Im Juliheft 1851 der Zeitschrift „Die Republik der Arbeiter”, die Wilhelm Weitling 1850–1855 in New York herausgab, machte der deutsche Frühsozialist eine selbstbiographische Angabe, der die Forschung bisher noch nicht nachgegangen ist. Um sich gegen verschiedene Angriffe zu verteidigen, veröffentlichte Weitling dort under dem Titel „Ubersicht der Erfolge einer zwölfjährigen Propaganda mit bezug auf die Geldpunkte” eine Art von literarischem Rechenschaftsbericht, in dem er u.a. folgendes schrieb:
„Im Jahre 1838 wurde mir in Paris von der Zentralbehörde unserer Verbindung, der ich seit kurzem mit angehörte, der Auftrag: die Möglichkeit der Gütergerneinschaft durch eine Schrift zu veranschaulichen, weil die Mitglieder eine solche Schrift verlangten. Ich hatte einen Mitbewerber, aber die Mitglieder der Zentralbehörde entschieden sich einstimmig für meine Schrift: ‘Die Menschheit, wie sie ist and wie sie sein sollte’…. Ich verfaßte die Schrift zu einer Zeit, in weicher ich jeden Abend bis 10 und 11 Uhr und jeden Sonntag bis 12 Uhr mittags als Schneidergeselle arbeiten mußte. Ich übersetzte Lamennais' ‘Buch des Volkes’ und gab das Manuskript einem Agenten unserer Verbindung für die Verbindung in Deutschland gratis mit. Ich lieferte 12 Lieder zu den ‘Volksklängen’, versteht sich gleichfalls gratis. Das waren meine ersten literarischen Produktionen…”