dans les conflits internes n'impliquerait cependant pas, il convient de le relever, l'abolition de toute différence entre les régies du droit international humanitaire régissant ces deux types de conflit: on ne saurait à l'évidence pas prétendre appliquer, pour prendre l'exemple le plus flagrant, les règies de l'occupation aux conflits internes!

² Voir à ce sujet: Directives pour les manuels d'instruction militaire sur la protection de l'environnernent en période de conflit armé, Rapport du Secrétaire général à l'Assemblée générate des Nations Unies, doc. A/49/323, annexe.